英國【每日電訊報】7月10日文章，原題：超級富豪如何淪陷海灘 正如您已經知道的那樣，亞塞拜然不是聖特羅佩（法國南部著名海濱度假勝地——編者註）。但這似乎並不能阻止超級富豪對它趨之若鶩。他們正在用荒謬數量的亞塞拜然貨幣換取尼基海灘的一把躺椅。
對於不熟雪梨基海灘「品牌」的人來說，它是一家高檔海灘俱樂部連鎖店。有多高檔？一份沙拉——選單上稱之為「性感沙拉」——售價36英鎊（1英鎊約合9.3元人民幣）。現在，它正在將其平紋細布躺椅和定價過高的生菜葉品牌帶到各種目的地。
毫無疑問，超級富豪們會喜歡在亞塞拜然盯著他們每瓶售價340英鎊的桃紅葡萄酒——這是一個令人擔憂的跡象，提醒人們註意，百分之一的人正如何慢慢接管世界各地的海灘，並將它們變成無趣區域。為幫助拯救海灘，讓我們註意以下早期預警訊號，即超級富豪正在淪陷海灘的多種方式。
首先是「遊艇」。如果它們真是遊艇，我們也不會介意，以往的遊艇就像在港口迅速遊弋的小巧燕子和如麗。但它們不是，如今的「遊艇」指的是像一座漂浮的杜拜摩天大樓那樣的龐然大物，它擋住了海灘上一半人享受的陽光。
其次是私人島嶼。他們是如何找到一個就連大英帝國都沒有首先找到的島嶼？超級富豪並不滿足於私人海灘，他們要求自己擁有整個島嶼。
還有「小盤菜」。「女士，我們鼓勵您不要點一道主菜，而是為你們兩人點七八個小盤菜」。其實每個小盤菜的價格幾乎與一道主菜的價格沒什麽兩樣。
再看看海灘俱樂部。因為富豪的光臨，沙灘上很多啤酒館都想透過欺騙謀財：將一條破舊的天鵝絨繩子栓在濕漉漉的躺椅上，雇一名「DJ」在膝上型電腦中按下播放鍵，在接下來的4個小時不停點頭，向走進來的您收取吃喝以及毫無緣由的費用。因為您完全沒有達到這裏的「強制性最低消費」，他們將您的賬單「湊成」300歐元的整數。（作者艾德·葛倫比，丁玎譯）▲
