柬埔寨【高棉時報】7月18日文章，原題：西方應將中國的崛起視為機遇 「全球南方」「金磚國家」和共建「一帶一路」國家的發展，代表著從舊的單極世界向多極世界的轉變。這一轉變勢不可擋，並極大促進了全球經濟發展。遺憾的是，西方往往以懷疑的眼光看待中國的快速發展，對國際關系和國際貿易抱著零和思維不放。
國家之間的關系可以是競爭對手，也可以是合作夥伴。不幸的是，西方將國與國之間的關系更多地視為競爭。然而，各國可透過另一種方式進行交往，那就是雙贏。
中國的經濟增長改善了人民生活，創造了一個對商品和服務需求不斷增長的巨大市場，不斷擴大的中國中等收入群體為西方優質產品開啟了一個利潤豐厚的市場。因此，以美國為首的西方需要接受貿易並非零和遊戲的事實。中國經濟增長刺激了全球需求，為貿易夥伴提供了新的出口渠道，使其受益。事實上，歐盟企業一直在利用（並能繼續利用）中國對奢侈品、汽車產品和高端制造業的需求。透過促進貿易關系和減少貿易壁壘，歐盟和中國可實作共同經濟繁榮。
中國在技術和創新方面的大量投資使其成為5G、可再生能源和人工智慧等領域的全球領軍者。在這些領域與中國合作，可推動西方技術進步和更多創新。歐洲能夠受益於中國在可再生能源技術方面的進步，實作其雄心勃勃的氣候目標。中國發展還帶動了金融市場擴大，為西方投資者創造了新機遇。盡管一些西方國家試圖抹黑共建「一帶一路」倡議，但該倡議為基礎設施投資和發展創造了大量機會。參與「一帶一路」計畫的歐盟企業可進入新的市場。
文化交流是中國發展帶來巨大機遇的另一領域。文化外交可在緩解緊張、加強中西方關系方面發揮重要作用。教育交流有助於彌合文化鴻溝。這種相互理解對於共同應對全球挑戰至關重要。
西方對中國發展看法的最大問題之一，是對中國意圖的普遍誤解和恐懼。西方應將中國崛起視為加強合作而非對抗的契機。建設性接觸而非遏制能帶來互惠互利的結果。
西方不應該受制於不必要的恐懼和猜疑，而應本著合作和相互尊重的精神對華交往。全球發展的未來在於合作而非孤立。采取雙贏方式而不是陷入零和思維，對促進一個更加互聯互通和繁榮的世界至關重要。（作者蜜雪兒·傑拉奇，陳俊安譯）▲#深度好文計劃#
