此字音chē,位于CJK 扩展G区。 用于地名时,单字无义,是偏旁类化字的类推简化字。 浙江省衢州市衢江区有【「⿰王车」塘村】(现行,行政村)。
考证如下:
据【衢州市地名志】 [1] ,「⿰王车」塘村得名原因为「早时塘中车水灌溉作物,水紧张,车水(者)依势为‘王’,强者得益,故在‘车’字右边加‘王’字,村名以此」;
据中国·国家地名信息库,地名来历为「以塘灌溉为主,早年有人欲称王称霸,在水车的车子旁加一王字,以历史典故命名」;地名含义为「以驻地得名,因处于丘陵缺水地区,以塘灌溉为主,早年有人欲称王称霸,在水车的车子旁加一王字,后遂成村名」。
【浙江地名疑难字研究】未收。
【衢州市地名志】和中国·国家地名信息库所载命名原因基本一致,但查明天启二年(1622年)刊本【衢州府志】 [2] ,地名作「车塘」,「灌田二顷六十亩」, 对比其它众多「塘」,其大小实在达不到可以据塘称王的地步。
康熙【衢州府志】 [3] 仍作「车塘」:
民国二十六年铅印本【衢县志】 [4] 始见「「⿰王车」塘」之名:
仅据天启【衢州府志】还无法完全否定【衢州市地名志】及中国·国家地名信息库说,但有趣的是,在上述三本旧方志中均与【「⿰王车」塘】在同一页面的【大塘】现名【玳塘】,而中国·国家地名信息库【玳塘】条的地名含义项则为「村北有大水塘,方言称大为玳,遂以为名」。这种因谐音产生的地名演变非常常见,符合地名演变的普遍规律,所以应以此说为是。 同时也可以证明,【车塘】变为【「⿰王车」塘】与【大塘】变为【玳塘】实为同一种原因导致的地名演变:或寄托了当地人的美好愿望,或是当地人希望雅化家乡地名。
此字另同「砗」 [5] 。
此字为已编码字,可以通过安装支持更多字符的字体来解决 显示问题 ,通过安装特殊输入法(比如字海两分输入法)、导入自制词库或内码输入的方法解决 输入问题 。具体方法也可以在网络上查得,或通过字海网的QQ群求助。
相关原理可见我的文章:
致谢
感谢 @焰华Honoka55 指出本回答「衢江区」误作「衢州区」的错误。
参考
- ^ 浙江省衢州市地名委员会办公室 编:【衢州市地名志】,1988年12月,P383
- ^ 【中国方志丛书】本。
- ^ 国家图书馆藏本。
- ^ 【中国方志丛书】本。
- ^ 【汉语大字典】第二版P1180,P1193