當前位置: 華文星空 > 心靈

在寫信時,類似於「展信佳」這樣的詞,還有哪些?

2021-03-14心靈

以下內容選自 【文言尺牘示範】(程顯生、王葆華,齊魯出版社1994) ,原文對每一詞條適用的物件以及場合有十分詳細的解讀,為了方便各位閱讀,我在這裏已進行簡化處理。

評論區有朋友提到想系統學習有關於古代或近代的書信用語但不清楚如何找資料,我的建議是在檢索的過程中尋找帶有「 尺牘 」一詞的書籍,基本上你會找到自己想找的內容。

一、敘舊語

用於父母

自違慈訓,倏忽經旬。

叩別尊顏,已逾數月。

用於尊長

不瞻光霽,數月於茲。

暌違道範,荏苒數年。

用於師長

不講親席,瞬已經年。

疏奉教言,寒暄幾易。

用於官長

暌違鈞字,彈指數年。

自違幕府,蟾月幾圓。

用於平輩

春天一別,容易秋風。

久違豐姿,附疏音候。

用於婦女

憶別芳顏,星霜幾換。

不親懿表,屈指月余。

二、思慕語

用於尊長

仰慕慈暉,時深悵慕。

仰觀山鬥,思慕良殷。

仰慕高風,神情渴註。

傾心仰鬥,何日忘之。

用於師長

遙望門墻,輒深思慕。

立雪之情,未嘗少置。

用於官長

雲天在望,心切神依。

翹企五雲,輒深景仰。

用於平輩

久慕芳名,未親芝宇。

自別光儀,時深渴想。

久違雅教,時切馳思。

每憶芳儀,無日不神馳左右也。

用於晚輩

別後縈思,無使或釋。

久未通訊,時切懷思。

三、恭維語

用於親長

恭維 福躬安吉,德履綏和。

敬維 順時納祉,福體增綏。

用於師長

恭維 春風藹吉,化雨溫良。

恭維 道履清高,講壇隆盛。

用於官長

近維 宏猷彪炳,景福並蕃。

恭維 駿望日隆,鴻猷風樹。

用於學界

比維 文壇納祜,著業延嫠。

敬維 著述豐宏,履躬清勝。

用於商界

邇維 才長經濟,箕握權衡。

辰維 駿業日新,鴻禧雲集。

遙想 旅祺納吉,履祉增綏。

辰維 旅祉籌祺,凡事均吉。

四、啟事語(可有可無)

敬啟者(用於平輩)

敬稟者(用於尊長)

