很多人在买绘本时发现，同一个绘本有很多版本，本来面对市面上众多的绘本就难以选择，现在还分这么多版本更是不知道如何给孩子挑选绘本了。
首先，绘本出现多个版本可能是因为这个绘本成为公版书，没有版权问题，任何出版社都可以出版。市面上就会出现多个版本。像【比得兔的故事】，「比得兔」的作者是波特小姐，她已经去世超过50年了，她的作品在中国是公版书，大家可以上网搜一下，肯定不会少于10个版本。
而且在「彼得兔」的这个名字上，就时有「比得兔」和「彼得兔」傻傻分不清楚的情况。英国版权方特别认证的中文名叫「比得兔」，大家看电影时会看到译名叫「比得兔」 而不是「彼得兔」，就是因为「比得兔」这个称呼是认证而有版权保护的。
和波特小姐的彼得兔一样，在1940年获得凯迪克大奖的【玛德琳】也是非常经典的公版书。市面上也只多个版本，我本人最喜欢的是河北出版社出版，柯倩华翻译的版本。
玛格丽特·怀兹·布朗和克雷门·赫德联合创作的【逃家小兔】出版60年来，一版再版，深受全世界孩子和妈妈的喜爱。克雷门·赫德家克雷门·赫德把一大一小两只兔子画得既写实又浪漫，在画面的衔接和处理上也很有创意。采用黑白与彩色的穿插，把故事推向一次又一次高潮，而且通过视觉，把孩子们的想象力拓展到了一个无限的空间。
网上各种画风离奇的版本，大家感兴趣自己搜索一下，我就不贴图了。
【逃家小兔】推荐明天出版社出版，黄迺毓翻译的版本，这个版本是原版引进的，不存在魔改。
婉达·盖格【100万只猫】初版于1928年，常常被认为是美国第一本真正意义上的图画书，说它拉开了20世纪30年代图画书黄金期的序幕。七十多年前，婉达·盖格首创了横长开本的图画书，这本书的其中一个经典画面，老爷爷出门去找猫，他越过了一座又一座艳阳高照的小山丘……左面一页与右面一页合成了一幅画面，一条弯弯曲曲的山道从左面一页的左下角，一直延伸到右面一页的右上角。沿着这条山道蜿蜒而上，首先映入眼帘的是老爷爷和老奶奶住的那座四周开满了花的小房子，小房子的烟囱里还冒着烟。再往上，是散落在路边和山丘上的人家、教堂，还有成片成片的树和补丁似的田地。胡子长得都翘起来的老爷爷已经走得很远了，快要走出画面了。一个横长的画面，带领着我们跟随老爷爷翻山越岭，时间和空间都被压缩在这一幅长卷里了。
我在其他很多版本里看到的大多分割的画面，山与山之间没有相连，是两幅独立的面部，完全失去了作者原有图画表达的意境。【100万只猫】原版完全是黑白的，但这并不影响这边绘本成为经典图画书。
现在网上出现很多彩色版本的，也不是说不好，但是失去了原有的韵味。如果大家想看作者原版引进的，推荐南海出版公司，彭懿翻译的版本。
其实这种现象不止存在绘本，像国内经典的名著，唐诗宋词保护国外的经典小说上，这个问题更严重。
我们选择绘本的时候，出版社，译者，都是我们要参考的。今天给大家推荐下面几家不错的出版社以及出版的经典绘本。
01 二十一世纪出版社集团有限公司
二十一世纪出版社成立于1985年2月，前身为江西少年儿童出版社 。主要出版青少年图书，杂志及相关音像电子产品，尤以出版少儿文学、青春文学、卡通动漫和图画书见长。年出书1200余种。
二十一世纪出版社出版的绘本（只列举部分）：
