當前位置: 華文星空 > 知識

CCTV 英文頻道主持人的英文水平怎樣?

2014-12-31知識

寫在前面:自己不是CCTV 英文頻道的長期觀眾。

只是想對現有的回答做一些補充, 如果你是雅思考生,可以稍微看下

另外各位請看完再點反對或拉黑,都沒關系的。

從討論中看出:

大家一直在混淆 學術英語(Academic English) 生活英語(General English) 的區別


1.生活英語是什麽(General English)概念?

肯定不是CCTV英文頻道主持人該有的水平

而是你用在 出國留學課堂之外 出國玩耍和國內老外吹牛X用的口語


咋們首先來段視訊看看什麽是生活英語好不好?

請湯女神說幾句吧

湯唯坎城英語訪談 http://www.tudou.com/listplay/Nf6gclcsFxI/vno5wPk7SPk.html

這是一個被微信朋友圈傳成雅思口語9分的視訊,當然有炒作成分

聽完感覺如何呢?

能和老外實際溝通嗎?

有用主從句來談笑風生嗎? 沒有

真的雅思口語9分水平嗎? 別鬧,考官能看顏給6分湯女神就蓋著被子笑吧

那為什麽有些人覺得好? 因為fluency(流利度)唬住了他們


湯女神在英國雷丁(Reading)大學讀過語言班,那段經歷在國內也是各種神話,但她的口語就是普通的 General English 的水平,可以談笑風生,湯女神這個水平其實出國生活和旅遊都沒有障礙了。

判斷你英語口語好不好,英語基礎一般的人很大程度就看fluency,勝過內容,因為不一定能聽懂。當然另外一個會看的就是口音,後面再說。


有人覺得會說湯女神沒啥代表性

那請英語為母語的吳男神出來說幾句好不好?

吳彥祖,看看什麽叫雅思口語滿分 http://www.tudou.com/programs/view/wQbDtta39ec/

聽完感覺如何呢?

有很內送流量備援容錯機制從復合句嗎?

不算多,數了下就10處的樣子,更多的由簡單句拼起來的並列句

所以對於General English(生活英語)你能像吳男神說很多並列句及少量主從句

那已經是很不錯了。

2.學術英語的口語是什麽(Academic English)概念? 下面內容考雅思的可以認真看下


四大評判標準 參考雅思A類口語標準 ):


一.Fluency(流利度)

是出國或和老外聊天多之後可以得到顯著提高的一項, 說的流利不完全代表你學術口語說的好


二.Lexical Resource(詞匯多樣性)

三.Grammatical Range and Accuracy(語法多樣性及準確性)

詞匯和語法的多樣性才是見功底的,這也是為什麽學術英語類似CCTV 9這種偏政治經濟領域的大牛肯定都是詞匯和主從句的高手,包括出國之後實際Presentation作業的高分獲得者,也是在這方面下了功夫的.


學術詞匯這塊我們最容易忽視的可能是三個方面:

Collocation (詞的搭配):

例如:Lion's Roar而不是Lion's Shout

Make a phone call,而不是do a phone Call

這個用不好就是自己在造用法,能看懂,不地道

Connotation(詞性) :

例如:放松:laid-back(褒),Inactive(中),lazy(貶)

瘦: Slim(褒),thin(中),Skinny(貶)

這個國內老師很少教,也需要自己的大量輸入。

Less Common vocabulary(不常見的詞)

例如:Today is a very sunny(可以替換成blistering/sweltering/boiling) day

使用一些學術寫作常用詞才有可能展現自己Academic English的水平,否則和General English區別不大


四.Pronunciation(發音)

惡魔的奶爸說中式口音≠Chinglish

我覺得更準確的表達是 Accent(口音)≠ Pronunciation(發音)

我們更應該考慮的是:

重音 讀的對嗎?

例如:PHOtograph, phoTography, phtoGraphic的區別你讀的正確嗎?(大寫部份為重讀)

Intonation(語調) :Monotone Pitch是最難忍受的,抑揚頓挫也是英語好聽的地方

Don't Rush ,以犧牲詞匯和語法而去提高流利度只會讓大家不明覺厲,但是學術英語的口語考試很難得到肯定。

雅思7分到底什麽樣子 ?下面是官方雅思P2 7分的視訊(口語7分並不低,大牛繞道):

雅思官方口語範例_7分-Part2-中國考生 http://www.iqiyi.com/v_19rro3mf4g.html

她有用很多長難句嗎? 沒有 ,但她流利度和發音作為一個英語為非母語的人,去英國或者澳洲讀個普通研,和導師討論自己的論文是夠了, 但和CCTV 9這種靠語言優勢吃飯的節目主持人相比還差很多 ,這也是為什麽英國強勢的傳媒學院雅思口語要求都是7.5分作為最低要求(例如雪菲爾大學新傳院)。

對了,雅思口語還啰嗦一句,中國學生低分另外一個原因就是memorised(提前背誦)

考官都快能把市面上的暢銷雅思口語書念叨出來了,一些人背了去考不就是撞槍口麽?

所以雅思口語的實質是演戲,演一出考官覺得你沒背但其實背了的戲

3.那口音重要嗎?

