这个问题很不错，也很好玩，我讲一下哪些球员如果按照球员发音来念会有什么有趣的画面。
1、henry。 按照法语来念，h是不发音的，亨利的名字应该是念「昂利」，这才是标准的念法。玩实况足球游戏，日文解说的时候就念得很对，他们会拖一个很长的音，进球以后会昂~~~利~~~地乱叫。
不过昂利这个词，中文念多了实在不好听，没有亨利那么朗朗上口。
2、beckham。 英文h是不发音的，如果念出来就是「贝坎」，中文名这样念会比较合适。不过如果真的这么发音来念，那么我们以后就听不到贝克汉姆了，会是贝坎，说不定还会有人叫他贝壳。
3、dahlin。 之前有个瑞典球星叫达赫林，其实中间这个h也是不发音的，真正中文名字要念得话应该叫「达林」。但是如果达林这名字，又跟「达令~~~」相似，日常亲热的过程中经常会darling亲爱的叫。
要是足球解说叫达林，那画面也会非常滑稽，于是之后就叫「达赫林」了。
4、kuyt。 中文我们是叫库伊特，其实这个uy，更接近ai的音，按照发音来应该是「凯特」，也就是库伊特真正的念法。不过凯特这名字太像女生，要是念得太频繁，也许你会认为是个女生在踢球，还是库伊特更好听，中文意境更像男生的名字。
5、Cavenaghi。 中文是叫卡维纳吉，不过g这个在西班牙语里面发音，e和i之前是发h，如果真的要按照发音来来念，应该是叫做「卡维纳西」。但是卡维纳西念出来，一不容易可能会念成「卡维拉稀」，要是不熟悉的，你可能还以为场上有球员拉肚子在球场。
同理塞尔吉奥·阿圭罗也是这个道理，正确的念法Sergio应该是塞尔西奥。
6、Aimar。 中文名我们是叫艾马尔，但如果按照发音来念，应该是「艾玛」，因为这个r是不发音的。R在词尾时，或者在元音字母之后，发音时只在舌尖轻微的颤动一下。不过叫艾玛的话，也有点像骂人的，后面干脆就统一叫艾马尔了。
7、Raul。 中文名叫劳尔，但如果按照发音来念，是叫拉乌尔。相信这个大家都应该很熟悉了，也经常听到，就不再多阐述。
8、Müller。 德语里面ü=ue，如果真的要翻译，就不能叫穆勒，而是要叫缪勒。不过缪勒容易念成缪了，也不太好听，所以还是叫穆勒更好。
9、Roberto Baggio。 中文名我们是叫罗伯特巴乔，但按照发音来念，其实更像罗贝托·芭蕉。如果真的这样，以后我们就能听到「芭蕉」驰骋球场了^_^~很奇怪吧
10、Signori。 西格诺里是错误的，发音其实是西尼奥尼，这个名字应该也是很多人知道了，不过西格诺里这个错误念法也挺经典的，念起来朗朗上口，于是就传下来了。
