非洲剛果對白人的傳說，亞當霍赫希爾德【利奧波德國王的鬼魂】：
起初，非洲人只是覺得他們看到的白皮膚的海員不是人，而是「魯比」(vumbi)——祖先的鬼魂。因為剛果人認為人進入陰間之後皮膚就會變成白堊色，後來他們認為這些可怕的白皮膚魯比就是從陰間來的，因為岸邊的人首先看到的是帆船桅桿的頂端，然後是船帆，最後是船體——顯然，那艘船是從地下出來的。[插圖]21世紀彭德(Pende)地區的口述歷史學家穆坤佐·基果(Mukunzo Kioko)是這樣記敘葡萄牙人最初如何踏上這片土地的：我們的先人在這裏生活得很愜意……他們養牛，種莊稼；他們有鹽堿灘和香蕉樹。
有一天，他們看到一艘大船從浩瀚的海面下升上來。那艘船長著純白的翅膀，像小刀一樣閃閃發光。
白人從水中走出來，咕噥著誰也聽不懂的話。
我們的先人嚇壞了，他們說這些人是魯比，是從陰間回來的鬼魂。
他們連忙射箭，想把對方趕回海裏去。但是，隨著一陣雷鳴般的聲音，這些魯比噴出火來。很多人被打死了。我們的先人慌忙逃竄。
首領和有見識的人說，這些魯比是這塊土地先前的主人……
從那時起，直到現在，白人給我們帶來的只有戰爭和苦難。
大西洋兩岸間的奴隸交易似乎進一步證實了歐洲人確實來自陰間，因為他們將整船整船的奴隸帶到海上之後，這些被抓走的人再也沒有回來。就像是歐洲人對非洲的吃人習俗一直心懷忌憚，非洲人想象中的歐洲人也有同樣的習俗。非洲人認為，白人把黑人俘虜的肉腌成鹹肉，將他們的腦漿做成起司，把他們的血做成歐洲人喝的紅酒；歐洲人會將非洲人的骨頭燒成灰，做成槍裏的火藥。他們認為，船上那些碩大的黃銅色的壺就是進行這些可怕勾當的家什。[插圖]後來，一些奴隸認為船上提供給他們的食物是用他們之前被帶走的奴隸做成的，他們就死活不再進食，這使擁擠的奴隸船上奴隸的死亡率進一步上升。
幾年之後，當地人之間流傳著有關那些陌生人從陰間帶來的神奇物件的說法。例如，據一個19世紀的傳教士記載，一個非洲人是如何解釋白人船長下到船艙裏去取布料等貨物的。非洲人認為這些貨物不是來自船裏面，而是來自通向海底的一個深洞。一些海怪在「海底工廠」織布，「我們需要布的時候，船長……就走到洞口，搖響鈴鐺」。海怪將布遞上來，船長就「將幾具黑人屍體扔下去，作為報酬。那些屍體是從當地一些陰損的黑人奴隸販子那裏買來的。他們給同胞施了魔法後，將他們賣給白人」。
