11月30日和12月1日,日本導演是枝裕和為【如父如子】在中國的上映宣傳,輾轉上海、北京兩地參與首映禮,與觀眾分享創作幕後的故事,這是他今年第二次來到中國。
9月中旬,台風「貝碧佳」登陸上海,是枝裕和原定航班取消,在羽田機場周邊等待一晚後,他飛到上海如約出現在【無人知曉】映後現場,讓影迷倍感驚喜。
當今活躍著的國際導演之中,今年62歲的是枝裕和在中國影迷當中享有較高人氣。11月29日,他入駐B站發出問候視訊後不久,便吸引超3.5萬名粉絲關註。在這支視訊中,他回顧了【如父如子】之於他導演生涯的轉折意義。
早在1995年,是枝裕和就憑借【幻之光】入圍威尼斯電影節主競賽單元。2004年,【無人知曉】入圍坎城電影節主競賽單元,影片主角柳樂優彌成為坎城史上最年輕的最佳男主角。自此,是枝裕和便一直活躍在國際影壇。
在接連拍攝【步履不停】【空氣人偶】【奇跡】之後,首映於2013年的【如父如子】獲得了第66屆坎城電影節評審團大獎,加上與福山雅治、尾野真千子等知名影星合作,這也成為是枝裕和第一部在日本本土稱得上大熱的影片,他本人也因此獲得了更多電影愛好者的喜愛。
此次出現在【如父如子】上海首映禮現場的是枝裕和,一如既往地溫和友好。他愉快地向中國影迷展示著新中式對襟上衣,並稱「專程找了一位特別厲害的上海裁縫師傅量身客製」,對談結束後,他與一同來到現場的影片主演中川雅也(Lily Franky)戴著影迷贈送的熊貓帽子與觀眾合影。面對影迷提出的能否給在場的家長和年輕人一些建議時,他說:「我不是一個能夠給別人建議的好爸爸,也不想做一個給年輕人指導的人。」
2018年,【小偷家族】摘得第71屆坎城電影節金棕櫚之後不久引進中國大陸,累計票房達到9674萬元。放在藝術電影範疇,也是相當亮眼的市場表現。作為是枝裕和第二部中國院線公映的影片,【如父如子】已開啟點映,並將於12月6日正式上映。
血緣和陪伴
在這部拍攝於十多年前的影片中,可以看到是枝裕和作品一以貫之的主題:家庭、親情、血緣和愛。
【如父如子】講述的是「抱錯孩子」事件引發的兩個家庭的糾葛。建築公司精英社員野野宮良多與妻子綠結婚多年,育有乖巧可愛的兒子慶多。本以為平靜生活將一直持續,一通來自慶多出生醫院的電話將兩個家庭卷入漩渦。
原來,慶多並非良多和綠的兒子,齋木雄大和尤加利撫養的琉晴才是。究竟是朝夕相處的感情珍貴,還是血脈相連的羈絆重要?多年前的錯誤,改變了所有人的命運,兩個家庭站在人生的十字路口,面臨終將到來的抉擇。
在創作【如父如子】前,是枝裕和有了女兒,但他並不知道該如何做一個父親。他常常忙於工作,忽視了家庭,拍完【奇跡】後回到家,發現女兒道別的語氣很陌生。「第二天我要走了,她看到我說,再來啊。」這讓他感到惶恐,女兒以為他只是偶爾出現在家中的陌生人。
於是,是枝裕和寫下【如父如子】的故事,希望借助良多這一角色思考,究竟要成為怎樣的父親:「良多一直被父親的固有形象束縛著,當他看到另外一個完全不一樣的父親時,才開始思考成為父親意味著什麽。」
學者戴錦華看了【如父如子】許多遍。在她看來,影片不僅在討論「生育」和「養育」哪個更為重要,也在反思今天的「成功學」,比如績優主義、優等生文化:「良多希望孩子繼續保持著今天的位置甚至更高,卻完全忽略了作為父親的陪伴和愛。」
借由「抱錯孩子」的故事,【如父如子】對兩個家庭的細致描摹,折射出社會不同階層的處境、觀念和選擇,探討什麽是真正的愛和幸福。
從兩個家庭的居住環境中,不難發現巨大的階層落差。良多一家居住在可以看見晴空塔的高級公寓,而雄大一家則住在遠離市中心的郊野。良多和綠的家總是被收拾得幹凈整潔,反而讓綠的母親覺得冰冷得像「酒店」。雄大和尤加利的家看上去雜亂無章,瑣碎的生活用品散落一地,但相較之下,這顯然是一個富於生活氣息,有更多愛與歡笑的家。
