1979年4月下旬的一天，劉祿曾 跟隨著名教育家吳貽芳博士， 因工作原因赴美出差， 到了飯點時間， 她們來到紐約一家餐館用餐。就在這時候，一名美國男人卻一直用奇怪的眼神盯著她，甚至走了過來，開口詢問她：請問女士，您是劉祿曾轉譯嗎？我是詹姆士啊！
劉祿曾在對方激動的話語中，猛然記起了眼前的人曾是抗美援朝時的戰俘，而劉祿曾則是當時的誌願軍戰士，還是一名轉譯，詹姆士就曾被她親自審訊過。詹姆士看劉祿曾認出了自己，便又說，是你改變了我的後半生，如果不是因為你，我一輩子也意識不到自己的罪惡。那麽劉祿曾到底是什麽人？又有著什麽樣的傳奇人生呢？ 接下來就讓我們一起走進劉祿曾的傳奇人生。
在這之前希望各位小夥伴能動動您的手指頭，點贊加關註給我一個支持，也方便您接收到最新的內容。
在上甘嶺戰役中，劉祿曾是坑道裏唯一的女兵，給很多美軍的印象非常深刻，甚至送給她一個「戰地夜鶯」的美稱，那麽這樣一個英勇的女戰士到底擁有著怎樣的人生經歷呢？
1928年，劉祿曾出生於上海， 與很多傳奇人物背景不同的是， 她出生在一個實力雄厚的大家庭，她的祖父是滿清的四川總督李秉璋，外祖母家也是湖南當地的名門望族。 在社會大環境和家庭的影響下，劉祿曾自小就受到了良好的教育，並且有一顆愛國之心。
1947年，19歲的她考入了上海東吳大學的法學院就讀國際法，原本她打算在畢業之後進入部隊，成為一名解放軍文工團的團員，但是她優渥的家庭背景在這時候卻成了累贅，由於祖父的原因，再加上抗日戰爭結束，內戰局勢也逐漸明朗，她只好打消了這個念頭。 選擇留在學校工作，但劉祿曾並沒有徹底放下想當兵的想法。
很快，這個機會就到來了，那就是 1950年6月25日，韓戰的爆發。 這還要從1945年日本投降說起。為了劃分日本在北韓占領的受降範圍，美蘇商議將北緯38度作為劃分界線，界線以北為蘇聯的受降區，以南則為美國的受降區。
但是在幫助當時的南北韓建立政府的時候，不管是南北朝還是美蘇在此問題上，都沒有達成一致。也因此在後來北韓半島分裂出了兩個不同的國家。當時雙方矛盾沖突不斷，並且情況持續加劇，1950年4月10日之後的半個月時間內，蘇聯和北部進行了秘密會談，既然談不攏，那就打吧，最終達成了發動戰爭的計劃。這也就是後來爆發的韓戰。
可在韓戰中， 以美國為首的國際聯軍肆無忌憚地越過三八界限，這極大地威脅到了中國的邊界安全，主席和周總理也先後警告並反對，美國的這種行為是嚴重威脅中國安全的。但是猖狂的美軍無視警告勸說，在這種情況下，一場立國之戰勢在必行，於是在1950年10月，中國誌願軍雄赳赳氣昂昂跨過鴨綠江，抗美援朝就此拉開了大幕。
但內戰不比國際戰爭，國家之間語言不通，誌願軍抓獲了不少的外國俘虜，繳獲了大量敵軍的檔資料，但面對眼前近在咫尺的有利資訊，卻無從下手，同時所獲得的戰利品也難以辨識，部隊裏也很少有人會外語，這給作戰帶來了很大的不便。此時正是急需一批語言人才的時候。
為征集外語人才，當時的高校響應學校的外語師生赴朝參戰， 劉祿曾在聽到國家有這方面的需求時，明白自己報效祖國的時候來了，她絲毫不猶豫，辭去了學校的工作，報名參加了。 很快劉祿曾與22名同道中人北上，在1950年年底來到了北韓，她被分配到了我誌願軍第九兵團政治部敵工部，就此開啟了她「戰場夜鶯」的人生生涯。
