當前位置: 華文星空 > 知識

對於英語專業的學生,有哪些大一就該明白的事情?

2020-09-11知識

2021.6.9更新

看到評論區很多學弟學妹表示希望我分享副業經歷,所以我專門整理了一篇文章,放在了新一期回答,歡迎圍觀↓↓↓

2021.4.19更新

寫了這麽多幹貨大家卻只關註學姐的顏值¬_¬`

好吧,看在大家贊美(吹捧)我的份上再補充一條:大一,一定,不要,不在意,學分績!

因為不管是未來想轉專業還是出國還是保研都離不開學分績!!不要只顧著追身邊的男神女/追劇而忽視了學分績,不然你會發現到大二再想追趕學分績就難了啊啊啊!

再放幾張本科實習和參加演講比賽時候的照片吧,很感謝那時候拼命努力的自己。

那時候好青澀啊啊啊,歲月是把殺豬刀。。

以下是原文:

看到這麽多學弟學妹們深陷迷茫,作為一個英專碩士畢業兩年的老學姐,真心看不下去啦,決定無論再忙也要抽出時間奮答一波!

先自我介紹一下吧,我是一個從某高考大省、十八線小城鎮走出來的姑娘。本碩就讀於某985英語系,後來又繼續攻讀英語語言文學碩士學位。

剛上大學的時候我的口語聽力真是樣樣不行,被小外保送生們碾壓得死去活來,一個人跑去湖邊哭了好幾回(往事不堪回首啊)。

後來因為自己不斷的努力,加上文筆不錯,獲得了各大央媒實習的機會,參與過2014年夏季達沃斯論壇的英文報道,以及北京2022東奧運動會申辦工作,畢業後曾擔任央媒英文采編,也算是成功逆襲了吧~~ 因為愛人的工作原因,目前人在巴黎,從事自由譯者工作,業余時間也會幫喜歡英語的朋友們答疑解惑。

(直接上美照,哈哈哈~當時我正作為央媒采編參與2020年北京論壇的報道)

為了回答這篇回答,我仔細回顧了我讀書時的7年過往和細節,目前工作2年也算對職場有些了解,整理了英語專業的 4個真相+4個學習神器 ,送給你們,希望對你有用~

答應我,不要僅僅只是收藏,我知道,你收藏的目的是為了提升自己,讓自己更清晰,想著後續慢慢看,那為何不現在就花幾分鐘認真看完呢,絕對對你有用~

不廢話,上幹貨~

不清楚一定會後悔的四個真相(來自老學姐的苦口婆心)

1. 最最重要的一條:想清楚你真的打算吃英語這碗飯嗎?

問這個問題的原因有兩個。

首先,許多人來到英語專業並不是自己選擇的,而是由於分數原因被調劑過來的, 自己本身可能並不擅長或感興趣

其次,英語這碗飯,真的「不好吃」。

就我身邊的真例項子來講, 大部份英專同學,尤其是女生,畢業後都走上了教育行業的道路。

他們中一部份去到了一二線城市的教培機構,開始了微信狂轟亂炸、工作時間顛倒(工作日休息,雙休日搬磚)的生活。一部份透過考教師編,去公立中學當老師,開始了高壓的工作狀態(一些需要上早晚自習)。

投身英語行業的男生,大部份會選擇考公務員,或者擔任企業轉譯。

考公務員的難度不用我多說,答主自己考過兩次(某部委),第一次沒進面,第二次準備了半年,擦線進面。一句話總結就是,千軍萬馬過獨木橋(當然選調生的難度會相對小一些)。

而公務員的待遇(大家可以自行去網上尋找一下)是否能滿足自己對物質層面的要求,也是需要學弟學妹們仔細思考的問題。

如果覺得自己不是英語這塊料,建議可以趁早轉專業、雙輔修,或者多參加一些感興趣領域的實習,提早為將來的職業做打算。

2. 一些你現在不care、看不上眼的證書,將來很有可能會派上大用場。

專四專八英專生基本都要考,這個不用強調了。我想強調的是:教師資格證,口筆譯證書,對外漢語教學資格證書,等等。

不要覺得只要拿下專四專八就夠了!!!專四專八只是你大學四年的合格證。尤其對於將來想要從事英語行業的同學,你要知道,你的對手可能早就先下手為強,拿下許多證書了!