在養育孩子這件事上,兩個家庭的教育方式也大相徑庭。良多在一個普通家庭長大,透過努力向上攀爬成為精英,有一份體面而忙碌的建築師的工作。塔克辛奉「現在努力好過將來吃苦」,在家中定下許多嚴苛的規矩束縛著慶多。他們努力將慶多送往私立小學接受更好的教育,要求他每天堅持練琴,即便慶多不喜歡鋼琴。另一邊,以修理和售賣小家電為生的雄大和尤加利一家,和孩子們像朋友一般相處,允許孩子犯錯,也因此保留了他們的天性。
在一次交談中,良多告訴雄大,之所以如此忙碌,是因為自己的工作不可替代。雄大的一句「父親也是無可替代的工作」,讓良多開始反思作為父親的職責。
家庭與親情
兩個家庭嘗試交換孩子的過程中,發現經年累月積澱下來的情感,早已超越了血緣的羈絆。影片接近尾聲時,對血緣抱有執念的良多的心開始動搖,當他發現慶多一直默默註視著他,無條件愛著他的時候,才意識到自己是一個失職的父親,也開始了解,什麽是真正的愛。
影片采用了半開放式結局,孩子究竟是否會交換,他們的人生會變得幸福與否都沒有給出明確答案。關於這個問題,是枝裕和以影片中他最喜愛的情節作為回應。
兩個截然不同的家庭因為孩子產生聯結,開始相互理解,頻繁交往,希望幫助孩子更好地融入陌生環境。一次郊遊中,綠向尤加利袒露了內心長久的遺憾和痛苦。尤加利撫上綠的背慢慢摟住她,她們相擁而泣,彼此溫暖。
是枝裕和說,這原是劇本中沒有的內容,拍到這裏,演員尾野真千子和真木陽子擁抱在一起,讓他覺得「太美好了」,「女性和男性的情感不一樣,男性在一起往往很快就有了競爭和對抗,女性卻不一定。同為母親的心讓她們超越了階層、身份的差異,互相理解。」在他看來,兩位母親的擁抱正是希望之光,「兩個家庭都不會走向破碎和不幸。」
【如父如子】成功之後,是枝裕和創作了【海街日記】【第三度嫌疑人】【小偷家族】【掮客】【怪物】,在國際影展上屢獲殊榮。是枝裕和說,他創作電影的契機往往來自於自己的生活:「比如失去父母或者有了自己的孩子的時候,就是創作的開始。」
福山雅治與是枝裕和合作了【如父如子】和【第三度嫌疑人】。此次首映禮,他透過大銀幕與中國觀眾見面,分享與是枝裕和的合作感受。在他看來,「家人」是貫穿是枝裕和幾乎所有影片的主題:「‘家人’這個觀念會隨著時代變遷,也會隨著自己組建家庭而改變已有的觀念,或許血緣並不代表真正地成為家人。」
在【小偷家族】一片中可以看到是枝裕和對親緣的理解發生變化,開始探討非血緣關系的人是否有組建家庭、成為家人的可能,同時一如既往地以慈悲之眼關照身處社會邊緣的平民處境。影片中,幾個被拋棄的人因種種機緣走到一起,這個臨時家庭縱使貧困,卻彼此羈絆,相互溫暖。在【如父如子】和【小偷家族】中兩度飾演父親一角,中川雅也的表演給觀眾留下深刻印象。
中川雅也說,拍【如父如子】時只需聽從導演安排,是枝裕和給了每個演員很多人物的背景資訊,比如雄大之前有過一次婚姻,正是因為吸取了上一次婚姻的教訓,才能夠在第二次婚姻中盡力做一個好父親:「兩部電影裏的父親對家人都懷有深刻的愛。在【如父如子】裏我是一個真正的父親,不需要太用力。在【小偷家族】中的角色並不是一位真正的父親,而是要演出一個努力扮演父親的人,因此我的表演會比較誇張。」
與是枝裕和密切合作的另一位演員樹木希林於2018年去世。在【如父如子】中,她飾演女主角綠的母親。盡管戲份很少,她演繹出一個出身平民階層,看似愚鈍實際智慧的母親形象。此次影片的北京首映禮上,中川雅也特地穿上了樹木希林的衣服與觀眾見面,紀念這位傑出的演員。
(本文來自第一財經)