工作經歷使我對這種情況了解頗深。
坐牢十幾年仍未刑滿，題主父親當年犯的是大事，很可能判了死緩或無期徒刑。
這麽多年未接觸，有生恩無養恩，能理解你說得沒有感情。但為什麽父親和獄警都希望你寫信呢？
對罪犯來說，日子特別無聊，吃飯睡覺踩縫紉機，勞動時上廁所要請示民警同意才能去，休息就是一排排坐在小凳子看新聞聯播，走路要擺直臂走直線拐直角（你想象一下是怎麽個走法），他的生活極端枯燥，需要有心理寄托。
作為獄警來說，管理這種超長待機的罪犯最麻煩，長刑犯遭家庭拋棄的機率特別高，無會見無通訊無匯款，想抽根煙，都要撿別人扔下的煙屁股。而且他們或多或少有點監獄化人格，就像電影【肖申克的救贖】中的瑞德。
物質上的救濟，監獄會盡可能地去做；親情上的幫教，獄警做不了。
這些缺乏社會和親情支撐的罪犯，是自殺的高風險人群。很奇怪、很諷刺的是，這類罪犯的親屬，罪犯活著的時候不來看望，真自殺或病死了，鬧得最兇，索要一個億的我都見過。
如果題主確實與父親沒有感情，不想寫信，可以直說。如果獄警反復聯系你，你就說罪犯自己自殺或正常病死在監獄，你絕不訛詐他們，不要賠償（非正常死亡，依法問責處理）。他們與罪犯親屬通話會錄音，有你這句話，我相信獄警會踏踏實實地再不聯系你。
關註 @法曹閑思錄 ，了解身邊的法律知識。
