新華財經倫敦10月5日電（記者張亞東）以舞劇【詠春】為代表的中國文化創意產品近日在英國倫敦受到觀眾稱贊。實際上，從今年年初開始，一系列有關中國傳統文化的表演、展覽等，均在英國受到非常好的贊譽。可以觀察到的現象是，從普通英國民眾，到相關領域的專業從業者，均對中國文創產品取得的進步，給出了肯定的答案。
8月30日至9月7日，由深圳市委宣傳部推出的舞劇【詠春】在英國倫敦連演12場，受到英國觀眾的熱烈贊揚。
（圖為深圳原創舞劇【詠春】在倫敦沙德勒之井劇院舉行 新華社倫敦分社記者 趙小娜攝）
「武術是中國文化的名片，但在這部劇中，不只有武術，還有中國人關於家庭、正義的情懷。實際上，這部劇打動我、感動我的地方，恰恰不是武打場面，而是中國人對家庭的溫情的一面。」一位英國觀眾在觀看後由衷地說。
【詠春】總編導之一的韓真指出，有關詠春拳和葉問的故事，已經在多部影視作品中得到充分表現，舞劇【詠春】需要另辟蹊徑，不只表現中國的武術，還有中國人關於理智與情感、力量與控制等方面的理解。「從觀眾的反應來看，這方面的意圖算是實作了。劇中溫情的部份也是最能引發觀眾情感共鳴的地方。」韓真說。
（圖為深圳原創舞劇【詠春】匯演所在的倫敦沙德勒之井劇院的一處墻壁）
不只是普通觀眾，業內專家也對這部作品給出了很高的評價。英國舞蹈制作人法魯克·喬杜裏指出，從【詠春】中看出，中國舞台劇在這些年取得了長足的進步。「這部劇的雙線結構編排，既有武術方面的展示，也有普通人的情感體現，結構非常巧妙，人物形象非常飽滿。」法魯克·喬杜裏說。
「最讓我感到不可思議的是舞台的留白部份，這體現出中國哲學、中國藝術最獨特的地方，完全不同於西方藝術的表現手段。」倫敦當代舞蹈學院客座教授克里斯多夫·班納曼說。
「此前是中國商品、中國餐飲在倫敦走紅，現在輪到中國文化了。之前也有中國文藝產品來倫敦演出，但大多不太成功，需要中資企業幫忙招徠觀眾。但舞劇【詠春】靠實力贏得了倫敦觀眾。中國文化出海已經恰逢其時。」一位在英國的中資企業代表說。
實際上不只是舞劇【詠春】，從今年年初開始，一系列有關中國傳統文化的展演，就在英國受到持續關註。
（圖為英國倫敦舉行中秋漢服展示活動現場 新華社倫敦分社記者 李穎攝）
2月份，應中國駐英國大使館和倫敦華埠商會的邀請，中國國家級非遺代表性專案廣東普寧英歌舞蹈在倫敦文化藝術地標伯靈頓拱廊舉辦新春特別活動。活動當天，16位元舞蹈家著武士服，緊身短打，手執特制雙短棒，隨著鑼鼓螺號的節奏起舞。強烈的鼓槌節奏，豪邁的陽剛氣勢，變幻的陣法招式，顯示出中國文化場面恢宏，氣勢磅礴的一面。國家級代表性英歌傳承人陳來發指出，英歌舞是潮汕地區每個人都知道的舞蹈，象征揚正壓邪、帶來好運，英歌隊伍也傳承著團結拼搏、勇往直前的精神，相信英國民眾能夠理解這一舞蹈文化。
（圖為廣東普寧英歌舞蹈在伯靈頓拱廊舉辦新春特別活動 新華社倫敦分社記者 李穎攝）
6月份，第十屆全英中華端午龍舟會在英國索爾福德市舉行，共有27支龍舟團隊參賽。英王大曼徹斯特代表霍金斯、大曼徹斯特副市長兼索爾福德市長丹尼特等英國政要出席，英地方政府部門、商學界代表、華僑華人、留學生、中資企業代表及當地民眾數萬人現場觀賽。索爾福德市長指出，非常自豪曼城地區能與中國社區有著如此緊密的接觸，中英兩國加強合作對雙方有利，今後仍會積極致力於雙方的多元文化交流和合作。
（圖為第十屆全英中華端午龍舟會開幕現場 新華社倫敦分社記者 李穎攝）
9月份，「瓷都」景德鎮文化旅遊產品推介會在倫敦引發熱烈反響。景德鎮瓷器聞名於世的特質「白如玉、薄如紙、明如鏡、聲如磬」，在倫敦又一次展現出獨特魅力，令現場的嘉賓們目不暇接、流連忘返。在傳統瓷器之外，創新的瓷器新品如瓷制樂器讓觀眾耳目一新。清脆動聽的瓷笛，委婉悠揚的瓷二胡，清潤流暢的瓷簫……瓷樂演奏【青花瓷】【彩雲追月】和英國名曲【斯卡波羅集市】，讓在場眾人享受了一場奇瓷神韻的陶瓷盛宴。「景德鎮瓷器是世界認識中國、中國走向世界的重要文化符號。」景德鎮市委書記胡雪梅說。
（圖為在倫敦舉辦的「瓷都」景德鎮文化旅遊產品推介會展品 新華社倫敦分社記者 李穎攝）
伴隨著中國經濟和綜合國力的崛起，中國文化走向世界、走向國際，將是一個自然的過程。在這一過程中，世界將更為理解中國人的家國情懷。英國舞蹈制作人法魯克·喬杜裏指出，舞劇【詠春】的編排，帶有更多的女性視角，深刻表現出習武者內在的溫柔一面。從節目效果來看，該劇賺取最多的「眼淚」也來自女性觀眾。
英國媒體從業者rochard指出，中國文創產品走向世界，需要借助於最新的文化表現形式，這會提高影響力，也更加貼近西方觀眾的習慣。
rochard舉例指出，近一段時間中國推出的【黑神話：悟空】這一遊戲產品，有非常多的中國文化元素，對海外遊戲玩家，尤其是歐、美玩家來說，是個非常新鮮的體會。中國文化本身非常厚重，在英國，中餐和中藥的推廣已經傳播了中國文化，現在透過悟空遊戲這一新的、現代的方式，開拓了中國文化傳播的新渠道和新方式。在新的時期，運用新的方式傳播中國文化非常重要。遊戲可以非常迅速拉近中外玩家的距離。
編輯：王媛媛
聲明：新華財經為新華社承建的國家金融資訊平台。任何情況下，本平台所釋出的資訊均不構成投資建議。如有問題，請聯系客服：400-6123115
