当前位置: 华文星空 > 知识

上古汉语里的「有穷国」、「有熊国」,现代汉语里的「有明一代」、「有清一代」,其中的「有」是什么意思?

2020-10-01知识

这个问题至今也有不同解释,我梳理了一下几家的观点,如下:

1. 「有」是个音节。 这样,「有」可与后面的一个字,凑成双音节词。这个观点最早是由高邮王引之先生(1766-1834)提出的,他在【经传释词】中解释:有,語助也。一字不成词,則加「有」 字以配之。(我觉得王引之的这个观点很有问题:汉语在发展过程中,确实存在双音节成词的趋势,比如古汉语的『虎,桃,河,发』在现代汉语中会说『老虎,桃子,黄河,头发』。王引之以现代汉语特性来解释上古汉语,有点错乱。但是我们不能强求古人。)

2. 「有」是词头。 王力(1980)先生持这种看法,他认为「有」是个词头(前缀),不可单独使用,必须冠在其他词的前面,比如【左传】中的「有帝」,【尚书】中的「有众」。这有点儿类似于现代汉语中的」阿「,如」阿公」「阿姨」「阿Q」「阿庆嫂」等。

3. 「有」是指示代词。 李宇明(1982)认为,「有」作为指示代词,可以将其后的普通名词,定指为专有名词(类似于英语中的the: the USA, the UN, the Philippines)。他认为,「有」和「之」在上古音、形都相似,可能是同源。「之」可以做指示代词,「有」应该也可以。 二者上古字形大概都是这样「㞢」;上古音,我查了一下高本汉、许思莱、白一平&沙加尔的拟音:

4. 「有」是动词。 黄奇逸(1981)认为,「有」就是动词,表示存在,与「無」相对。「周」是「肥沃的土地」,那「有周」就是指一个有肥沃的土地的国家。「有熊」就是一个有很多熊的国家。

5. 「有」是形容词。 黃永堂(1984) 认为「有」如同「高阳氏」「高辛氏」中的「高」,意指「大」。「有熊」就是「大熊「部落,」有虞「就是」大虞「部落,」有巢氏「就是「住在大巢的部落」。.

6. 「有」是名词。 秦建明&張懋鎔(1985)认为,「有」同「或」 「域」,而这两字又是「國」的古字形。一个例子就是,【诗经·玄鸟】有「奄有九有」一句,「韩诗」中写作「九域」。郑玄注「域,有也」。另一个例子来自段注,里面就收录了前人的一些训释:【攷工記.梓人】注:或、有也。【小雅.天保】箋、鄭【論語】注皆云:「或」之言「有」也。高誘注【淮南】屢言「或、有也」。

这二人又进一步解释,先秦文献中常常可以看到中心词在前、修饰语在后的结构,比如「妇好」就是「好妇」,「邱商」就是现在的「商丘」。所以,「有夏」就是「國夏」,就是「夏國」;「有周」就是「國周」,就是「周國」。

下图是「有」「或」「域」「國」四个字的上古拟音:

最后,给大家看几张韓國碑刻和古籍照片:

1719年的朝鲜墓志铭拓片」有眀朝鮮國後宫淑嬪首陽崔氏之墓「
有明朝鮮文政公清隂金先生尚憲之墓
有宋高麗國靈鷲山新創大慈恩玄化寺碑銘
有唐新羅國

1. 黃奇逸. 古國、族名前的「有」字新解. 中國語文. 1981(1).

2. 黃永堂. 古代國、族名前的「有」訓「大」說[J].貴州民族學院學報(社會科學版), 1984(00): 142-146.

3. 李宇明. 所謂名詞詞頭「有」新議[J].中州學刊, 1982(03): 105-106.

4. 秦建明&張懋鎔. 也談古國名前的「有」字[J].中國語文: 1985(4).

5. 王力. 漢語史稿[M]. 北京: 商務印書館, 1980: 219.