當前位置: 華文星空 > 心靈

【海賊王】中有哪些細思恐極的細節?

2020-05-07心靈

更新記錄(以便各位不用拉到最下面看是否更新了):

另外提醒下,目前46張圖,酌情開啟。

2019-12-19更新:禦田和醜三小子的原型,石川五右衛門和鼠小僧的故事

2019-12-5更新:smile果實導致的面具,和日本能劇中的「小面」和「般若面」

2019-12-2更新:源義經師從大天狗,五條橋收復武藏坊弁慶的故事,以及浮世繪大師,歌川國芳的【相馬古內裏】

2019-12-1更新:小玉背後,桃太郎和鬼的故事,以及真實日本的「鬼島」

2019-11-27更新:浮世繪三傑之一的喜多川歌麿,以及【寬政三美人】和江戶看板娘禦三家的故事

2019-11-26更新:賴光四天王、姑獲鳥、戰桃丸的故事

==========以下是原答案======================

作為一個文史愛好者,看到和之國篇可謂驚艷,可以說尾田將日本傳統文化、歷史、神話表現的淋漓盡致。漫畫每話只有短短12頁,但其背後內容和知識是海量的,我會將這些都梳理出來,也算對尾田辛苦取材的答謝。

我們就從和之國開篇,草帽船隊進入和之國開始。

在他們靠近和之國時,首先遇到的是,鯉魚以及驚濤駭浪。

你會發現,從和之國篇開始,整個漫畫的畫風也發生了變化,這種非常日式的風格就是所謂的「浮世繪」風格。關於什麽是浮世繪,可以參考我的這篇文章:浮世繪的發展史

而這幅巨浪是我要給大家介紹的第一幅浮世繪,它同時也是世界上最浪的一幅畫:

神奈川沖浪裏

這幅畫的作者是日本的浮世繪大師: 葛飾北齋。

葛飾北齋當時畫的時候已經70多歲,作為成名已久的浮世繪大師,本來可以舒坦地安享晚年,可他孫子不爭氣,賭博成癮,把家裏積蓄都敗光了,逼得北齋重出江湖,畫了一系列木版畫,也就是【富嶽三十六景】。

其實當時畫木版畫雖然賺錢,但藝術地位其實處於鄙視鏈底層,所以葛飾北齋臨終時感嘆:

「如果老天爺能讓我再多活十年,甚至五年,我就可以成為一個真正的畫家。」

但是後來隨著日本開國,浮世繪也隨著日本商品流傳到歐洲,在那裏,浮世繪影響了一批人,而這批人,就是大名鼎鼎的「印象派」畫家,包括莫奈、梵高、高更等,這也讓浮世繪終於成為了一門世界級的「藝術」。

說回【神奈川沖浪裏】,這畫首先表現的是人在自然面前的渺小,再強大的人也會面對無法逾越的巨浪,所以不要突破秩序,要在規則之內行事。 但是 ,仍然有幾條小船在驚濤駭浪中奮力前行,在遠處則是象征日本人守護神的富士山,這種不畏艱難,勇敢向前的精神也讓這幅畫成為日本精神的代表。

以這樣一幅世界知名的浮世繪開啟「和之國」的大篇章,我想尾田也是隱喻,等著草帽團的,是連載20多年以來,前所未有的大挑戰。

再說說鯉魚,在路飛和山治考慮鯉魚怎麽做好吃的時候,他們進入了和之國,但很快發現,鯉魚正在逆流而上。

而這幅逆流而上的畫面,也出自葛飾北齋的【諸國名瀑布】。

鯉魚在日本象征著,力量、勇氣和幸運。現在我們流行的「錦鯉」其實是一個出口轉內銷的概念,中國鯉魚跳龍門的傳說傳到日本,由於這種寓意,貴族和寺廟都養起鯉魚,也就是錦鯉。

現在日本每年5月5日是男孩節,家裏有男孩的都會掛上鯉魚旗,其實就寓意孩子可以鯉魚跳龍門。

到了和之國陸地上,路飛就遇上了狛犬和拿武士刀的猩猩,那麽接下來我們來聊聊和之國的動物。

狛(念bo二聲),一般是神社的守護靈獸,根據神社供奉不同,守護的動物也不同。

比較常見的是狛犬、狛狐、狛鹿、狛雞等。

1、狛犬

小玉騎的就是狛犬,類似中國的石獅子,但狛犬是獅子和狗的結合體,四肢更像狗。小玉住的地方其實也是某種神社,有狛犬守護很合理。

2、狛狐

索隆在劫道橋上遇到的,霜月牛丸的夥伴,牛鬼丸,就是一只狛狐。

在日本,有一位主管豐收的稻荷神,工商業發展以後,也象征財富,所以被工商業界敬奉,而狐貍則被看做稻荷神的使者。在日本京都最有名的伏見稻荷神社,你會看見門口守護的不是狛犬,而是狛狐。

