和美國階級兄弟對賬,讓我們學了很多從沒聽過的詞兒,大開眼界。
「午餐貸」:指吃不起午餐的美國學生可以貸款。
「全款買菜」:如果一個美國人全款買菜,說明他經濟狀況不錯,值得驕傲。
「496」:指每天早上四點上班,打兩份工,晚上九點下班,一周工作六天。
「雨水采集費」:雨水落到你家院子裏,得交錢。
「精神痛苦費」:如果你看病的時候對醫生哭泣,影響了醫生的精神狀態,就要被收「精神痛苦費」。
「母嬰接觸費」:指母親生產後,不提前說明,想親親抱抱孩子都收費,不然會被直接抱走。
「賣血讀書」:大學生讀書,學費生活費不夠,生活艱難,可以去賣血……美國女大學生賣血後,就為請兩個同學喝杯咖啡。
「每周賣血兩次」:薪資不夠花,所以很多人都需要賣血為生,有的人一周賣兩次,賣血不丟人,整個美國大多數人都賣血,有的母女輪流賣血、有的夫妻輪流賣血,賣血還能抽獎。
美國是全球血液制品出口第一大國,全球5%的人口貢獻了70%的血液制品。
「賣血納稅」:賣血賺的錢是不能直接拿走的,得繳稅。
「人類制品」:字面意思,就是人類血液、骨骼、關節、器官的制品,美國這方面世界第一。
「種菜違法」:如果你在自己的院子、陽台裏種菜,那麽你違法了,會被重罰。
「一日一餐」:顧名思義,一天只吃一頓飯。
「不餓藥」:有種藥,吃了會壓制饑餓感,可以減少一頓飯。
「囤積止痛藥」:美國家庭會囤積大量止痛藥,廚房、衛生間、臥室到處都有,放在觸手可及的地方。
「懷孕開除」:字面意思,懷孕就開除。
「無薪產假」:就是沒有薪資的產假。
「無產假」:美國女性都是鋼鐵做的特殊生物,很多人生完孩子幾天後就去上班。
「救災貸款」:發生洪水、颶風、火災了,老百姓流離失所了,政府不發錢不發物資,發貸款!
「當兵交房租」:指美國軍人住營房要給錢,營房不夠住了,只能租房子,還得自己交房租。
「自費武器裝備」:美軍很多武器裝備不發,士兵得自己花錢買,部隊裏有「超市」,自己買頭盔買防彈衣,實在沒錢的可以從東方的淘寶、拼多多網購民用品。
「監獄上市公司」:美國大量的監獄是私人的,甚至還是上市公司,犯人抓進去是要給資本家強迫勞動賺錢的,所以要多抓犯人,把縫紉機踩冒煙。
「付費坐牢」:在美國,坐牢也是要給錢的,很多人坐完牢出來,又背了一身債。
「一生學貸」:很多人讀完大學,欠了幾十萬學貸,利滾利滾成幾百萬,到退休都還不完。
……還有別的大家可以補充。
現在我覺得【賽博龐克2077】的那個世界,一點都不荒唐了,創作者一定有豐富的生活經驗。
「歡迎來到夜之城,我親愛的陌生人」。