【送遊客去國際太空站的「聯盟」號飛船將於9月抵達發射場】
俄羅斯火箭航天領域訊息人士向俄新社記者表示，「聯盟」號MS-20飛船將於9月初抵達拜科努爾航天發射場，於12月將一名俄羅斯航天員和兩名日本太空遊客送往國際太空站。該領域的另一位訊息人士曾在今年4月提到初夏交付飛船的計劃。
早前有訊息稱，「聯盟」號MS-20飛船將於12月8日搭載「聯盟」-2.1a火箭從拜科努爾航天發射場發射。乘員包括俄羅斯航天員亞歷山大·米蘇爾金（Александр Мисуркин），以及兩名將首次進入太空的遊客：日本人前澤友作和平野洋三。他們預計將在國際太空站停留12天然後返回地球。
根據俄羅斯與美國太空探險公司（Space Adventures）簽訂的合約，在2001至2009年間，「聯盟」號飛船已將7名太空遊客送上國際太空站，其中美國人察爾斯∙西蒙尼曾兩次前往。
參考網站：
https:// ria.ru/20210706/soyuz-1 740025098.html
【俄羅斯計劃為登月計劃開發導航和通訊系統】
「能源」火箭航天公司在2020年度報告中指出，公司的專家計劃為俄羅斯未來的登月計劃開發一個導航和通訊系統。
檔中指出，這個系統將為月球和近月球使用者提供導航數據，以解決定向、接近和著陸問題，並提供連續的雙向指揮、語音和電視通訊。該系統將為距月球中心最大六萬公裏半徑內的所有月球使用者解決導航和通訊問題。這些使用者包括接近（離開）月球軌域、在近月軌域任意高度的航天器以及月球表面的物體。
此外，根據「俄羅斯航天」國家集團公布的計劃，俄羅斯計劃在2021年10月向月球發射自動星際站「月球-25」號，這將是當代俄羅斯在月球上的第一個國產裝置。
參考網站：
https:// vpk.name/news/521046_ro ssiya_gotovit_sistemu_navigacii_i_svyazi_dlya_budushih_missii_na_lunu.html
【 周春燕 轉譯 宋堯 審校】