【爱花的牛 】、【狐狸的神仙 】、【克里克塔 】、【快睡吧，小田鼠！ 】、【月亮的味道】、【蹦】、【我爱你 】、【你真好 】【永远永远爱你】、【首先有一个苹果】、【三只山羊嘎啦嘎啦 】、【不一样的卡梅拉】、【阿莫的生病日 】、【点点点】、【怕浪费婆婆】、【好饿的小蛇】、【隧道】、【快活的狮子】、【小塞尔采蓝莓】、【在森林里】、【妈妈你好吗？ 】、【乒乒和乓乓钓大鱼 】、【蚂蚁和西瓜 】、【一只孤独的乌鸦 】、【荷花镇的早市 】、【彩虹色的花 】、【没关系 没关系 】、【彩虹色的花 】、【老鼠娶新娘 】、【谁藏起来了 】、【胆小鬼威利 】、【一只有教养的狼 】等……
02 明天出版社
明天出版社成立于1984年，是国家一级出版社、全国百佳图书出版单位、山东省唯一一家以少年儿童为服务对象的专业少儿图书出版社。目前明天出版社的产品线主要有四条，即教育读物、文学读物、低幼读物和知识读物。
明天出版社出版的绘本（只列举部分）：
【猜猜我有多爱你 】、【逃家小兔 】、【团圆 】、【妈妈买绿豆 】、【我的连衣裙】、【抱抱 】、【獾的礼物】、【爷爷一定有办法】、【母鸡萝丝去散步】、【驴小弟变石头】、【三个强盗】、【一园青菜成了精】、【好饿的毛毛虫 】、【棕色的熊、棕色的 熊、你在看什么？】、【月亮，生日快乐】、【蚯蚓的日记 】、【小蓝和小黄 】、【南瓜汤 】、【小鱼散步 】、【打瞌睡的房子 】、【傻鹅皮杜妮 】、【地球之舞 】、【小熊进城 】、【下雪天 】、【雪人】、【彼得的椅子】、【魔法亲亲 】、【鳄鱼怕怕 牙医怕怕】、【和甘伯伯去游河】、【野兽出没的地方 】、【一寸虫 】、【迟到大王 】、【阿利的红斗篷 】、【咕叽咕叽 】、【你从哪颗星星来? 】等……
03河北教育出版社
河北教育出版社成立于1986年12月，2010年4月改制为「河北教育出版社有限责任公司」，是全国优秀出版社。年出版图书逾千种，所出图书涵盖文化、教育、文学、艺术、社科、儿童、辞书等几大门类。
河北教育出版社出版的绘本（只列举部分）：
【我爸爸】、【我妈妈 】、【大卫，不可以】、【玛德琳】、【让路给小鸭子】、【大猩猩】、【我们要去捉狗熊】、【花婆婆 】、【大家来听音乐会 】、【纸袋公主 】、【楼上的外婆和楼下的 】、【疯狂星期二 】、【看看我有什么 】、【柠檬不是红色的 】、【我们的树 】、【先有蛋 】、【环游世界做苹果派 】、【奥莉薇 】、【天空在脚下 】、【讨厌黑夜的席奶奶 】、【外公 】、【先左脚，再右脚 】、【糟糕，身上长条纹了 】、【如果地球被我们吃掉 】、【最重要的事 】、【歌舞爷爷 】、【安娜的新大衣 】、【鲸鱼 】、【莎莉，洗好澡了没？ 】、【我的兔子朋友 】、【鼹鼠的音乐 】、【生气王子 】、【我变成一只喷火龙 】、、【生气的亚瑟】、【迁徙的蝴蝶 】等……
04长江少年儿童出版社有限公司
长江少年儿童出版社有限公司（原湖北少年儿童出版社有限公司），成立于1982年10月，主要出版适合少年儿童、家长、教师及少儿工作者阅读的文艺、科普、知识、低幼、动漫等各类图书及助学读物、电子音像出版物。
长江少年儿童出版社出版的绘本（只列举部分）：
