太长了，居然我都看完了。
我觉得你的描述是不是有些夸大和失真？四五岁的孩子哪怕是女孩有这么事儿吗？根据你的描述感觉完全是一个七八岁以上的大孩子的作为呀！
以下说说我的观点：
第一，小孩是需要家长教育的，尤其做的过火的时候必须要要教育甚至惩罚。既然两家关系这么好，你就直接告诉她妈妈你的感受和担心。而不是心里憋屈表面还假装无所谓。请问题主你儿子的健康成长重要还是面子和与邻居的关系重要？如果能分清轻重我相信你也就没啥好烦恼的。
你们夫妻是你儿子的父母，就应该保护他不受侵犯。不管这种侵犯来自于大人或者小孩。如果明显过头了，那家长就应该制止和引导，否则要家长是干啥的。
至于那小女孩来你家把地弄成洞、沙发乱画。那请问你是干啥的？为啥不制止？小孩不知道那是错误的，大人就要告诉她为啥不能那样做。如果这个都做不到，那只能说明你连是非对错都搞不清楚。
我儿子2020年春节去大伯家的别墅住了三个月，他和大伯家的堂哥一起在墙上画，在地板上粘双面胶。刚开始我还没发现，大伯母就跑来告诉我说我儿子在哪那画了，我们就把两个孩子叫到一起告诉他们不能做什么。然后他们就没再弄了。孩子做错了，大人不告诉他，他怎么知道呢？
第二，关系好不等于没边界。邻居就是邻居，家人就是家人。一个小区难道就你们两家吗？你完全可以关上门，该玩的时候带孩子到楼下和别的小朋友玩，或者去公园也行。没必要每天都和那个小女孩一起玩。保持适当的界限和距离对两家都好。
第三，从你的描述感觉你和那女孩的妈妈都完全没有主见，好像你们两家都是被那个小女孩给统治着一样。她骂你全家、挖你地板、画你沙发，你都很「宽容」，都不说话。或者只是温柔地提醒下，小女孩一反抗你就怕了。她的父母好像已经完全管不住一个五岁的孩子，任由她去别人家搞破坏。在我看来很可笑！你们两家大人都是是非不分，任由孩子，维持着表面上的和气。你不觉得累吗？
要是我，不管关系多好，她的孩子做错了必须要告诉她。如果她来我家挖地板，我会制止她，并且告诉她为啥不能挖地板。如果她骂，那就再告诉她如果骂人打人以后就别来我家玩，不欢迎没礼貌的孩子。如果你担心因此破坏跟她父母的关系，那请问她父母跟你家有什么利益关系吗？她老公是你老公的领导，不敢得罪，还是什么情况？除此之外该说的就说，如果说了还不管，那就别再来你家玩。躲开她还不行吗？