看你對自己的要求多高

如果你是要出國的,那中國口音也是可以在國外談笑風生

請Joe Wong(黃西)出來說幾句吧:

黃西(Joe Wong)在美國記者年會上的脫口秀 http://v.youku.com/v_show/id_XNTIxNTkwODA0.html

如果你沒打算出國,只是因為興趣或應付四六級考研英語的話,我建議你還是好好模仿下自己喜歡的英語口音,例如有的男生喜歡模仿美國加州口音,有的女生喜歡模仿英國倫敦東區的Cockney口音(例如Adele),那盡管去嘗試, 但如果老是糾結「我是說英式英語好還是說美式英語好」這種問題的,你想想自己小時候是不是常常苦惱「我是讀清華好還是讀北大好」,一回事,想通就好

惡魔的奶爸說:國人整體英文表達能力之low和 對所謂標準口音追求情緒之high ,達到了驚人的程度,所有人都要學一口perfect English,與此同時仍然非常撈逼的口不能言,或者磕巴錯誤頻繁,對這個現象我覺得挺難理解的

其實不難理解

只要你英語口音中式風味太濃,你在國人眼中的英語就是這樣的:

都是漢字,不影響交流,但你離我們心中的好看漢字差很遠很遠

對於英語,那個寫的好看的漢字就是不同人心裏Native Speaker說話的腔調。

國人對於印度口音的呵呵不是一兩天了,但很少人想到去適應,更多的是想當然覺得印度人說英語能不聽就不聽,自己是要說「標準口音」的人


不光是英語, 說一口標準普通話也會引來一些人的艷羨 ,而帶有地方音的各種塑膠普通話,大家只是表面不說,心裏其實是在呵呵你的。


口音曾經是一種社會地位的象征,這種影響在英語照樣沒消除 ,就像澳洲人說英語都是母語級別了,但照樣不少人會覺得澳洲口音「 土」 ,但女王的RP音就會覺得「 洋氣 」。

在自己能努力的基礎上,可以去模仿一個自己喜歡的口音。


4. 針對冷冬昱 的回答

中國海龜群體已經形成規模 大部份(英語國家)海龜的英語已經沒有任何問題 其中要找出楊銳這種水平的簡直是輕而易舉。對於中國人來說CCTV9的主持人應該屬於尖上的水準 不說aiic吧 最起碼人事部口譯一級水準得有。他有麽?

海歸裏面英語不好的也不在少數,畢竟現在這年頭學霸和學渣都有條件出國,楊銳那個主持人的視訊我也看了,說輕而易舉就有點言過其實了,作為英語為非母語的人學術口語能那麽說很不錯的。



5.針對張磊的回答

中國一二三線城市稍微好一些的中學生在高一的時候就能輕松四級過600 高二tofel就可以破百甚至110+ 雅思也有7.5-8.5的發揮 更不用說某些外國語學校(中學)的學生水準,海龜裏英文完全沒問題,高中生也能達到這樣的水平,不費吹灰之力,說話要簡單句不要從句什麽的,根本不算衡量英文好的標準

根據自己在二三線城市留學行業的實際接觸,高中生出國的語言兩級分化很嚴重,成績的好的確實托福110+和雅思7.5,但這批人並不是多數,像雅思5分,5.5分一抓一大把,當然我沒有找到權威數據支持。海龜裏英語不好的照樣一堆,無論美英澳加。出國更多的練出來的是流利度,但詞匯,語法的提高還是靠課堂裏一步一個腳硬出來的。


這也是有一種現象是出國讀高中的口語>出國讀本科的=出國讀研的,因為高中生是實際經歷了系統的英語學習的,但大學不會教這些,除非是語言班。


6.針對惡魔的奶爸的回答

中國學生真正牛逼,牛逼爆了!亞洲地區排名倒數第五的托福成績,高中生輕松英文表達就趕超楊銳了!

覺得我們托福成績不高一方面可以歸因於國內考試歷來對於口語和寫作的忽視,這會客觀拉低平均分。 另外一方面是留學低齡化造成的,越來越多英語水平並不高的初中生或基礎不好的高中生加入托福隊伍,感覺就像我們和馬雲算平局收入一樣,他年收入9.9億,我們年收入0.1億,綜合一算大家和馬雲的平均年收入5億,再牛的托福考生也抵不過自己拖後腿的隊友。

亞洲地區考生托福平均成績(2013年):

大陸:77分

新加坡:98分

印度:91分

巴基史坦:90分

南韓:85分

台灣地區:79分

我不知道是傻逼們自己水平低呢還是低呢還是低呢,怎麽沒註意過, 哪怕再簡單的訪談,演講,和美劇,說話時候也必然會摻雜從句的 。在英文中活用從句的表達造成表達方式的多樣,本來就是英文功力深厚的直接表現,全都用簡單句,那你這英文沒法聽

對於General English(生活英語),全部用簡單句,只要發音正確,是可以達到溝通目的的,只是如果是課堂或者嚴肅討論,不配合主從句,那英語水平肯定說不上好字。

有些人沒事考個托福雅思,留個學,上個什麽重點高中,甚至做做外貿,就牛逼的大發,夜郎自大的不得了了,連高中生達到楊銳水平這種衛星也敢放了。說實話,我還真好奇,你們上dialogue是個什麽表現,哦對了,不好意思,估計你們也沒資格上

查了下,楊銳的研是英國卡迪夫傳媒專業畢業的,這也是卡迪夫的強勢專業之一。而且能在CCTV當主播的肯定都是大牛,這點毫無疑問,高中生即使是雅思8.5也和他沒有可比性。但我覺得放這麽個衛星的人應該是反感你說話的語氣,我覺得如果還沒有離開校園的各位可以看看這句話:

Two things define you.

Your patience when you have nothing ,

and your attitude when you have everything.

--------------Unknown


再啰嗦一句:有些人覺得最快速有效提高口語的方法是交個外國男 /女朋友

這種方法其實主要是提高流利度和某些position,如果想真的從湯女神昇華到吳男神的話,那還是在語法和詞匯上好好下功夫吧。

祝好!