來源:人民日報海外版
伊山姆·沙拉夫(中)、艾歷·索爾海姆(右)和皮特·斯蒂爾(左)被評選為2024「和合文化傳播大使」。主辦方供圖
誌合者,不以山海為遠。近日,以「和合文化與人類文明新形態」為主題的2024和合文化全球論壇在浙江省台州市天台縣舉行,同步設定了友好城市合作、世界漢學對話、國際青年交流互鑒等多個平行分論壇。中外嘉賓匯聚一堂,探討和合文化內涵,分享中華文化智慧,呼籲攜手合作,共建人類命運共同體。
「所有太陽底下的人們都應該好好合作、好好相處」
「我們應該去探尋過去,挖掘祖先留下的寶貴美德寶藏,利用這些無價財富塑造未來。」埃及前總理、蘭花獎得主伊山姆·沙拉夫相信,和合文化在構建人類命運共同體的過程中能夠發揮非常重要的作用,「我們必須重視全球所面臨的挑戰,透過合作而非排斥和沖突來應對。讓我們攜手合作,秉承和合文化,響應時代召喚,構建人類命運共同體。」
和合文化對於當前世界意味著什麽?與會嘉賓達成了共識。
「所有太陽底下的人們都應該好好合作、好好相處。」聯合國前副秘書長艾歷·索爾海姆在發言時說,和合文化的核心是和諧和團結,這是一種非常謙虛的、值得學習的精神。當前,我們面臨很多全球挑戰,希望大家能秉承和合文化,團結合作。
「理解始於共情和共鳴。我們常常先入為主地假設東方和西方在根本上完全不同,但是根據我的經驗,情況恰恰相反。東方和西方都重視共情,珍視家庭,強調追求有意義的美好生活。」國際特殊奧林匹克運動會執行委員會委員皮特·斯蒂爾認為,和合文化的理念是世界和諧共處、求同存異之道。當前世界面臨的挑戰影響到所有人,任何一個民族或者國家都不可能提出所有的解決方案。只有互相尊重和學習理解,人們才能夠找到可持續的解決方案。
和合文化源於中國,屬於世界。浙江省委常委、統戰部部長王文序表示,當前,正逢百年未有之大變局,「和合」應成為世界解決發展失衡、治理困境、地緣沖突等問題的共同選擇。我們要以「和合」探尋世界文明包容互鑒之道,以「和合」謀求各國各方互利共贏之路,以「和合」提供全球安全治理破題之法。
保加利亞索菲亞大學古典與現代語文學院漢學系主任、孔子學院原保方院長安冬妮婭·贊科娃也相信,在當代全球化的語境下,探討和合文化與現代哲思,不僅有助於理解中國文化的深層價值,也為世界提供了解決沖突、共促全球發展的智慧。
法國前國會議員、國會法中友好小組前主席陳文雄表示,推廣和合文化,不僅有助於加強中法兩國之間的關系,還可以為構建更美好的世界作出貢獻。
北京外國語大學特聘教授、中國中外關系史學會副會長、沈陽故宮博物院原院長武斌表示,在全球化和多元化並存的今天,文化的交流、互鑒和融合至關重要,要弘揚和合文化,在與世界各國文明交流互鑒中彰顯中華文化的世界價值,實作人類文明的共同進步與發展。
「和合文化是人類和諧精神的中國版」
「我找不到比【之江新語】當中對和合文化的描述更好的表達了,我這裏直接參照。」伊山姆·沙拉夫說,「‘和’指的是和諧、和平、中和等,‘合’指的是匯合、融合、聯合等。這種‘貴和尚中、善解能容,厚德載物、和而不同’的寬容品格,是我們民族所追求的一種文化理念。」
復旦大學歷史系教授錢文忠指出,在全世界各民族的思想當中都有類似於、接近於和諧思想的寶貴資源,而和合文化是人類和諧精神的中國版。墨西哥學院教授、中華圖書特殊貢獻獎獲得者莉莉亞娜·阿索夫斯卡認為,「和」「合」的內涵尤其豐富,包括和諧包容、和平合作、做人的道德、善良、美德、互相理解、相互諒解、和而不同等價值觀。
安冬妮婭·贊科娃認為,和合文化是中國傳統思想的重要組成部份,貫穿於中國歷史、哲學、精神思想與社會生活的各個方面。這一文化不僅在中華文明中深植千年,還對東亞乃至全球文化產生了廣泛影響。
武斌表示,和合文化是中華文化核心內容之一,是中華文化持續發展的內在動因。中華文化的豐富性、開放性與先進性,造就了其在國際上的廣泛傳播和影響,對於世界文明的發展具有重大意義。