五、開首語

頒來手示,誦悉一切。

承賜教言,十分感激。

大示拜讀,心折殊深。

大函細讀,尊意俱悉。

大劄拜讀,敬佩之至。

得奉雲翰,不勝感激。

得聆教益,如坐春風。

得書之喜,喜不自勝。

奉讀大示,向往尤深。

奉讀來示,敬悉一切。

奉讀惠書,欣慰無量。

奉展芳翰,如見玉顏。

復書奉悉,屢聞玉言。

伏承來教,多承多感。

華翰先頒,甚慰下懷。

忽得蘭言,欣喜若狂。

惠示奉悉,如親威顏。

跪誦訓示,舉家快慰。

惠書奉悉,情意拳拳。

接讀翰示,快慰無限。

接奉環雲,慰如心頌。

接獲手書,欣慰莫名。

接誦瑤函,並叨雅惠。

刻奉芳翰,銘感無既。

刻接台翰,快慰良深。

瑯緘散悉,甚以為慰。

來函奉悉,敬知一切。

蒙賜教言,銘感無巳。

被示縷縷,得悉雅意。

亟辱問訊,感慰殊深。

前承賜筒,感謝莫名。

頃奉手教,至為欣慰。

頃接惠函,甚慰下懷。

頃奉芳緘,深慰思懷。

頃讀瑤韋,如聞金玉。

頃啟華翰,快慰下頌。

頃展瑤華,不勝快愉。

頃悉玉劄,如見故人。

頃頌玉瑜,如在膝下。

頃展瑤函,如挹清芬。

頃接蘭緘,良慰葭思。

頃奉台諭,仰承甘露。

辱教諄如,如沐春風。

辱惠華章,如親英儀。

數奉台甬,如聞金玉。

潭報到府,闔家鼓舞。

喜奉福函,敬悉一切。

喜接誨教,真解蒙矣。

喜頌玉劄,曷勝欣慰。

諭書礅請,如受庭訓。

展頌玉函,得悉一切。

展頌芝涵,恍親雅度。

展誦瑯,如聆雅教。

展頌朵雲,敬稔仁兄。

展頌雲箋,思緒萬千。

茲蒙惠書,無限感激。

茲接手翰,如見芝顏。

昨奉鈞諭,下懷甚慰。

昨接朵雲,大快下懷。

昨誦諭訓,歡慰無既。

昨奉還雲,聆悉一切。

昨接還翰,喜悉一切。

五、結束語

寒暑易節,希自珍衛。

寒暑不常,懇祈自愛。

時欲入夏,望自保重。

炎暑日蒸,好自為之。

赤日炎炎,萬請珍重。

盛暑炎秋,務望自珍。

入秋頓涼,幸自攝衛。

秋雨如霜,萬望自愛。

秋去冬來,珍重起居。

秋風多厲,千祈珍攝。

漸入嚴寒,伏惟珍重。

寒威愈烈,望自衛攝。

春寒料峭,善自珍重。

言不盡思,再祈珍重。

楮墨有限,不盡欲言。

情長紙短,不盡依依。

書不盡意,余言後敘。

書何盡言?略陳鄙陋。

書不盡懷,余候後稟。

書未盡情,余候面敘。

倘蒙見教,沒齒不忘。

如何之處,敬候卓裁。

特此請示,候回諭。

專此奉復,以陳丹悃。

上述種種,敬憑上裁。

所言之事,尚希見示。

倘承賜教,幸甚幸至。

萬望時賜,教言為禱。

特此奉告,願聞明教。

匆此為復,余不細囑。

肅此布復,敬問起居。

匆匆為此,幸勿為過。

故特縷陳,諸希鑒宥。

故陳鄙見,以盡愚誠。

上述諸說,唯君明察。

聊布往懷,君其詳之。

聊布區區,伏惟幸察。

村夫之見,高明諒之。

拜書以聞,企盼還雲。

受教良多,頓首以謝。

有擾清興,專此致謝。

敬緘勒謝,感激涕零。

勞問甚厚,專此裁謝。

臨書惘惘,不知所雲。

專此奉賀,略表寸心。

伏候台光,容圖面謝。

佇候賁臨,敬先擁幬。

恭詣崇階,負荊請罪。

謹申字,用展寸誠。

草率書此,祈恕不恭。

貴體新痊,諸唯自攝。

專函致唁,並寄哀思。

就此擱筆,余不多贅。

暫書至此,不復一一。

謹陳上述,它不一一。

不盡。

不具。

不宣。

不備。

不悉。

不既。

不贅。

不罄。

六、祝頌語

用於四時

春安。

夏安。

秋安。

冬安。

歲祺。

春祺。

夏祺。

秋祺。

冬祺。

年禧。

新禧。

春禧。

元禧。

夏綏。

用於長輩

福安。

金安。

頸安。

勖祺。

侍安。

侍祺。

用於女性

金安。

頸安。

勖祺。

侍安。

侍祺。

用於其他人

近安。

日安。

刻安。

邇安。

吉安。

儷安。

燕安。

雙安。

提安。

台安。

崇安。

大安。

鈞安。

道安。

文安。

學安。

著安。

撰安。

教安。

吟安。

籌安。

財安。

客安。

行安。

康安。

痊安。

衛安。

禮安。

履安。

近祺。

時祺。

安祺。

潭祺。

壺祺。

教祺。

學祺。

文祺。

著祺。

旅祺。

別祺。

喜祺。

台祺。

崇祺。

吉祺。

文祉。

佳祉。

禮祉。

燕喜。

台綏。

福綏。

吉綏。

外綏。

日佳。

近佳。

近好。

安好。

安適。

安樂。

潭福。

松齡。

千秋。

鴻猷。

鴻禧。

大慶。

大業鴻發。

百福駢臻。

潭福百益。

闔潭均吉。

福祉綏和。

福祉鹹亨。

琴瑟永好。

白頭偕老。

壽比南山。

壽長福大。

喜得麟兒。

弄璋之慶。

七、具名語

對長輩、上級

再拜。

謹拜。

百拜。

頓首。

叩稟。

謹稟。

謹上。

敬上。

拜上。

謹啟。

拜啟。

白。

對平輩、朋友

謹叩。

鞠躬。

手啟。

拜書。

手白。

敬白。

斂衽。

對晚輩、下屬

手書。

字。

草。

手泐。