昨天夜里,一首熟悉的歌曲在尤文图斯竞技场唱响,见证老妇人再次挺进欧冠决赛,它还曾在无数顶尖球场被播放,全世界最好的球员将随着乐曲的进行,热血沸腾,惴惴不安,等待足坛最顶级对抗的开场。
这首歌从未登上过流行音乐排行榜,因为欧足联不允许它在任何网站被出售或者下载;它也没有抓耳的歌词,许多中国球迷可能至今不知道它到底唱了什么,只记得如宗教颂歌一样的神圣感;它甚至没有一个为世人所知的名字。但是,它却深深印刻在每一个球迷、球员心底里,随着每一场欧冠比赛的开场,它一遍遍地重复,见证了欧洲足坛20余年的巅峰对决,它就是【冠军联赛】——欧冠主题曲。
它的名字就是如此简单直接,正如它的歌词一样:
Ce sont les meilleures équipes
Es sind die allerbesten Mannschaften
The main event
Die Meister
Die Besten
Les grandes équipes
The champions
Une grande réunion
Eine grosse sportliche Veranstaltung
The main event
Die Meister
Die Besten
Les grandes équipes
The champions
Ils sont les meilleurs
Sie sind die Besten
These are the champions
Die Meister
Die Besten
Les grandes équipes
The champions
整首歌词不断重复:「他们是冠军」,由欧足联指定的三种官方语言英语、法语和德语反复吟唱,合唱的是圣马汀学会合唱团,演奏则是皇家爱乐乐团。