時隔多年之後，她仍然清晰地記得，當年跟隨部隊跨過鴨綠江的場景：一滴水成冰的夜晚，我跟隨大隊跨過鴨綠江，行進在北韓國土上，陣陣硝煙撲鼻，遍野火光耀眼，腳下是一片片的瓦礫......那曾是無數中國人，背井離鄉遠赴北韓戰場時共同的記憶。那麽在戰場上，她又經歷了什麽呢？
在戰場上，面對極其惡劣的戰地環境，劉祿曾絲毫沒有大家小姐的嬌氣，並且迅速投入了繁忙而緊張的工作之中。 事實上，劉祿曾的工作十分的繁重，她不僅要轉譯截獲的敵軍軍事情報，以及繳獲的敵軍檔，還要參與審訊敵軍俘虜、監聽敵軍的電台，獲取有用的情報。
尤其是在面對俘虜的時候， 劉祿曾有她自己的一套方法。 她用不同的對話方式對待不同的戰俘，比如不聽勸告且十分傲慢的俘虜，她就以嚴厲、不容反抗的態度說明俘虜的情況，面對有悔過之心的俘虜，她就用曉之以理，動之以情的方式來講明對方的錯誤。
而前面所提到的美軍戰俘詹姆士·伯透納，就是在這期間被劉祿曾審訊過的其中一個。 在幾次審訊下來，她發現這個人和其他參戰的美國士兵不太一樣。 在參戰之前，詹姆士在紐約一家餐廳做洗碗工， 日子過得渾渾噩噩， 還喜歡幹一些偷雞摸狗的事情， 這種事情幹多了，他的膽子也大了起來，某天他想要幹一票大的，不過 最終因為入室搶劫迎來了牢獄之災。
此時恰逢韓戰爆發， 美國需要大量的士兵， 他被告知只要參軍立功，就能免除坐牢，於是詹姆士就這樣被派上了戰場。 在劉祿曾的循循善誘之下，詹姆士也放下了防備，向劉祿曾訴說了自己的困惑。
他說自己意誌消沈，對未來沒有一點期待和興趣，只想過一天是一天。劉祿曾語重心長地和他談心，告訴他，你不努力一把，拼盡全力地活一次，怎麽就知道未來是不是渺茫的呢？聽到這話的詹姆士幡然醒悟， 自此徹底信服了劉祿曾，我軍對待誌願軍的優待，也讓他感到了溫暖。
進入戰俘營之後的一天， 詹姆士突然高燒不退，劉祿曾知道之後，立即安排軍醫給他看病。 在他的病剛好不久， 有個小戰士用剪刀剪他的胡子玩，劉祿曾看到了立即制止了小戰士的行為，並教育小戰士，對待任何俘虜都不可以這樣。 劉祿曾不知道的是，她做的這些事情，改變了這個戰俘的後半生，不過這都是後話了。
此時的劉祿曾面臨著另一個難題， 盡管她的英文非常好，但是面對這些專業的軍事英語，她明白光靠自己的英語水平是不夠的，她需要花費時間去惡補專業軍事英語。 但是白天滿滿當當的工作，根本沒有時間讓她學習，於是她就在晚上其他人休息的時候，在遠處燈光，亦或是一盞煤油燈下，惡補軍事英語。
而且戰場不比家裏，行軍打仗也要克服很多生活上的困難。一方面是作戰環境的惡劣， 劉祿曾 在防空洞裏睡過，裏面沒有席子，也沒有稻草，躺在冰冷的地面上，半夜不知道被凍醒了多少次。
另一方面是身體時常會吃不消，這是需要克服的。 在北韓寒冷的冬天， 有時候需要走上一天，當回到宿營地的時候，往往襪子和腳上磨破的水泡是粘在一起的。 而且有時候為了避免敵軍發現，以及物資運送不及時時， 就只能吃生食物，比如冰冷而堅硬的生玉米。
