「出版社称是 从德国引进 的」,这成功地引起了我的注意:
作为一个在德国养了快四年娃的老母亲,什么德语绘本我没见过(这么辣眼睛的真没见过)。
吓得我赶紧去搜了一下,是哪家德国出版社在作大死。
这是德国亚马逊上搜出来的结果, 顶着个英语书名的德语绘本 :
出版社信息如下:
China National Publications,即 中国图书进出口(集团)总公司 (中图公司),是个正儿八经的中国公司:
至于第二个Flieder-Verlag GmbH,应该就是所谓的 德国出版社 了,也确实是个正儿八经的德国公司:
不过,从主页上醒目的中文就可以看出,这家德国出版社显然跟中国有着千丝万缕的联系。果不其然:
好家伙,又是出口转内销这一套啊!
另外出于好奇,去瞅了瞅这个「万大与安娜系列绘本:万大姐姐有办法」(Wanda-Anna Picture Book Series: Sister Wanda Can Help / Wanda-Anna Bilderbuc