順便說一句,伏見稻荷神社是京都旅遊的必去景點,那裏最出名的就是千本鳥居,所謂鳥居就是人間和神界的出入口,所以很多日本動漫裏都有過了鳥居就到了另一個世界的橋段。

其實鳥居的建造大多來自捐助,也就是「香火錢」,由於稻荷神是保佑生意興隆,所以稻荷神社自然是香火最旺的,也就不奇怪能建那麽多「鳥居」了。

3、狛鹿

新世代的霍金斯在和之國,騎的就是狛鹿。

講完動物,我們來聊聊日本歷史傳說是如何融入和之國篇的。

到了平安時期,日本武士階層興起,關於武士如何擊殺妖怪的傳說開始流行。因此就有了日本歷史上最有名的斬鬼英雄, 源賴光。

話說平安時期京都附近出現多起少女失蹤事件,本來只是平民女子受害,後來連公家女兒都被擄走,當時的一條天皇讓大陰陽師安倍晴明占蔔兇手是誰?因此安倍晴明發現是一個叫「酒吞童子」的妖怪。

這個酒吞童子擅長變化成美男子引誘女子,同時又殘忍地以女子為食,京都又是首都,因此天皇就派遣源賴光去討伐酒吞童子。

這就像和之國回憶裏,光月禦田去討伐酒天丸一樣,源賴光並不是一個人去的,和他一起去的是「賴光四天王」, 渡邊綱、阪田金時、蔔部季武、碓井貞光。

斬殺酒吞童子的事件後來被稱為「 大江山鬼退治 」。關於禦田收復酒天丸和酒吞童子的事件如何對應,可以參考這個回答:禦田收復酒天丸和酒吞童子的關系

源賴光和手下四天王在討伐的路上遇到了2位仙人,仙人給了他們兩件寶物,其實就是一壇酒和一頂安全帽,因為酒吞童子是個酒鬼,於是源賴光假意和酒吞童子喝酒,喝了酒以後,酒吞童子就失去了法力,於是被源賴光一行人斬殺。

斬殺酒吞童子的刀,後來就被稱為 「童子切安綱」 ,即為斬殺酒吞童子的刀。

這把刀從室町時代就流傳下來,豐臣秀吉和德川家康都曾經是他的主人。現作為國寶在東京國立博物館收藏。

話說他們把酒吞童子的頭砍下來以後,這個頭還亂飛,要去咬源賴光,還好有那頂安全帽,我有點懷疑這是哪個贊助商的插入廣告。

盡管酒吞童子被殺了,但他還有一個手下,始終想著給酒吞童子報仇,他就是「茨木童子」。

話說源賴光他們得勝回朝,有一次經過京都的一條戻橋時,源賴光和渡邊綱打賭,說這橋一直鬧鬼,你敢不敢自己過去。可想而知日本當時鬧鬼到什麽程度。

渡邊綱過橋的時候遇見一位女子,走進一看竟是個絕世美人,美人說自己迷路了,渡邊綱自告奮勇要送她回家,一般有美女引誘最後都沒好事,果然,這美女就是茨木童子幻化而成,好在渡邊綱身邊有一把源賴光送的寶刀,最後兩人搏鬥中,渡邊綱用寶刀砍下茨木童子的手臂。

渡邊綱因為斬傷茨木童子名聲大振,這把寶刀日後也被稱為 「鬼切」

而恣木童子的故事後來演化成羅生門之鬼,黑澤明有一部電影叫「羅生門」,因為太過經典,羅生門都成了一個專有名詞,而羅生門其實來自日本著名作家芥川龍之介的兩部小說【竹林中】和【羅生門】,故事創意也是來自這個傳說。

2019-11-26更新

評論有朋友說,真的有阪田金時這個人啊。我估計這位朋友應該也是銀魂愛好者。

其實「賴光四天王」名氣也不小,就是這4位元:渡邊綱、阪田金時、蔔部季武、碓井貞光。

渡邊綱講過了,再講阪田金時吧,阪田金時是四天王裏年紀最小的,小名「金太郎」。

傳說他是日本一種妖怪「山姥」的孩子,所以天生怪力,從小喜歡和熊打架,最為人所熟知的形象是穿著紅色的菱形肚兜、挑一把大斧。

金太郎玩偶

嗯,是不是很熟悉這個形象,沒錯,就是海賊王裏的「戰桃丸」,所以我覺得和之國篇,戰桃丸大機率要登場。

而找到金太郎的人並推薦給源賴光的,就是蔔部季武。蔔部季武有點神,日本有本書叫【今昔物語】,相當於民間故事集,百鬼夜行的故事就記載在裏面。其中有一只鬼叫「姑獲鳥」,傳說是由難產而死的孕婦怨念而成。

