轉譯整理：匯點國際電影工作室
基於IP(智慧財產權)改編的影視劇至今仍然非常受歡迎。開發一部原創電視劇或電影是一項昂貴的冒險，所以以現有的書或短篇故事為基礎總是一個更安全的賭註。
但你可能不知道一個關於電影改編的行業秘密： 短篇小說比長篇小說更容易改編成兩小時的電影。
【隱形人】【斷背山】【降臨】【蒂凡尼的早餐】【決戰猶馬鎮 3:10】【現代啟示錄】【記憶碎片】【2001太空漫遊】【肖申克的救贖】……你猜對了，這些都改編自短篇小說。
那麽，為什麽短篇小說比長篇小說更適合拍電影呢？
數量有限的角色
短篇故事通常不會超過三個角色： 主角、反派和催化劑 （加速故事中的行動，迫使主角做出改變的角色）。因為角色很少，所以故事主要關註主角的主要問題，讓沖突和障礙變得非常清晰。
一部長篇小說可能會有許多無關緊要的人物和故事情節，這些情節太復雜或需要花太多時間來揭示。而短篇小說使故事簡單而集中。
故事的開始盡可能接近高潮
因為短篇小說足夠短小，所以只有有限時間讓主人公專註於一個主要事件、問題或任務。 在高潮到來前幾天或幾小時(甚至幾分鐘)開始，故事會增加緊迫感，並迅速將主角置於沖突之中。
時間如此之短，他們被迫現在就采取行動。這對電影來說是件好事，因為作為觀眾，我們知道電影中的主要問題將在大約兩個小時內解決，可以帶來令人滿意的觀影體驗。
獨特而有趣的設定
短篇小說的目的是讓人坐下來閱讀，進入到一個不同於我們自己的世界——就像電影一樣。所以它的一大樂趣就是探索故事發生的新世界。無論是電影【決戰猶馬鎮 3:10】中塵土飛揚的老西部，還是【2001太空漫遊】中巨大的未來主義宇宙飛船，這些都是電影式的、視覺上引人註目的世界，很容易拍成電影。
長篇小說可能也有有趣的背景，但短篇故事傾向於在他們的世界中冒險，這可能是許多科幻短篇故事被拍成電影的原因。
沒時間講背景故事
在短篇小說中，每一個字都很重要。任何關於角色過去的細節都是非常有限的。如果童年的記憶不能直接影響故事情節，那麽角色就沒有時間去回憶童年。如果主角確實提到了他們小時候在湖裏遊泳時差點淹死的事，那麽事件發展很可能與遊泳有關。
電影應該是一系列激動人心的畫面，用簡潔的對話和具體的動作拼接在一起——越具體越好。【記憶碎片】中拍攝寶麗來照片是有原因的，而這些寶麗來照片是主角旅程的重要組成部份。
喚起深層的情感
講述任何故事的目的，無論透過何種媒介，都是為了讓讀者/觀眾深刻地感受到某些東西，並體驗宣泄。在螢幕上看別人經歷痛苦、危險的經歷有助於我們處理自己的創傷，並找到希望。探索生存、愛、自由和正義等原始需求可以喚起各種故事中的主要情感。
【生活多美好】是一部聖誕電影(改編自短篇小說【The Greatest Gift】)，但主人公喬治·貝利的主要問題是，他希望自己從未出生——這是一個相當情緒化的處境。這也開啟了他的旅程，去發現為什麽他應該對自己的出生感到感激。
短篇小說可以聚焦於一種特定的情感，讓電影中的角色深入挖掘那種情感，從而感動觀眾。
