此字音chē,位於CJK 擴充套件G區。 用於地名時,單字無義,是偏旁類化字的類推簡化字。 浙江省衢州市衢江區有【「⿰王車」塘村】(現行,行政村)。
考證如下:
據【衢州市地名誌】 [1] ,「⿰王車」塘村得名原因為「早時塘中車水灌溉作物,水緊張,車水(者)依勢為‘王’,強者得益,故在‘車’字右邊加‘王’字,村名以此」;
據中國·國家地名資訊庫,地名來歷為「以塘灌溉為主,早年有人欲稱王稱霸,在水車的車子旁加一王字,以歷史典故命名」;地名含義為「以駐地得名,因處於丘陵缺水地區,以塘灌溉為主,早年有人欲稱王稱霸,在水車的車子旁加一王字,後遂成村名」。
【浙江地名疑難字研究】未收。
【衢州市地名誌】和中國·國家地名資訊庫所載命名原因基本一致,但查明天啟二年(1622年)刊本【衢州府誌】 [2] ,地名作「車塘」,「灌田二頃六十畝」, 對比其它眾多「塘」,其大小實在達不到可以據塘稱王的地步。
康熙【衢州府誌】 [3] 仍作「車塘」:
民國二十六年鉛印本【衢縣誌】 [4] 始見「「⿰王車」塘」之名:
僅據天啟【衢州府誌】還無法完全否定【衢州市地名誌】及中國·國家地名資訊庫說,但有趣的是,在上述三本舊方誌中均與【「⿰王車」塘】在同一頁面的【大塘】現名【玳塘】,而中國·國家地名資訊庫【玳塘】條的地名含義項則為「村北有大水塘,方言稱大為玳,遂以為名」。這種因諧音產生的地名演變非常常見,符合地名演變的普遍規律,所以應以此說為是。 同時也可以證明,【車塘】變為【「⿰王車」塘】與【大塘】變為【玳塘】實為同一種原因導致的地名演變:或寄托了當地人的美好願望,或是當地人希望雅化家鄉地名。
此字另同「硨」 [5] 。
此字為已編碼字,可以透過安裝支持更多字元的字型來解決 顯示問題 ,透過安裝特殊輸入法(比如字海兩分輸入法)、匯入自制詞庫或內碼輸入的方法解決 輸入問題 。具體方法也可以在網絡上查得,或透過字海網的QQ群求助。
相關原理可見我的文章:
致謝
感謝 @焰華Honoka55 指出本回答「衢江區」誤作「衢州區」的錯誤。
參考
- ^ 浙江省衢州市地名委員會辦公室 編:【衢州市地名誌】,1988年12月,P383
- ^ 【中國方誌叢書】本。
- ^ 國家圖書館藏本。
- ^ 【中國方誌叢書】本。
- ^ 【漢語大字典】第二版P1180,P1193