還知道德國的童話故事講的溜，算是半個文化人了。不過德國的兒童讀物在中國賣的並不好，很多有點見識的成年人知道【格林童話】是德國的就算不錯了。現在的小孩子已經見不到兒童版「四大名著」（格林童話，安徒生童話，伊索寓言，阿凡提故事集），清一色都是【雞皮疙瘩系列】。父母不在乎，不給孩子買，童話故事寫的再好又有誰知道呢？
首先我得給提問中的德國下個定義，這個德國不能是狹義中國界劃分，而應該用文化標識，即所謂的大德意誌文化圈。如何正確的理清童話故事的著作權呢？我認為應該看主人公的身份。德意誌文化圈內的兒童讀物的主人公往往都叫做小威廉，斯拉夫文化圈則是無處不在彼得小王子。伊斯蘭文化圈的文學作品則有股羊肉串的味道，默罕默德，這個丁，那個蘭什麽的，阿凡提就是伊斯蘭民間寓言的代表。中國的誌怪小說叫張生的意外的多，日本不是太郎就是次郎，外加各種姬。都是屬於一看名字，就立刻明白講的是那個民族的故事。
再次解釋什麽是兒童文學。兒童文學顧名思義就是專為兒童創作的文學，其主要物件是兒童。從這個角度來看，很多民族是沒有兒童文學的。神話故事和英雄史詩是屬於整個民族的，專為兒童的精神世界準備是完全沒有的。在遙遠的古代，兒童是不能算人的，只是生產資料的一部份，人們只在乎生產零件的完好和有效性，沒人會在乎工具的感受，更不提還要創造適應工具形狀的工具。
我給我論述下的兒童文學畫個線，我個人認為兒童文學起源於法國。專門為了兒童這個群體而出現的文學體裁，應該是法國首創。歷史上法國是世界上第一個施行義務教育的國家，有大學，中學，小學，個別地區甚至有幼稚園。考慮到其出現的年代，可以說是相當的超前。法國兒童是第一個翻身做主，以人而不是以東西被國家所承認。在當時全世界都對兒童教育漠視的大環境下，法國走出的這超前一步，也是日後拿破侖得以稱霸歐洲的重要資本。
法國文學是很多文學流派的起源地，像【追憶似水年華】，【基督山伯爵復仇記】，【三劍客】什麽的，都是驚艷一時。現在世界上對兒童文學的創造也是有固定樣版的，這一切都能追溯到大革命前後的法國。法國人在政治宣傳上流行用擬人的手法來表達，對一些玄而又玄的事物進行具象化。例如勝利女神，正義女神的形象都是法國人創造出來的。最有意思的是，當英國人還用屎尿屁作梗，來諷刺法國人的時候。法國人就開始給各個國家安排角色了。比如俄國人是熊，普魯士是雙頭鷹，當然其他國家也有樣學樣給法國按了個青蛙的樣版。
法國也是世界上第一個真正意義上的民族國家，兒童文學也肩負著民族主義思想灌輸和國家政治目標認同的重任。兒童文學的初衷從來不是為了讓兒童開心，而是初步教育兒童完善兒童的思想，是國家服務的一部份，也是成為公民的重要補充。丹麥人的【安徒生童話集】並不只有童話，裏面也有對英國海軍的厭惡和對丹麥和平主義的驕傲。【格林童話】法國將軍也常常作為反派粉墨登場，德意誌人老實本分，法國人邪惡貪婪不外如是。國家不同，宣傳的側重點不一樣，但教育是根本，兒童文學不能宣揚危害本國利益的思想。
我們都知道，物質基礎決定上層建築，精神世界的充實是不能無中生有的。法國經濟環境好，有條件解放童工，讓兒童得以進入課堂學習而不是去工廠做工。特制的兒童玩具與昂貴的版畫插畫也不再是貴族所專屬的，下層百姓也能消費的起類似的印刷品與工業品。有消費才有市場，能掙錢才會有優秀的作家涉足此類行業。
前言介紹完畢，下面談談德意誌地區兒童文學的發展。日耳曼人的蠻族出身，及其對強者領導無條件服從的文化氛圍決定了其民族內的小孩子是沒有童年的。孩子天生就是弱者，可以說日耳曼的孩子從小都是斯巴達式的教育，幾乎是從小孩一步跨入大人的境界，其中是沒有一絲過度的。需要的是服從，聽話，堅毅的社會型人才。所以整個德意誌系統下的社會常常給人一種死板，沈悶不知變通的感覺。這一點法國人就截然不同，法國的孩子是可以犯錯的。在法國文化下，「他還只是個孩子」是能宣之於口而不被他人恥笑的。這是兩種管理模式的碰撞，談不上誰好誰壞。有童年的孩子長大後其人生更具有多樣性，但也有傻乎乎，意誌未被磨煉的憂患。我們中國人當然更喜歡德國人的管理模式，成熟，有責任感，起跑線上快人一步，巴不得孩子一步登天直接成年。世界是競爭的世界，各民族互相競爭摩擦，落後就要挨打，失敗就要滅亡。兒童組織化，紀律化是大勢所趨，法國人在這一方面已經嚴重落後於世界了。
法國人的寬松教育體現在兒童文學上，就是故事幼稚化，努力排除黃暴情節，所有的童話故事都有一個美好的結局，【狐貍列那】就是類似的故事，可是世界並不如此運轉。北歐地區的童話創作具備濃厚的「俄狄浦斯」情節，好的意願並沒有好的結果，一切的努力往往是徒勞，黑深殘是常態，諸神黃昏是無可阻擋的。就像小美人魚最後只能化作海浪上的泡沫，丹麥人也只能在英國人的蹂躪下自我安慰，這一方面就顯出德意誌地區的與眾不同了。
談到文學，那是和普魯士王國毫無關系的一種存在。德意誌的政治主體是薩克森王國，文化之光是奧地利的西裏西亞，那個糖果和鮮花遍地的西裏西亞，這才像是夢幻故事能發生的地方。【格林童話】內是重重的大森林，是與海岸線，漁船之類絕緣的。有城堡，有公主，還有來自伊斯蘭方向的惡魔，論想象力的豐富，可比丹麥和比利時強多了。
待續......
