当前位置: 华文星空 > 财经

想做外贸,西班牙语要学到什么等级?

2018-03-11财经

拿到B2证书的路过回答一下~

先自我介绍一下,本人男,就读于985,工科硕士,零基础自学考了DELE,一次通过B2。

一定会有人说我凡,说985的硕士肯定脑子好,学啥都快呗,可别这样说,我可真不是!考B2也是我努力了快一年的结果,我就一普通学生,踏踏实实学了一年拿到的证书。

我真不属于脑子特别好的那一部分,能学出效果主要原因可能在于我准备的比较充分。老话说得好,知己知彼,百战不殆嘛~

从最开始了解西班牙语的考试,之后确定目标,然后制定学习计划,投入学习,都一步一步来的,每个人都能做到,就看愿不愿意做了。

借着这个问题,我也简单分享一下我知道的信息和一些备考方法,希望对每个想学西班牙语或者正在学西班牙语的小伙伴一些帮助~

西班牙语等级考试, 常见的有两种:DELE考试和SIELE考试。 这两个考试考察题型都一样,只不过考试难度和类型不同。

一、DELE考试

简单来说,DELE考试相当于国内的雅思、托福考试,是一项西班牙语水平考试,能够证明西班牙语的语言能力,获得的证书受教育部、文化部和体育部承认以及拥有国际认可,并且 终身有效!

考试主要侧重于 听、说、读、写 能力的考察,从低到高把学生的语言水平和实际交流能力分为三个等级:A(基础水平)、B(独立运用)、C(熟练运用)。

在每个等级下面又划分了两个小等级,即 A1、A2、B1、B2、C1、C2,C2 是最难的,相当于接近母语水平。

考试时间及考试内容

DELE考试的时间和地点在官网报名时可以看到,选择自己想要考试的时间和地点。

考试内容主要包括阅读理解、听力表达、书面表达和口语表达 ,满分100分,不同的级别考试规定的时间不同,题的难度也不同。

DELE考试考察的是综合运用西班牙语的能力,所以考试的每个版块都需要达到60%以上的正确率才可以拿到证书,在备考时要注意均衡,不要有特别薄弱的地方。

二、SIELE考试

SIELE考试比DELE考试相对简单一点,覆盖的范围也更广一点,是由塞万提斯学院、西班牙萨拉曼卡大学、墨西哥国立自治大学和布宜诺斯艾利斯大学联合创办的,受学校承认, 有效期5年。

和DELE考试一样,考试的内容也是四个方面:阅读理解、听力理解、写作表达和口语表达。 考试形式分为两种,一种是综合性考试,一种是专项组合测试。

综合性考试就是四个题型一场考完,考完会获得一张证书。专项组合考试是指根据个人的需要选择不同题型组合,分为 S1、S2、S3、S4、S5。

S1:阅读理解+听力理解

S2:阅读理解+书面表达

S3:听力理解+口语表达

S4:口语表达

S5:书面表达+口语表达

SIELE考试灵活性大一点,考试的类型也比较多样, 但如果想考西班牙语水平证书,还是建议DELE考试。留学和工作都更倾向于DELE考试,并且终身有效,相对来说性价比是很高的。

我当时了解完之后,就直接决定了考B2,很多好的大学申请的要求都是最低要B2的证书,在国外工作的话,DELE的证书也更有说服力。

三、备考资料

定好目标,了解题型之后,就要着手准备投入学习了~

学一门新的语言,打基础是很重要的! 我是零基础开始学,不可能直接就去练口语,看阅读,一定是 从最基础的发音、词汇和语法开始学, 这样后面再去进行专项训练也就更顺利一点。

1、课程

陆雁西班牙语课真的是我心中的神! 我基础打的这么扎实,绝大部分都是陆雁老师的功劳,零基础入门一定不要错过!

我一开始啥也不知道,根本就没有方向,心里郁闷的不行,看了陆雁的试听课之后,当即决定要跟着陆雁老师学!老师讲课幽默,课上从不说废话,语法点讲的清晰透彻,很容易就跟着学进去。

学完之后就会发现, 西班牙语的语法框架越来越清晰,也越来越丰富了 。老师还特别擅长串讲语法点,能够把一些碎的知识点以一个主干联系起来,只要想到一个,就能顺出很多其他的知识点来。

我经常听他的课下饭,听嗨了一顿能干两碗大米饭~

2、教材

学习没书怎么行?我用的教材是 【现代西班牙语】 ,和陆雁西班牙语课一个特点,很适合入门学西班牙语。

这套书也是从发音开始,涵盖有课文、语法点,练习题,是套很系统的教材。随着课程的深入, 也逐渐增加语法难度,语法点都融入到课文里 ,所以课文一定要精读,在实际的语境中去感受语法点的应用,加深理解。

练习题可以用来巩固,只不过教材的题量毕竟很少,建议买一本语法书配合着使用,效果会更好。

四、备考方法

1、听力

字母发音很简单,注意单词的重音位置和音节的划分,在打基础时就把发音搞定。

(1) 精听 。想要听的又准又快,精听是必不可少的。精听是需要一点时间的,所以每周可以做2-3次,听一段写一段,听完之后再与原文对照,把没听到的部分标出来,再回听两遍。

(2) 【西班牙语听力教程】 。我练听力主要用的就是这本书,根据文章的长短安排合适的量。每天在复盘前用40分钟左右来练听力,错的部分一定要回去看着原文再听一遍。

(3)每日西语听力APP 。这个软件可以把碎片时间利用起来,在吃饭、等车的时候都可以听一听,里面有很多不同题材的文章和热点新闻,选择自己感兴趣的磨一磨耳朵。

2、阅读

除了精读课文,阅读我主要是练真题。

因为我的目标比较明确,所以阅读就没找其他方法,大部分时间都是直接拿真题练。但也会看一些外刊和文学作品,丰富一下阅读的题材。

先自己做一遍真题,错误的答案标出来,然后再精翻。 精翻的目的主要是理清文章的框架和大意,以及各段落之间的关系,把不会的生词和长难句拿出来单独分析,积累常见的动词变位。

精翻要注意做笔记 ,方便后面再刷题的时候知识点能一目了然。

真题做多了可以揣摩出出题的大概方向和形式,能够熟悉做题的感觉,到考场上时也不会慌。

3、口语

口语的唯一法宝就是要敢说! 很多人觉得怕说错不敢张口,这有啥难的,把脸皮练的再厚一点,反正是咱自己进步,有啥不好意思的!

有条件的话, 可以多参加一些西语角和母语是西班牙语的外国朋友多交流 ,增加口语的自然度。也可以找一个专门练口语的外教老师,这样更方便。

塞万提斯学院也会组织他们的图书馆活动和口语交流活动,这也是非常好练口语的机会。

我当时是找一个同样学西班牙语的小伙伴一起练,刚开始确实挺不好意思的,后面练熟了就好很多了。常听一些西班牙语的歌曲,看一些电影,也有助于日常对话的交流。

4、写作

写作最开始建议先仿写 。找一些写的比较好的范文,分析结构和行文思路,积累一些比较的句式和语法应用。一定要多看,见得多了自己就有感觉了。

然后自己根据主题,建立框架,多尝试些不同文体的文章 ,熟练了之后,不管是什么样的题目,都能有一个大致的框架往里套,自然而然就形成了自己的写作风格。

在DELE考试和SIELE考试中,如果想去留学或者工作的话,建议考DELE。既然要学,考一个终身有效的多香!