今年7月,NBA傳奇球星史蒂夫-奈許在【Bleacher Report】上撰寫了一篇名為【為何C羅是世界足壇的喬丹】的文章。眾所周知,奈許是個忠實的足球迷,也是梅西的鐵粉。但他對C羅的解讀,可以說有理有據、讓人信服。以下是轉譯後的全文:
「在很多方面,C羅都讓我想起喬丹。他是體育界最傑出的球員和偉人,而且他還在繼續進步。但我欣賞的不只是他的技術,而是他的轉型,這些年他不斷改變著自己的比賽方式。」
「早年的C羅和早年的喬丹很像。那時候提起喬丹,人們想到的一個冷酷無情的得分手,喬丹一直是以我為主,但跟C羅一樣,他也逐漸學會了如何贏球。這就是他為何能成為最偉大的籃球運動員。隨著年齡增長,喬丹越來越高效,這也正是今天的C羅啊。球場上,他學會了如何減少個人炫技,而更多為球隊考慮。在他的身上,我看到了喬丹的偉大之處。」
「在我繼續說之前,我必須強調一下,我最喜歡的足球運動員是梅西,我也認為他是最偉大的足球運動員。但在過去的一年,C羅是更加無與倫比的那一個。」
「我最欣賞C羅的一點是,無論在球場上還是球場下,他都是個偉大的球員。2003年剛從裏斯本競技加盟曼聯時,C羅還是個瘦小的孩子,有著驚人的速度和盤帶,在場上就是突破傳中或者內切射門。但加盟皇馬後,他變得更全面了,用自己全部熱情和能量提升身體素質——這讓我尊重他勝過所有其他運動員。」
「他也成為了最頂級的終結者,他依然能打進那些精彩絕倫的進球,比如30碼開外的世界波,但他同時也變成了一位嗅覺靈敏的殺手。他不再執著於個人表演,而變成了一台饑渴的進球機器——不斷沖進禁區、總能在正確的時間出現在正確的位置。他從一個總在兩個邊路活動的球員,變成了一個不挑食的殺手。他的進球不再總是那麽漂亮,但他總能準確的預判皮球落點,一擊致命。」
「當然,C羅有時喜歡對自己發脾氣,這一點我不是很欣賞。但不論怎樣,這家夥一直在進步、征服。每次遇到低谷,他就自己爬起來繼續前進。面對壓力,他總能從中學習、不斷成長,成為了一位歷史級球員,在過去5年成為梅西最強的競爭對手——這本身已是一個壯舉。」
「但是除了球場上與梅西的競爭,C羅還有一個偉大之處——他開創了一種新的風格。從曼聯時期開始,你就能看到他出色的嗅覺和跑位以及進球能力。而現在,莎拉赫、肯恩這些球員很明顯受了C羅影響,喜歡在邊路活動,但也能像中鋒一樣進球如麻。C羅從邊鋒轉型成邊路得分手,再到如今的中鋒,這種不斷改變正是他保持活力的秘訣。為了延長職業生涯,他不斷改造自己,在33歲的年齡取得了難以置信的成功。」
「現在他去尤文了,為了給這家世界上最傳奇的俱樂部之一帶回久違的歐冠冠軍,同時也在一個對抗更激烈的聯賽挑戰自己。」
「C羅帥氣的外表也是他的加分項,他不介意脫掉自己的衣服,我認為無論男人還是女人都會被他吸引。他擁有極高的商業價值,拍照時時刻註意自己的形象,這讓他成為廣告商和媒體的寵兒。C羅自己也想擁有這一切,在這方面他是獨一無二的巨星,梅西則沒興趣也不擅長這個。」
「C羅什麽都要,不但要成為最好的球員,也要成為最帥的球員,擁有最棒的身材,他想告訴全世界他是最棒的。有時人們希望自己的偶像如此,當然有的人更喜歡謙遜的偶像,比如我。但很多人都希望自己的偶像處於世界之巔,這讓C羅成為比賽中的大明星。」
「我曾對C羅的這種追求不屑一顧,認為他追求這些甚至高於球場上的表現,但他用事實證明我錯了。有段時間我認為C羅大賽表現不佳,總在關鍵時刻隱身。但現在我不得不向他脫帽致敬,承認他是個大場面先生。當葡萄牙在歐洲杯上舉步維艱卻最終奪冠時,正是C羅扛著葡萄牙球迷和媒體的期望前進。更衣室裏有這樣一個能為你搞定一切、在遭受批評時鼓勵全隊的人,真的非常重要。現在,C羅在歐冠獲得了史無前例的成功,我抱怨他大賽隱身的日子早就一去不返了。」
「無論你喜歡喬丹、雷霸龍、哈登還是維斯布魯克,這只關乎你自己,對他們沒有任何影響。對於梅西和C羅也是同理,他們是兩個截然相反的偉大球員。」
「當我看到C羅趾高氣揚時,我心想我才不會吃這套呢。這可能是因為,C羅的趾高氣揚反襯出了我的弱點,我可能不太敢於主動站出來,我並不懼怕執行任務,但可能不太願意主動發號施令。我的弱點就是不夠自我,可能我更喜歡梅西的原因,就是他一直在默默完成自己的任務。」
「作為球迷和媒體,我們總是喜歡比較梅西和C羅,但客觀的說,討論他倆誰更出色、你支持皇馬還是巴薩或者他們如何看待自己這些東西沒什麽意義。這對於有些人或許很有意思,但對於其他人則毫無意義。在C羅身上,很多人看到了那個自己一直想成為的人。」
「看著C羅,我仿佛看到了喬丹。」