但是，這些困難劉祿增都一一堅持了過來，不管多麽忙碌且艱難的任務，她也沒有發過脾氣，也從來不搞特殊化，始終和作戰的戰士同甘共苦。 遇到物資運送不及時時，她就需要 和其他同誌去山上砍柴，每次下山都要背著幾十斤重的木柴。正是在這樣的艱苦環境下，鍛煉了劉祿曾頑強的品格。
在危機四伏的戰場上，如果劉祿曾只是在政治部從事轉譯工作，其實好很多。雖然工作繁雜又艱巨，但至少是沒有生命危險的。 可她不僅僅是從事後方的轉譯工作，與此同時她還肩負著一個重要而危險的工作，那就是她要到戰爭最激烈的前沿陣地，奔波在坑道裏，用簡陋的掩體構築一個「對敵廣播台」。
所謂「對敵廣播台」就是透過敵軍熟悉的音樂，加上廣播員飽賦情感的話語，讓敵軍聽到，以達到瓦解敵方軍心的效果，它在軍事中有著特殊而重要的地位。 同時也是我軍的拿手好戲， 在解放戰爭中，我軍就是用這一戰術，讓國民黨士兵投降了幾十萬人。 不僅僅是在中國，在 二戰中，德軍也有使用這招， 成功讓同盟軍喪失鬥誌的案例， 比如著名的「柏林莎莉」，就被美軍當做夢中情人。 這一招就是對敵人的心理攻擊戰術。
而劉祿曾的高光時期就是在上甘嶺戰役。 1952年10月， 抗美援朝中尤為重要的 上甘嶺戰役爆發了，此時我軍決定利用這一策略，到前線用廣播對敵人展開心理攻擊，劉祿曾不畏艱險，自告奮勇地來到戰火前沿做政治宣傳。
雖然這個工作不是和敵人直接打仗，但是 需要她穿越層層炮火封鎖線，美軍每隔幾分鐘就會向這裏發射出幾排的炮彈，而她必須要一步步靠近離敵人最近的前線位置，毋庸置疑，這是一條冒著生命危險的死亡之路。那麽她又能否到達前線呢？
很快， 幾名運輸兵負責護送劉祿曾前往前線坑道， 他們在這片看似寬闊的地域，只能 貓著腰快速前進，與此同時炸彈就如同大雨一般傾斜而下，一瞬間地面上發出爆炸聲，硝煙四起，留下的就是數個巨坑。轟炸結束之後，運輸兵立即喊道：快跑！
劉祿曾背著十多斤的裝置，迅速跳到前方的交通壕，就這樣，利用美軍炮火攻擊的間隙，劉祿曾和運輸兵一路有驚無險，終於到達了離敵人不過幾百米的坑道裏。
坑道的生活更加艱苦，由於頻繁密集的炮火原因，這裏的空氣渾濁不堪。再加上，幾百號人共同使用一個廁所，這對唯一的女同誌來說更加的不方便。而坑道裏的三個炮彈箱，就是她吃住工作的地方。 此時的劉祿曾面臨的不僅僅是更加艱苦的環境，還有時刻都會發生生命危險，因為一旦有一發炮彈落在這個坑道裏，那麽包括劉祿曾在內的所有戰士，都會犧牲。
但是她表現得堅毅果敢， 劉祿曾迅速將裝置安裝好後，然後挖出來一個洞眼，這是專門向美軍喊話用的。由於環境因素，她的對敵廣播台裝置也十分簡陋，只有一個擴音喇叭和擴音話筒。 但這些都擋不住她打擊敵軍的熱情， 劉祿曾英語標準，聲音又圓潤，經常在夜深人靜的時候、在停火期間向美軍宣傳我誌願軍優待俘虜的事例，並且積極宣傳我誌願軍始終珍愛和平等等。
劉祿曾是深諳這種策略的精髓的，很快她就意識到，單單是靠這些教條式的宣傳，是很難深入瓦解敵軍鬥誌的，她開始時常播放一些美國的流行音樂、美國鄉村音樂，尤其是陣亡美軍思鄉的遺書，每當這時候，劉祿曾就會格外的飽賦情感的廣播。