和合文化是中華文明的智慧結晶,也是全人類共同的文明成果。中國外文局副局長於濤指出,和合文化歷久彌新,煥發出了新的生機活力。和合文化能夠為維護和平安寧、推動合作共贏、促進文明互鑒涵養培育力量。
「和而不同」是與會嘉賓關註的焦點之一。意大利資深外交官、北京語言大學世界漢學中心中意文化交流大使倪波路強調和諧共生的重要性,他提出,這意味著我們需要更加謙卑,需要尊重他國文化。北京語言大學一帶一路研究院、世界漢學中心博士後範狄相信,不同文明之間可以建立、也必須建立和諧的對話,這是一種「和而不同」。尼泊爾泰利布文大學教授、孔子學院首任尼方院長、尼中社會關系學院創始主席雷格米指出,我們有自身的文化,同時需要尊重他國的文化,才能在各國文化之間尋找和而不同的發展道路。
和合文化博大精深、獨具特色,為人類文明發展進步提供了豐富啟迪。中華文化學院教務長徐紹剛指出,和合文化和而不同的理念為文明交流互鑒提供了理論支撐,和合文化協和萬邦的追求為構建人類命運共同體提供了內生動力,和合文化天人合一的思想為人類社會可持續發展提供了有益經驗。
「我將盡一切努力講好和合故事」
「從馬可波羅到利瑪竇、再到伏爾泰,西方一直有著研究中國語言、文學和藝術的傳統。今天,世界正迅速邁向多極化,文明、文化之間的相互理解變得尤為重要。」中國政府友誼獎獲得者、格裏菲斯大學榮譽教授、澳洲聯邦人文學院院士馬古連重點討論了漢學在當今時代的重要意義,「和合文化非常有吸重力,體現了中國熱愛和平的傳統價值觀以及倡導平等、互鑒、對話、包容的文明觀。希望越來越多人了解這個理念。」
「過去一年裏,我在日本積極推廣和合文化,並多次存取中國、南韓、德國等國家,倡導各國應在正視各自文明差異的基礎上,著力構建相互尊重、相互扶助的人類命運共同體。」日本前首相、東亞共同體研究所理事長鳩山由紀夫在為論壇發來的影片中說。
聯合國教科文組織前總幹事伊琳娜·博科娃也為論壇發來祝賀影片,她說:「和合文化強調寬容、團結,也強調多樣性,這與我作為聯合國教科文組織總幹事的經歷產生共鳴。」
去年,鳩山由紀夫和伊琳娜·博科娃榮任首屆「和合文化傳播大使」。今年,伊山姆·沙拉夫、艾歷·索爾海姆和皮特·斯蒂爾被評選為2024「和合文化傳播大使」。
「我很喜歡和合文化,很高興能夠成為和合文化傳播大使。」艾歷·索爾海姆說,「接下來,我將盡一切努力講好和合故事,推動世界的團結與和平。」
「無論是個人之間還是民族或者國家之間,每一次互動都是一次加深理解、強化友誼的契機。」皮特·斯蒂爾說,「讓我們繼續秉持和合精神,汲取古代智慧,開辟合作新路徑。今天我們的努力可能微不足道,但是以此為基礎,明天就有希望實作和諧。」
和合文化全球論壇創辦於2021年,至今已連續舉辦四屆。論壇每年吸引全球數百名熱愛和合文化、認同中國和合文化、欣賞和合價值的政要、友城市長、智庫專家等各界人士參與對話研討與參訪體驗。
中國出版協會副理事長陸彩榮指出,和合文化全球論壇如今已發展成為具有較高品牌知名度與較大國際影響力的中外文化交流與思想對話平台。論壇在「和」文化與「合」理念的國際傳播中發揮了示範引領作用,為分享中華傳統文化智慧、闡釋中華民族現代文明、促進世界文明互學互鑒,作出了重要貢獻。展望未來,和合文化將展現出更為突出的價值與意義,和合文化全球論壇也將進入新的階段、承擔新的使命。
正如全國政協副主席、民進中央常務副主席朱永新在致辭中表示的,新的歷史起點上,要堅守人民立場,賡續傳承中華文脈,建設中華民族現代文明;堅定文化自信,深化中外文化交流,促進不同文明共同進步;堅持和合之道,秉持「同球共濟」精神,推動構建人類命運共同體。(本報記者 張紅)
【人民日報海外版】(2024年11月12日 第10版)