写在前面:自己不是CCTV 英文频道的长期观众。
只是想对现有的回答做一些补充, 如果你是雅思考生,可以稍微看下
另外各位请看完再点反对或拉黑,都没关系的。
从讨论中看出:
大家一直在混淆 学术英语(Academic English) 和 生活英语(General English) 的区别
1.生活英语是什么(General English)概念?
肯定不是CCTV英文频道主持人该有的水平
而是你用在 出国留学课堂之外 , 出国玩耍和国内老外吹牛X用的口语
咋们首先来段视频看看什么是生活英语好不好?
请汤女神说几句吧 :
汤唯戛纳英語訪談 http://www.tudou.com/listplay/Nf6gclcsFxI/vno5wPk7SPk.html这是一个被微信朋友圈传成雅思口语9分的视频,当然有炒作成分
听完感觉如何呢?
能和老外实际沟通吗? 能
有用主从句来谈笑风生吗? 没有
真的雅思口语9分水平吗? 别闹,考官能看颜给6分汤女神就盖着被子笑吧
那为什么有些人觉得好? 因为fluency(流利度)唬住了他们
汤女神在英国雷丁(Reading)大学读过语言班,那段经历在国内也是各种神话,但她的口语就是普通的 General English 的水平,可以谈笑风生,汤女神这个水平其实出国生活和旅游都没有障碍了。
判断你英语口语好不好,英语基础一般的人很大程度就看fluency,胜过内容,因为不一定能听懂。当然另外一个会看的就是口音,后面再说。
有人觉得会说汤女神没啥代表性
那请英语为母语的吴男神出来说几句好不好?
吴彦祖,看看什么叫雅思口语满分 http://www.tudou.com/programs/view/wQbDtta39ec/听完感觉如何呢?
有很多主从复合句吗?
不算多,数了下就10处的样子,更多的由简单句拼起来的并列句
所以对于General English(生活英语)你能像吴男神说很多并列句及少量主从句
那已经是很不错了。
2.学术英语的口语是什么(Academic English)概念? 下面内容考雅思的可以认真看下
四大评判标准 ( 参考雅思A类口语标准 ):
一.Fluency(流利度)
是出国或和老外聊天多之后可以得到显著提高的一项, 但 说的流利不完全代表你学术口语说的好
二.Lexical Resource(词汇多样性)
三.Grammatical Range and Accuracy(语法多样性及准确性)
词汇和语法的多样性才是见功底的,这也是为什么学术英语类似CCTV 9这种偏政治经济领域的大牛肯定都是词汇和主从句的高手,包括出国之后实际Presentation作业的高分获得者,也是在这方面下了功夫的.
学术词汇这块我们最容易忽视的可能是三个方面:
Collocation (词的搭配):
例如:Lion's Roar而不是Lion's Shout
Make a phone call,而不是do a phone Call
这个用不好就是自己在造用法,能看懂,不地道
Connotation(词性) :
例如:放松:laid-back(褒),Inactive(中),lazy(贬)
瘦: Slim(褒),thin(中),Skinny(贬)
这个国内老师很少教,也需要自己的大量输入。
Less Common vocabulary(不常见的词) :
例如:Today is a very sunny(可以替换成blistering/sweltering/boiling) day
使用一些学术写作常用词才有可能展现自己Academic English的水平,否则和General English区别不大
四.Pronunciation(发音)
恶魔的奶爸说中式口音≠Chinglish我觉得更准确的表达是 Accent(口音)≠ Pronunciation(发音)
我们更应该考虑的是:
重音 读的对吗?
例如:PHOtograph, phoTography, phtoGraphic的区别你读的正确吗?(大写部分为重读)
Intonation(语调) :Monotone Pitch是最难忍受的,抑扬顿挫也是英语好听的地方
Don't Rush ,以牺牲词汇和语法而去提高流利度只会让大家不明觉厉,但是学术英语的口语考试很难得到肯定。
雅思7分到底什么样子 ?下面是官方雅思P2 7分的视频(口语7分并不低,大牛绕道):
雅思官方口语示例_7分-Part2-中国考生 http://www.iqiyi.com/v_19rro3mf4g.html她有用很多长难句吗? 没有 ,但她流利度和发音作为一个英语为非母语的人,去英国或者澳洲读个普通研,和导师讨论自己的论文是够了, 但和CCTV 9这种靠语言优势吃饭的节目主持人相比还差很多 ,这也是为什么英国强势的传媒学院雅思口语要求都是7.5分作为最低要求(例如谢菲尔德大学新传院)。
对了,雅思口语还啰嗦一句,中国学生低分另外一个原因就是memorised(提前背诵)
考官都快能把市面上的畅销雅思口语书念叨出来了,一些人背了去考不就是撞枪口么?
所以雅思口语的实质是演戏,演一出考官觉得你没背但其实背了的戏 。
3.那口音重要吗?
看你对自己的要求多高
如果你是要出国的,那中国口音也是可以在国外谈笑风生
请Joe Wong(黄西)出来说几句吧:
黄西(Joe Wong)在美国记者年会上的脱口秀 http://v.youku.com/v_show/id_XNTIxNTkwODA0.html如果你没打算出国,只是因为兴趣或应付四六级考研英语的话,我建议你还是好好模仿下自己喜欢的英语口音,例如有的男生喜欢模仿美国加州口音,有的女生喜欢模仿英国伦敦东区的Cockney口音(例如Adele),那尽管去尝试, 但如果老是纠结「我是说英式英语好还是说美式英语好」这种问题的,你想想自己小时候是不是常常苦恼「我是读清华好还是读北大好」,一回事,想通就好
恶魔的奶爸说:国人整体英文表达能力之low和 对所谓标准口音追求情绪之high ,达到了惊人的程度,所有人都要学一口perfect English,与此同时仍然非常捞逼的口不能言,或者磕巴错误频繁,对这个现象我觉得挺难理解的其实不难理解
只要你英语口音中式风味太浓,你在国人眼中的英语就是这样的: