今天稍作更新：很多人私信問這些家具都哪裏買，淘寶、宜家基本都有同款，價格也符合題主要求的「不貴」，我把知道的品牌都在更新中標註出來了。以後如果遇到有新的idea也會在此一起補充。
首先臥室不宜放太多家具， 夜裏起床容易磕著。題主所說的十平米帶飄窗臥室是時下非常典型的臥室布局，如果是以軟裝飾、小家具出發，可以重點著手的就是兩個區域，第一是視覺焦點是墻面系統；第二個視覺焦點就是床頭櫃。飄窗部份很簡單，訂做飄窗墊，淘寶上隨手搜「訂做飄窗墊」就有無數可以做飄窗墊的店，厚度花色尺寸都可以訂制，差不多三到五百元左右。
如果長度上有余裕就加個床尾凳可以隨便扔衣服超級實用。其他衣櫃等雖然也是臥室重要功能家具，但因為不屬於題主所言「小家具」範疇，這裏就暫時不多說了。從視覺上說，墻面和床頭櫃兩個焦點打造好，就完全夠你發揮的了，其他再多都是累贅。
先說墻面系統 ：墻面有兩個價效比高的方案，第一是床頭照片墻，第二是任意一個你喜歡的墻面角落貼墻貼，但都要選的好，不然還不如不貼，只會更俗氣。
照片墻不說了，淘寶鋪天蓋地有。墻貼推薦北歐品牌kek和美國品牌wnl，都提供獨立設計師設計的可移除墻貼，兩三百塊可以解決。
以下幾張都是wnl出品的墻貼，評論裏問怎麽搜，在淘寶上搜「添家家全球設計家居店」即可。
小鳥造型特別適合飄窗、門框附近
床對面那面墻通常大家會放電視機，但電視機上方的墻面依然很空，這時候可以考慮加入一些局部裝飾，既不會太滿，又能一下子提亮整體氣氛。比如金色圓點墻貼是個好設計，星星點點像燭光照亮你的墻壁。
就是此類墻貼上墻的設計有一定技巧，要排列得上密下疏，如上圖，這樣才會有金色雨珠紛紛落下之感。
然後重點說說床頭櫃系統 ：最有趣的小家具選擇其實是床頭櫃，如果非想在臥室裏搞搞新意思，建議在床頭櫃的選擇上著手，下面放幾張圖幫你開開腦洞，很多都能DIY或者淘寶、宜家解決，符合題主幾百塊的預算。
「小家具」中最實用的其實是擱板，床角釘一個放放書和閱讀燈都很好，註意和枕頭之間的高度和間距，晚上睡覺別磕著了。
萬能小擱板絕對是家居利器，在哪個角落都有用武之地。
擱板升級版，擱框，也是收納展示的有趣床頭櫃選擇，宜家有同款，也是兩三百塊錢搞定的事情。
這種框形的雖然容易落灰，但是搭配好了真的很好看，宜家應該有很多這種收納格。
磚頭DIY床頭櫃，和多肉等綠植特別搭，home depot、百安居等超市都有買，一百塊之內可以搞定。
梯子真是天生酷派：宜家淘寶都有不少類似款，如果追求腔調就去村裏買一個。
白梯子比較溫柔。
記得以前有人在知乎上問如何在客廳安裝一個人可以坐的秋千……秋千控們可以做一個秋千床頭櫃倒是還實際一點。
以上床頭櫃範例都是開腦洞，少數真的在執著追求「非常有趣」這件事的人可以考慮，如果只是想追求「比較實用簡單的有趣」，就不如回到最簡單樸素的床頭櫃式樣，配上綠植、台燈、書籍、墻貼，以搭配來取勝。
還是從最簡單的開始，配對燈具的話，一個原木凳也很好看。類似的燈具加拿大品牌adzif有，並不貴，淘寶搜尋下。
讓普通床頭櫃營造出清新感覺的三大利器：綠植+書+杯子。
或者就是台燈+書+相框，總之書是必不可少的。
也是簡單床頭櫃+燈+書+相框的經典組合。
這也是個範例，再簡單的床頭櫃加上搭配都能形成有趣角落。
床尾凳 ：一定要你房間長度足夠，不然容易撞到腿。最實用的就是睡覺前換下的衣服可以隨便扔，有需要想在臥室坐下可以隨便坐，還能躺在上面差使你的另一半給你做個massage什麽的。不過好的床尾凳稍微會貴一點，不然不好看。
加了床尾凳視覺上也會讓你的臥室更有層次感。
再補充一個非常非常小但超級實用的臥室用品：各類掛鉤。
床頭櫃背後的墻上方釘一個麋鹿角掛鉤，絕對吸睛，而且很多項鏈啊圍巾啊什麽都可以往上掛，有這麽一個床頭櫃就不用別的裝飾了。
床頭櫃背後的墻上還有一種裝飾選擇就是淘寶上買個畫框，其中留空，系上絲線或者樹枝，DIY做成立體首飾盒，每天起床睜眼就能開始決定帶什麽。
選擇和墻紙、墻壁顏色搭配的掛鉤，掛鑰匙項鏈圍巾都十分實用又有趣。
弄個衣架掛上當期雜誌都很有意思，每日「讀書架」，都不用去淘寶，雜貨攤有售，但一定要細黑衣架才行，萬勿使用超市塑膠彩色衣架。
先說到這兒吧，總體說臥室就是宜少不宜多，一兩件單品風格化一點即可。
總之，床頭櫃上有三寶：綠植書籍閱讀燈；床頭櫃裏還有三寶：眼藥水安眠藥和避孕套。
