这个话题说过很多次了，再整理一下：
最近在看【门将之死 : 罗伯特恩克的故事 】 ：只看了前三章，讲他加盟门兴，到降级，再到刚刚转会本菲卡。很多90年代末德国足球生态，和主帅、球员、竞争者之间的关系，从三门到二门再到一门的心路历程，转会谈判，出国踢球和家庭的处理等等，细节蛮多的。不过翻译的张力，和解说时一样，翻得比较枯燥，不知道买的是不是有问题，三章过去就有三处明显的错字或漏字的情况。原作是得过大奖的，但张力显得有点debuff……
【冠军联赛梦想】 ：贝尼特斯自传，主要是利物浦拿欧冠那个时期。是很多教练自传里讲得最细的。比如俱乐部决定不再和谁续约，他作为主帅找这个球员谈话之前的心理活动，还包括被谈话球员的表现，这个球员七七八八都能猜到结果了，但还得表现得如何如何，写得非常生动。战术方面记得最清楚的是为了对付当时的切尔西，雪藏一个角球战术。诸如此类很多英超manager的工作细节。干货多八卦少，个人而言是我看过最好的足球书籍。
【勒夫】 ：2018世界杯之前看的。印象最深的是他跟着克林斯曼进入德国国家队之后就搭建了一个数据跟踪系统，大意是跟踪顶尖球员的某个数据，比如哈维小白的传球准确率，然后将其和当时的德国国脚进行对比，从而拿出针对性的训练建议。也提到过让德国各级国家队跟随成年国家队的战术来选材和布置战术。在当时，特别是2014世界杯夺冠后，这种操作看上去非常不错。但2018世界杯后，反而导致德国足球人才缺乏特点，国家队成绩更是滑落千丈。本书内容其实并不差，但现在勒夫的那些理念，至少不符合目前的时代。
【我的转身，克鲁伊夫自传】 ：偏流水账。想看到的关于他对足球的哲学性的思考并不多，反而大多数都是和球员、教练、球队、主席、足协、社会大哥扯皮的那些故事，印象最深的是他投资养猪差点被骗到差点破产，个人认为作为克鲁伊夫逝世后出版的作品，不太合格。
【倒转金字塔：足球战术史】 ：极少数的比较专业的翻译成中文的足球书籍，光是这点就值得好评。优点就不说了，就说些缺点：整个脉络显得太过散碎，某个话题本来讲到70年代了，突然又扯一堆50年代的事情，这个模式下作者会讲很多陌生的人和比赛，再加上最早进行翻译的迪生是一个热爱足球的博主，并非专业的翻译人员，所以遣词造句略感生硬，实际上读起来有点难度。很多术语插在内容中间的注释说：查看术语表，结果全书就没有术语表（也许另外有我搞丢了？）。另外，也许由于作者是英国人，男女足都拿过世界冠军的德国，没提几句；拿过2个世界冠军的法国，就提了几个单词。还有，像荷兰、萨基这种真正的大变革，就写得很好翻译得很好，但实际内容又偏少，那些零零碎碎的反而篇幅巨大来回拉扯，原著有硬凑内容的嫌疑。当然瑕不掩瑜，这种书多多益善。
【数字游戏：关于足球，你全弄错了……吗？】 ：在知乎推荐过很多次这本书了，以前好像知乎也有电子书可以读。本书主要描述足球比赛的各种数据，比如胜率，进球率等等。很多球迷都以为的每个联赛的风格：德甲大开大合、意甲防守为上（这两个赛季意甲场均进球已逼近德甲），还有比如中超澳超xjbt等刻板印象。实际用一个较长期的场均进球数据来看，这些联赛其实没什么差别。换句话说，单场比赛确实是圆的，但无数比赛集合起来，有极大的数据特征。对excel感兴趣这本书不容错过。
【拉姆自传：差之毫厘】 ：2011年前后的拉姆。记忆最深刻的两件事，第一是他描述受重伤后的心态。其次当年联盟杯拜仁去马德里踢客场，拉姆说我来马德里不是踢皇马，而是赫塔菲，简直无聊透顶（结果拜仁加时绝杀才淘汰赫塔菲进入四强，随后被泽尼特吊打出局）。并没有成为欧冠和世界杯冠军那段时间的内容，而且现在拉姆走上了白左道路，这本书现在来说非常过时了。
【里皮自述：思维的竞赛】 ：（大约）只有前面1/3的部分是货真价实的「里皮自述」，后面好像是某个著名解说代写的。比较精彩的部分：（貌似）2006年世界杯半决赛对阵东道主德国队之前，他如何动员球员。没记错的话，以他的说法，完全没讲劳什子战术，主要是打鸡血缓解紧张搞好心态。这点在现在很多英超球队纪录片里面也有体现，打鸡血大大超过了所谓的战术安排。我记得很久以前，在天涯博客看【倒转金字塔】的译者迪生有一篇翻译里皮的文章，记得最最清楚的一句话是：阵型战术都不重要，重要的是态度。
【 门德斯传：世界上最好的生意人 】：可以了解欧洲足球经纪人工作模式，但这书更像是一本企业宣传书，吹嘘成分过重。特别是现在罗哥和门德斯决裂后，再看罗哥写的序、书里面他们之间的各种恩爱，和各种和球员的美好关系，就稍显尴尬了。
【足球智商】 ：一个美国大学生足球队教练的书，很简单的一本小书，很短的篇幅讲了很多很基础的东西，类似于tips大全，大多数是基础训练或原理性的知识。虽然该书最早是2012年美国出版的，很多东西现在网上都有，而且说得更细更好，但这本书一次性汇总了很多东西，对于纯不懂球，但又希望稍微懂点的，所以别看书名有点二，内容其实挺不错的！
【 穆里尼奥传，葡萄牙制造 】：2011年那版，也是刚出版就买了，年代久远。隐约记得不少他进入波尔图直到波尔图拿到欧冠的事情，细节还是挺多的。因为后来被借走没还给我，依稀记得是这个版本：
【The Mixer】 ：副标题是The Story of Premier League Tactics, from Route One to False Nines。英超时代的战术史，英文阅读没问题的推荐看看，大意就是讲英糙怎变成英超的。作者Michael Cox，英格兰懂哥，出版过多本足球战术书，以前有个叫Zonal Marking的网站，现在貌似打不开了，现在主要在http://theathletic.com 和推特上更新。
看过后有比较深刻记忆的就这些了，大多足球类书籍其实很水完全不值得买，比如有个克洛泽传，为了凑页数，居然每一篇文章后面给你来个空白页，美其名曰是留给读者的做笔记的，真是……
