當前位置: 華文星空 > 寵物

當孩子問「中國的狗能聽懂外國狗的話嗎」,應該怎麽回答?

2021-03-24寵物

俗話說,五裏不同音,十裏不同調,說的就是方言。不止人類會用方言,動物也有方言。

國外科學家上個世紀 60 年代就開始了對鳥類的研究發現, 不同的物種基本詞匯是一樣的,但是環境差異會使動物產生方言,這是動物方言產生的主要原因。

然而,當環境出現差異的時候,不同族群的動物根據環境變化調整自己的發音。另一方面,由於無法逾越的河流山川的阻隔,限於族群內部交流的方言得到了就會進一步加固。

當然上述研究只是針對某種鳥類而言,其他動物又是怎麽樣呢?不同動物是不是不太一樣呢?

下面就展示幾種動物的「方言」:

先來說小朋友關心的:中國的狗能聽懂外國狗的話嗎?

懂。

根據【今日心理學】的研究,幾乎所有的狗都能聽懂其他狗的叫聲,不管是東京的秋田犬對話慕尼黑的牧羊犬,還是法國的英國鬥牛犬對話英國的法國鬥牛犬,它們都聽得懂!

當然,狗不只是會用汪汪叫來溝通,它們還會搖尾巴、還會俯下身子或者直接撒歡跑,這也幫助了它們更好地溝通。

在Quora上曾有人寫了一個貼文,說一個原本居住在紐約的狗狗,有一天家裏來了德國的客人,客人也帶著自己的狗狗來了,結果兩家狗狗一認識就玩得很歡脫。當德國的客人給紐約的狗狗下德語命令時,狗狗居然聽懂了,同樣的,德國的狗狗也聽懂了英語命令。

之前我寫過一篇文章:對於人類的語言來說,狗聽懂的是簡單的發音和發音的口氣。

「走出國門」的烏鴉能聽懂異國同類語言

圖源:pixabay

在美國,烏鴉能發出一種特別的叫聲來報警,其他的烏鴉聽到就會飛走。然而,將這種叫聲錄音對著法國烏鴉播放,它們聽了不但不飛走,反而聚攏過來,或者毫無反應。

一般情況下,籠養在兩個不同國家的烏鴉,它們根本聽不懂對方的「鳥語」,對它們的呼叫也毫無反應。而遷徙於北美與歐洲之間的烏鴉,卻能聽懂異地烏鴉的叫聲,看來走出國門學習新的語言真的很重要呢!

日本獼猴:出生不久就會說「方言」了

圖源:Wikipedia

日本獼猴(學名:Macaca fuscata),也叫雪猴,是生活在日本北部的一種獼猴。它們是世界上生活地區最北的非人類靈長目動物。

即便同是日本獼猴,如果生活在不同地區,也會有不同的叫聲。日本京都大學的研究小組發現,知縣猴群的叫聲頻率平均為 670 赫茲,比屋久島的猴群低100 赫茲左右。

另外,這兩個地方的猴群,在剛出生的時候發音幾乎沒有區別,但僅僅過了半年,小猴的發音就開始起了變化,會說方言了。

圖源:pixabay

不僅日本的猴子有方言,中國的猴子也有。

蘇彥捷是北京大學心理學系教授,從 2001 年開始研究金絲猴的發聲通訊,她把在神農架搜集的猴子發出警報的聲音,在上海動物園或者北京動物園回放的時候, 猴群沒有半點反應。

經過初步推斷, 蘇教授認為金絲猴可能是有方言的。

如果說上面的例子兩個地區的動物距離太遠了,形成的可能是兩種完全不一樣的「語言」,而不是「方言」了,那來舉個同物種相鄰的例子。

「說」北京話和河南話的螻蛄

圖源:Wikipedia

非洲螻蛄是世界性大害蟲,尤其以河南省黃河以南地區發生最為嚴重。

螻蛄喜歡鉆到土中活動,將幼苗、幼芽咬斷致死。由於螻蛄的活動將表土層竄成許多隧道,使苗根脫離土壤,致使菜苗因失水而枯死。

1989年,為了消滅螻蛄,中國昆蟲學家試驗了一種聲誘法。利用高保真錄音機,先行錄下雄螻蛄的「情歌」,然後拿到田間大聲播放。雌螻蛄們成群結隊地奔向錄音機,這樣人們便可將其一舉消滅。
隨著試驗的進一步推進,問題出現了。研究人員發現,他們用北京平谷族群聲誘捕最好的鳴聲訊號在河南中牟做聲引誘的時候,發現引誘到的蟲數很少。

但是當科學家在錄河南的螻蛄鳴聲後,再用到當地鳴聲做引誘之後, 結果發現,河南的鳴聲對河南螻蛄的引誘力明顯高於北京的鳴聲的引誘力。

(圖源,文獻1)

實驗結果不言而喻,螻蛄的鳴聲也分河南口音和北京口音。

在這裏,螻蛄的方言指的是,螻蛄聲通訊中具有行為意義的鳴聲訊號,同一種螻蛄在不同地理環境中形成了自己特有的族群通訊訊號。

每個地理族群的螻蛄族群聲通訊鳴聲結構不完全一樣,也就是說,哪怕只是河南和北京相鄰的兩個族群各自的「語言」也不完全一樣。

(圖源:參考文獻1)

在河南生活的螻蛄鳴聲頻率為2.5Khz 脈沖率167次/s,而北京螻蛄的鳴聲頻率為1.4Khz 脈沖率77次/s。螻蛄平時發出的響亮鳴聲都是召喚鳴聲,這種鳴聲對雌雄個體都有召喚力。可見, 如果河南螻蛄想去「撩」北京螻蛄妹,還要好好學北京話呀!

ps:

不僅地域不同,動物的口音會有差異,時間久了口音也會發生變化。也就是說,假如有一只未來的鳥穿越到過去,它可能和過去的鳥溝通不來:

參考文獻:

  1. How Dogs Bark in Different Languages
  2. https://www. quora.com/Are-dogs-from -different-countries-continents-able-to-understand-one-another-are-there-language-differences
  3. 1. http:// b.38zhubao.net/KCMS/det ail/detail.aspx?QueryID=8&CurRec=2&recid=&filename=ZGKC200200001054&dbname=CPFD9908&dbcode=CPFD&yx=&pr=&URLID=
  4. 2. http:// b.38zhubao.net/KCMS/det ail/detail.aspx?QueryID=13&CurRec=11&recid=&filename=BEAR198901012&dbname=CJFD8589&dbcode=CJFQ&yx=&pr=&URLID =
  5. 3. http:// b.38zhubao.net/KCMS/det ail/detail.aspx?QueryID=6&CurRec=2&recid=&filename=BJKJ20040225A121&dbname=CCNDLAST2012&dbcode=CCND&yx=&pr=&URLID =
  6. 4. http://www. cqvip.com/qk/92075x/200 701/23621572.html

出品:科普中國

監制:中國科學院電腦網路資訊中心

@中國科普博覽