小時候在美國讀書,食堂天花板掛著一大堆旗子,學校稱這代表每個學生來自的國家。
其中包括中國國旗,台灣旗,香港特別行政區區旗
。。。黑人問號臉*
然後我就找校長說: 「我認為掛一個中國旗就包括全部了」
(I think the China flag is good enough to include all of them.)
校長:「 你是在說香港旗嗎」
(Are you talking about the Hong Kong flag?)
我: 「 對,那是其中一個」
(Yes, that's one of them.)
校長:「 當然,不是每個人都這麽認為,我們要尊重他人意見」
(Well, not everyone think so, please respect other people's opinion)
我:「 實話實說我們是一個國家,兩個制度」
(Technically we are one country, two systems)
校長:「 我重復,請尊重他人的意見,他們感受和你不一樣」
(Again, please respect other people's opinion, they might not feel the same)
當時聽到這裏我就覺得這個校長真是個不懂歷史的法盲。
靈機一動我就說:「 我出生在加州,很多人認為我們是一個獨立的國家。我也這樣認為。你可以幫我把加利福尼亞的旗子掛上去嗎?」
(Well I was born in California, and lots of people think we are our own country. I strongly think so too. Will you hang the California flag up for me")
校長:(開始笑,不知所措)「 感謝你的分享,你要知道掛一個旗子需要花費很多錢,但我會考慮的」
(Thank you for sharing, as you know it does cost a lot to get a flag and put a flag up but I will consider that.)
我: 「 請你尊重我的意見,我很樂意自行承擔所有費用只為我的意見被掛上去」
(Please respect my opinion. I'm happy to pay all fees just so my opinion can be up there)
說到這裏他已經開始不耐煩,他就找了個理由把我打發走了。
走出校長辦公室後我立刻跑向了他的秘書向她詢問食堂旗子的尺寸,
傍晚,回到宿舍,我立馬沖向電腦買下了一面超大號加利福尼亞旗。
亞馬遜overnight shipping,我第二天下午就收到了旗子。
我拿著旗子興致勃勃地跑向校長,
他看到我手上的旗子目瞪口呆,之後向我媽進行了如實的匯報。
(簡單來說就是告訴她讓我別瞎管閑事)
回家後,我就是被我媽一通的數落,說我頂撞校長,在sha比流氓身上浪費時間,浪費金錢。
從那天起,我就多了一個夢想,
有生之年一定要看見香港和台灣完全被收回來。
更新:
評論裏一幫叫我不是中國人的,
你管中國籍是哪裏的人呢???
心是中國的,為中國說話就好了。