【来喝水吧】、【熊在哪儿】、【春天的魔法 】、【善平爷爷的草莓 】、【白国王和黑国王 】、【十二生肖传说 】、【最温暖的家 】、【小马飞飞 】、【和爸爸一起散步 】、【你很快就会长高 】、【好饿好饿的鳄鱼 】、【爱是一捧浓浓的蜂蜜 】、【艾薇的礼物 】、【树叶尺子 】、【我们的身体 】、【失踪的皮诺博士 】等……
05海豚出版社
海豚出版社成立于1986年，隶属于中国外文局，是中国少儿图书工作委员会成员单位之一，以出版儿童读物、教育、社会科学等图书见长，是国内唯一一家承担外宣出版任务的专业少儿社。
海豚出版社出版的绘本（只列举部分）：
【动物绝对不能穿衣服】、【天鹅】、【我的爸爸叫焦尼】、【像爸爸一样】、【抱抱我】、【猜猜我是谁 】、【让想象飞 】、【森林唱游 】、【月亮忘记了 】、【地下铁 】、【幸福的小土豆 】、【世界别为我担心 】等……
06中信出版社
中信出版社成立于1988年，隶属于中国中信集团公司，是全国中央级出版社。2008年改制为中信出版股份有限公司。出版的图书涵盖财经、人文社科、时尚、生活等领域。发行渠道遍及网上书店、全国各省市主要书店，以及机场、超市等图书卖场，并拥有首都机场T3航站楼等机场的书刊经营权。
中信出版社出版的绘本（只列举部分）：
【市场街最后一站】、【听，小蜗牛艾玛】、【奶奶的红披风】、【洛神赋】、【甜点、真好吃】、【帕祖卡下了一个蛋】、【十个小脚趾 】、【自信做自己 】、【时空 】、【感谢的味道 】、【杰克一定有办法 】、【爸爸坐在一只鸭子上 】、【巫婆上菜 】、【再见的味道 】、【你好，夜精灵 】、【小狼孩史蒂夫 】等……
07南海出版公司
南海出版公司成立于1988年10月，隶属于海南省委宣传部。是出版社会科学、文学艺术（包括外国文学、摄影美术）的具有一定规模的综合性出版社。
南海出版公司出版的绘本（只列举部分）：
【100万只猫】、【小房子】、【小黑鱼】、【爱心树】、【苏和的白马】、【古利和古拉】、【黎明】、【壁橱里的冒险】、【鼠小弟的小背心】、【森林大熊】、【圆白菜小弟】、【极地特快】、【晚安，大猩猩】、【田鼠阿佛 】、【一粒种子的旅行 】、【影子】、【莎莎的月光 】、【噗~噗~噗 】、【赶牛车的人 】、【胡桃夹子 】、【如果你想当总统…… 】、【外公的旅程 】、【一颗超级顽固的牙 】、【夏日的一天 】、【鸽子捡到一个热狗 】、【爱心树 】、【谁要一只便宜的犀牛 】、【失落的一角 】、【我不知道我是谁 】、【远方寄来的生日礼物 】、【月亮不见了 】、【我不是故意的】、【卡夫卡变虫记 】、【万圣节的大南瓜 】、【桃太郎 】等……
08接力出版社
接力出版社成立于1990年，是一家专业从事青少年读物的出版社。
接力出版社出版的绘本（只列举部分）：
【我绝对绝对不吃番茄】、【大黑狗 】、【彩虹鱼系列(全7册) 】、【爱是什么? 】、【恐龙是怎样吃饭的？ 】、【谁拿了红苹果 】、【里面外面 】、【小饼干和围裙妈妈 】、【老虎来喝下午茶 】、【手电筒看见了什么 】、【不要和青蛙跳绳 】、【动物眼中的梵高名画 】、【我的爸爸是长颈鹿 】、【小豆芽，你家在哪个 】、【月亮晚上做什么 】、【阿罗的童话王国 】、【阿罗有枝彩色笔 】、【你的头上有只鸟 】、【「巴巴爸爸 」系列】、【「14只老鼠 」系列】等……
