对同一技术的理解，如果不到位，是会翻车的。
借用刘电工的：弱小和无知不是生存的障碍，傲慢才是。
不是日本的，是韩国的，当故事看。
使用了19年的喷漆线
G市位于庆尚北道，在韩国中部。历史上以泉水闻名。同事介绍说这里现在出产葡萄，是韩国著名的葡萄产区。
我们要去的A公司离火车站大概20分钟。果然，路上有很多稻田和葡萄园，9月中水稻已经快成熟，一片金黄。
「我们拿了很多HYUNDAI和KIA的项目。A公司必须扩建新厂，否则项目要找其他供应商。」BJ解释说，「这个工厂在一个新建工业园里，离我们的韩国工厂大约200km。」
这些情况我知道，但是在G市建工厂还有个因素BJ没说，这里属于经济不发达地区，比种水稻和葡萄，还是工业更挣钱。
2022年HYUNDAI和KIA在全球的销量是680万，排在TOYOTA和VW之后，世界第三，而且在北美和欧洲有隐隐然赶超TOYOTA的势头。关于这一点，我们内部有过讨论，这得益于韩系激进的电动化和数字化转型，而韩国的产业链又恰好支撑这样的转型：
2022年前十的动力电池企业，韩国三家（LG，SK和SDI）日本一家（Pansonic），剩下的是中国企业。
在车载显示方案上，Samsung和LG一直是显示屏的主要玩家，和中国的京东方、深天马、华星光电等激烈竞争。
韩系的电动化和数字化比日系激进，落地量产很多项目，更多的项目在开发中。A公司作为我们的深度战略合作供应商，转型步伐和我们跟得比较紧，所以3年前在G市租了厂房，今年3月第一个项目签署PSW，几乎没有爬坡时间。
A公司新工厂生产安装显示屏的塑料边框。工艺也不复杂：注塑、喷漆、贴垫片。我们要去评估喷漆线。
而这条喷漆线，A公司介绍说，新工厂 转移来 的喷漆线，经过一系列的改善，虽然有19年的历史，但是过程能力能够满足要求。
19年的历史？比我工龄都长！
Top#1 的不良是什么？
「top3的不良是哪些？」新工厂没有能听、说英语的人，BJ负责翻译。其实从3月到8月，他来过新工厂很多次，跟进和评估新工厂的改进，因为3月份的良率不到50%，几乎造成我们公司停线。
BJ的岗位有一部分的职责是负责供应商能力提升，简单说就是如果供应商有得救，作为战略合作伙伴，要拉一把。这次把我叫来是需要一个「捉刀人」：
－－这个人不能是韩国人，太熟悉了，不好下手。
－－不能是欧美人，他们脑子是方的，一刀子下去直接挂了。
而同属亚洲的我就成了这个拿「刀子」来比划的。「看情况，要慎重。」走的时候领导交代。
领导没有交代的是：韩国可供选择的供应商有限，除非没得救，否则给他们一个机会，但是要让他们知道刀子是悬在头上的；
如果没得救，砍下去不是不可以，但是理由要无可辩驳。
「异物、划伤和尺寸不良。」BJ指着A公司质量经理打开的报告，解释说。
「异物从3月的40%降到8月的13%，划伤：10%->1%，尺寸：5%->0。1%其他不良。总体的不合格率15%。」我念着对比图上的数字，问道：「13%的异物不良，都是哪些异物？」
BJ：颗粒。
问：什么成分？
BJ：啊？什么成分？（BJ问A公司质量经理）。
答：可能是灰尘或者纤维。
问：为什么不是干掉的漆渣？
答：为什么是漆渣？
我无奈地笑笑说，「怎么能说满足要求呢？你们理解的要求和我理解的要求差别很大。」
我走到白板前画了流程简图。
然后解释说：「按照今天上午你们介绍和我看到，I'm NOT surprise the high-scrap rate!
「预清洁工站和区域，是和外界隔离的，基本满足；但是装素材的箱子和物流车是从外面进来的，箱子外表面和车轮上的灰尘会不会带进喷漆间；
「预清洁在工作台上用静电枪吹了之后用抽风装置吸走，可是抽风口太小，能抽走塑材上带来的灰尘/纤维吗？
「支撑塑材在喷漆过程中用的支架，嗯，定义得很好，漆渣厚度< 5.82mm后清洗，5.82mm的计算公式很好：
「28个工作日，每个工作日2个班，每个班用一次，喷漆厚度~0.1mm, 所以~0.104mm*2* 28=5.82mm。
「没错吧？但是没什么用。」我停了下来，示意BJ上午现场参观喷漆线时拍的照片，「支架上的漆渣不是被固定的，」我先指着照片上我的手上的黑的漆渣痕迹，然后转向喷漆工序，「喷漆的喷头会有气流的，支架上干掉的漆渣在喷漆过程中会被吹起，在封闭的喷漆空间还是有一部分落在正在喷漆的表面上。
「而且，」我在喷漆工序上画了个红圈，「喷头的漆雾不是100%落在素材表面，一定有飞走的，这些飞走的漆雾撞到喷漆间的墙上或者其他设备，会不会rebound？」我画了个示意图，「这样的？
"So, again, I'm not surprise the hig-scrap rate! and, I don't think you REALLY solve the inclusion issue!"
BJ问我中国的供应商什么水平，「5~6年之前的水平和A公司现在一样。」我回答道。
新的喷漆线是最先进的！？
BJ翻译后A公司的总经理Mr.Ko急了，忙说他们有条最新的喷漆线，目前正在建设，计划2个月后投产，「会是最先进的！」，一定能够满足我们对于喷漆过程的要求。
「刚才说的清洁度、漆渣和喷漆中的漆雾控制在新的喷漆线有考虑吗？解决方案能介绍下吗？」我停下来问道，BJ翻译给Mr.Ko后两个人讨论了很久。
「Sorry，」BJ说，「Mr.Ko刚才和我解释，这是他们的Know-How，解决方案不能对外解释。」
「哦，」我问道，「就一个问题：喷漆头是运动的吗？」
「是的。」BJ翻译后得到了肯定的回答。
「带动喷漆头运动的机构和输送油漆的管路有被 包裹 起来吗？」我继续问道。
BJ翻译后我看到Mr.Ko和他的团队一脸茫然，又重复了一遍，还是没有答案。
然后BJ问我这个问题的目的是什么。
我说确认下他们对于清洁度控制理解的水平。然后提醒BJ：新的喷漆线清洁度控制很重要， 每个异物产生 的细节都要考虑到。
BJ说他明白了。
希望如此。