作為一個畢業兩年的老學姐,大學時候沒有考足夠多的證書,真的是我最最後悔的事情!!因為沒有考教資,所以在我幡然醒悟想去當老師時已經來不及了。

就算現在考,因為失去了應屆畢業生的身份,再想成功應聘公立學校的老師,已經難上加難。而在我想要應聘猿輔導、作業幫的線上老師的時候,哪怕我背景看起來足夠優秀,也只能因為沒有教資,只能先從事教研崗位。

所以,不要不在意 ,不要看不上眼,趁著大學寶貴的自由時間,把能考的證統統拿下,以後你一定會感謝現在的自己!!!

3. 不管想什麽辦法,一定要努力提高口語和寫作!!!

你要知道,大家對英專生的期待是:能夠毫無障礙的跟歪果仁交流,能夠駕馭各種文種的轉譯和寫作。

然而 ,只有你自己心裏清楚,自己其實啥啥都不會 。。(被我說中的默默點個贊吧)

因此,我不管你用什麽樣的方法,一定要最大化提高自己的口語和寫作水平。

而且,口語和寫作是能夠幫你賺錢的看家本領 ,學好了以後幾乎不愁飯吃。

2023年更新:我的雅思成績,寫作8分,比閱讀聽力都高可還行。。

就我自己而言,我大二的時候幸運地獲得了去ChinaDaily的機會,剛開始我的寫作水平真的超級差,只能去模仿別人的去寫,有時候一篇稿子要改十幾篇 ,但也是在那段時間英語寫作能力得到了大幅提升。

後來我又去Xinhua做過轉譯的實習,高強度的工作節奏對我歷練也不小,再加上研究生期間跟著導師做了一些轉譯計畫,跟其他幾個小夥伴合譯了一本書(最後被天津人民出版社出版),等等吧,我的寫作水平終於提升到比較高的水平。到現在,我仍然靠著英文寫作吃飯(偷偷透露下,我目前一個月靠英語寫作副業收入1w+,對英語副業感興趣的學弟學妹可以在底下留言,大家需求高的話我後面可以做簡單的分享哈)

所以,口語和寫作真的會成為你以後賺錢的工具,所以千萬不要不在意。

4.英語作為一個視窗、一種情懷,將會陪伴你一生

英語不僅是一門語言、一種工具,更是一個視窗,一種情懷。 後者短期看沒什麽實際意義,但長遠來看,會讓你受益匪淺。

畢業兩年,如果你問我從英語專業收獲的最重要的東西是什麽,我會告訴你,是透過語言接近偉大的靈魂,進而在狹小的生存縫隙裏,獲得精神的安寧。

如果不懂英語,我不會透過波伏娃的【第二性】,看到女性的另一種生存可能,不會透過Alice Munro的小說,看到每個人心中不可告人的秘密,也不會透過【推銷員之死】,看到物質主義的陷阱,和現代社會人類精神與生存的雙重困境。

我們生活在一個急功近利的時代,在這個時代裏,所有人都削尖了腦袋,在金錢名利面前瘋狂尋得一席之地。很多人被困在高房價、996、柴米油鹽的計算中,兩手空空,只剩下一身疲憊。

而文學猶如一場精神的盛宴,能讓你獲得靈魂的救贖。也許在平凡又艱苦的生活中,你會漸漸把文學拋之腦後,無暇顧及。但總有一些瞬間,有一些東西能夠提醒你,在短短的一生中,應該留下一些別的什麽。

到那時你就會明白,文學這扇門,一旦開啟就關不上了(假裝文藝ing)。

好啦,以上分享了這麽多,再來回顧一下叭:

  1. 最最重要的一條:想清楚你真的打算吃英語這碗飯嗎?
  2. 一些你現在不care、看不上眼的證書,將來很有可能會派上大用場。
  3. 不管想什麽辦法,一定要努力提高口語和寫作!!!
  4. 英語作為一個視窗、一種情懷,將會陪伴你一生

最後,樓主之前發過的其他關於英語學習的文章,或許對你有啟發:

最後的最後, 不要僅僅只是收藏,因為很多人收藏後就不會再開啟看了, 建議在收藏的同時,伸出可愛的小手,花0.01s點個贊,因為你的贊同是我持續更新最大的動力~筆芯(づ ̄3 ̄)づ╭❤~