【送游客去国际空间站的「联盟」号飞船将于9月抵达发射场】
俄罗斯火箭航天领域消息人士向俄新社记者表示，「联盟」号MS-20飞船将于9月初抵达拜科努尔航天发射场，于12月将一名俄罗斯航天员和两名日本太空游客送往国际空间站。该领域的另一位消息人士曾在今年4月提到初夏交付飞船的计划。
早前有消息称，「联盟」号MS-20飞船将于12月8日搭载「联盟」-2.1a火箭从拜科努尔航天发射场发射。乘员包括俄罗斯航天员亚历山大·米苏尔金（Александр Мисуркин），以及两名将首次进入太空的游客：日本人前泽友作和平野洋三。他们预计将在国际空间站停留12天然后返回地球。
根据俄罗斯与美国太空探险公司（Space Adventures）签订的合同，在2001至2009年间，「联盟」号飞船已将7名太空游客送上国际空间站，其中美国人查尔斯∙西蒙尼曾两次前往。
参考网站：
https:// ria.ru/20210706/soyuz-1 740025098.html
【俄罗斯计划为登月计划开发导航和通信系统】
「能源」火箭航天公司在2020年度报告中指出，公司的专家计划为俄罗斯未来的登月计划开发一个导航和通信系统。
文件中指出，这个系统将为月球和近月球用户提供导航数据，以解决定向、接近和着陆问题，并提供连续的双向指挥、语音和电视通信。该系统将为距月球中心最大六万公里半径内的所有月球用户解决导航和通信问题。这些用户包括接近（离开）月球轨道、在近月轨道任意高度的航天器以及月球表面的物体。
此外，根据「俄罗斯航天」国家集团公布的计划，俄罗斯计划在2021年10月向月球发射自动星际站「月球-25」号，这将是当代俄罗斯在月球上的首个国产装置。
参考网站：
https:// vpk.name/news/521046_ro ssiya_gotovit_sistemu_navigacii_i_svyazi_dlya_budushih_missii_na_lunu.html
【 周春燕 翻译 宋尧 审校】