在如此兇險的戰場上，有這麽悅耳的女聲出現，對於美軍來說很是稀奇，也很受歡迎，紛紛稱劉祿曾為「戰地夜鶯」。 同時，本就奉行享樂主義的美國大兵，本來就對枯燥危險的戰爭，沒有太多的積極性，這時候聽到無比熟悉的音樂，厭戰的情緒也更加強烈了。
劉祿曾的策略起效了，她再接再厲，在聖誕節的這天晚上，她還特地為美軍播放了一系列的西方聖誕音樂。眾所周知，對於西方國家來說，聖誕節就相當於中國的春節，是非常重要的節日，美軍聽著歡快的音樂，新年也將到來，而他們卻在危險的戰場上，無法與家人團聚，這讓美軍的心理防線得到了進一步瓦解。
時間一長， 原本美軍十分反感的我誌願軍戰地廣播，在這時， 成了美軍苦悶戰地生活的唯一樂趣。即使是在雙方炮火攻擊的時候，也會刻意避開劉祿曾的廣播站。當時間來到了1953年後期，交戰雙方其實都已經有停戰的意思了， 每次美軍停火的時候， 劉祿曾就會把談判的最新行程廣播給對方，就是為了繼續瓦解美軍的士氣。
如果你問，在這麽危險的地方工作，劉祿曾有沒有遇到過危險？ 其實也是有的，那次甚至還差點喪命。 那是她來到陣地20天之後，當天她廣播完正走在下山休整的路上，可卻意外碰上了美軍的突然轟炸，寒冷天氣，穿得比較厚重的劉祿曾跑起來也比較慢，她一直跑了20分鐘，這時一顆炸彈在附近爆炸了，彈片從她旁邊擦身而過，嚇的劉祿曾出了一身冷汗。
她迅速找到一處掩體，趕緊沖了過去，進了洞之後整個人都癱倒在了地上。而這樣的危險她後來又遇到過好幾次，但是再也沒有被嚇退過，她依舊沖在前線陣地。
直到1953年7月27日，【北韓停戰協定】生效了，很快在戰地這邊，劉祿曾也做了她最後一次的戰地廣播，與以往不同的是，這次只有一句英語，意思是：我們熱愛和平，我們厭惡戰爭。 這也算是一種特別的告別， 後來很多美軍走出戰壕之後，點名要見見這位陪伴許久的戰地夜鶯， 他們實在好奇。
令他們驚訝的是，他們原以為是我誌願軍使用的錄音機在廣播，沒想到在如此接近死亡的地方，居然真的是一名女性戰士在親自播報，與此同時他們對這位中國姑娘又多了一份敬佩。
當時間來到1979年，已經是國旅南京分社經理的劉祿曾，跟隨著著名教育家吳貽芳，因工作原因來到美國考察，一天她們來到紐約一家餐廳吃飯時，劉祿曾發現有個美國男人總是在看她， 這讓她非常困惑，因為自己並不認識對方。 就在這時，那人徑直走到了她的餐桌前，並對她說：這位女士，您好，您是不是劉祿曾審訊員？劉祿曾驚訝於對方為何知道自己曾經的身份。接著，這名美國人表示自己是詹姆士·伯透納，是當年抗美援朝的戰俘，曾被您親自審訊過。
劉祿曾這才想起來，盡管已經過去了26年， 但是審訊戰俘的一幕幕她依然清晰地記得。 只不過她沒想到的是，自己曾經審訊過的戰俘竟然有這麽大的改變，而且多年過去，竟然還記得自己。而此時的詹姆士已經是高級餐廳的老板了，他明白自己能有如今的成就，和當年劉祿曾的開導有很大關系，所以在餐桌上和昔日恩人交談時，詹姆士多次向劉祿曾表達了感激之情。
縱觀劉祿曾的一生，從一個大家小姐到戰場上不畏艱苦和危險的戰地夜鶯，她的蛻變、她的勇敢、堅強和愛國行動，都深深的打動著我們，值得我們後人的學習和敬佩。更令人沒想到的是，多年之後，竟還有這樣一段奇妙的相遇。
