當前位置: 華文星空 > 財經

為啥其他王朝皇帝自稱都是「朕」,唯獨朱元璋叫「咱家」?

2023-11-18財經

皇帝的自稱要看皇帝的出生和經歷的。

比如漢人皇帝,一般都是自稱寡人或者孤。最典型的就是漢朝,孤家寡人也是出自漢朝學者戴聖的禮記。這裏的寡人指的是寡徳之人,是謙稱,表示自己的德行還不夠高,還要繼續努力。禮儀之邦嘛,自然處處都有講究。

北方遊牧人建立的王朝,皇帝一般自稱朕。「朕」這個詞是一個音譯詞,古艾爾泰語音譯成漢語。朕在艾爾泰語中的意思是主人,是尊稱,表示自己是國家的主人,一看你就能看出裏面的霸道。典型的就是元朝,而漢人一般不這樣的,尊稱自己是不會用的,會顯得很沒有禮貌與教養。

明朝繼承自元朝,禮儀和規範都是學習元朝的。「咱」是朱元璋老家安徽的方言。朱元璋是所有帝王中出身最寒微,自然也就不重視禮儀這種虛頭巴腦的東西,怎麽舒服怎麽來。