當前位置: 華文星空 > 知識

越南民族的母語怎麽從漢語、侗台語變成南亞語?

2021-03-10知識

越南在漢人進入前講什麽語言,也許已經很難說清。雖然說「百越」是上古時期漢人對與越人有類似文化面貌的民族的通稱,並非語言學意義上的民族劃分,比如緬甸古代民族「驃人」在史書裏也被稱作「僄越」,從驃人碑刻銘文看,驃語屬於藏緬語,古滇國也叫「滇越」,語言不明,另外又有「外越」,不少人認為包括南島語民族,確實僅憑「越」字無法斷定駱越講侗台語。

但考慮到越人主體講侗台語,而駱越在秦漢時期又是越人的幾大主體族群之一,絕非上述邊緣越人之可比。秦漢時期把整個嶺南叫交趾,而後來交趾專指越南,可見交州、交趾的核心區在今北越。【漢書】記載賈捐之棄海南島時稱島民為「駱越之人」,現代黎族講侗台語。又按秦漢時西甌駱越的分界,何平參照明代【百越先賢誌】總結「湘漓而南,故西甌也,牂牁西下邕雍綏建,故駱越也」,認為這既是秦漢桂林象郡的大致分界,也是現代壯語南北方言的大致分界,南朝時對這個區域土著的稱呼是「俚」,當時的廣東西部、廣西南部、越南北部的主體少數民族文化面貌應當非常相似,古代駱越人講侗台語的可能性確實非常大