蔔部季武有一次隨主公到岐阜縣去,在途中就遇到了一名女子,渾身染滿鮮血,抱著哇哇啼哭的嬰兒獨自蹣跚在瓢潑大雨中,她請求蔔部季武幫她抱一下孩子,蔔部季武心生惻隱,於是就接過小孩,誰知道嬰兒抱在手上猶如鐵石,至少重幾百斤。此時女子露出猙獰的表情,向他撲來。

鳥山石燕畫圖百鬼夜行裏的姑獲鳥

蔔部季武也是個猛人,抱著幾百斤的嬰兒,揚鞭策馬,姑獲鳥在後面緊追,喊著把孩子還給我,但蔔部季武沒有絲毫猶豫,一路跑回駐地,再從懷裏一看,哪有什麽嬰兒,只是三片葉子罷了。

最後是碓井貞光,碓井貞光似乎與佛有緣,有一次正在閱讀佛經時,突然受到神靈感召曰:「汝閱讀佛經使我們山之神靈感受到你的誠心誠意,故賜與汝可治四萬病苦之靈泉」。假如碓井貞光在魔獸世界裏,那職業應該是聖騎,因為他又能當T,又能當奶媽。

2019-11-27更新

有朋友說看到和之國的阿鶴的畫風很熟悉,沒錯,這個畫風就是典型的美人繪。

那說到美人繪,就不得不提另一位浮世繪畫家了,也就是被譽為浮世繪三傑之一的, 喜多川歌麿 。順帶一提,另外兩位就是葛飾北齋和歌川廣重。

麿這個字是日文裏的漢字,其實是麻呂兩個字,日文念maro。

先來看他的作品和海賊王的畫風比較。

喜多川歌麿最擅長的就是畫美人,其實大部份浮世繪畫家都畫過美人,美人繪通常畫的都是吉原的遊女或藝伎,相對來說不入流。

但是喜多川歌麿卻把美人繪擡高了一個層次,就好像你看西方油畫畫的那些裸女,並不會有什麽非分之想,喜多川歌麿的美人繪可以細膩地展現這些底層女性的喜怒哀樂,以及背後悲歡離合的故事。

他開創了一種叫「大首繪」的畫法,也就是有臉部特寫的半身胸像。

其中最有名的代表作當屬現收藏於波士頓美術館的 「寬政三美人」

這幅畫裏有三位美人,中間那位叫富本豐雛,是花街吉原的藝妓,因為善於富本節的歌舞而得其名。左邊的姑娘是阿久,右邊的姑娘叫阿北,他們都是茶屋的「看板娘」,也就是端茶的服務員。

藝妓是美人很好理解,另外兩個端茶小妹有什麽特別呢?

這就要說到江戶時代流行的「水茶屋」,其實就可以看做現在的「女仆咖啡館」,你說有多少人是為了喝咖啡去女仆咖啡館的?水茶屋也是一個道理。比如說,小菊就是「看板娘」(雖然是偽娘)。

當時水茶屋的競爭基本就是比拼誰家的「看板娘」漂亮了,而在喜多川歌麿那時候,大家公認的三美人就是,淺草寺水茶屋「難波屋」阿北、兩國煎餅屋「高島屋」阿久,吉原藝者富本豐雛。

如果那時候有AKB48,那這3位就是「禦三家」。

2019-11-28更新

既然講到美人了,順便講講江戶時代美人們的發髻,這個也挺有講究的。

比如最常見的叫 「島田髻」 ,一般是未婚少女梳的發型,比如羅賓在和之國的發型就是島田髻,另外年輕時候的阿鶴也是這個發髻,現在日本女性結婚時候會戴個島田髻的假發。順帶一提,以藏也是這個發型。

江戶時代藝妓的發髻則是更加華麗的, 「兵庫髻」 ,但是普通的遊女只能梳「立兵庫」,而花魁梳的像蝴蝶展翅一樣的 「橫兵庫」

比如花魁小紫的橫兵庫,這是象征吉原最高等級的標誌。

另外說到遊女和藝妓,那又要提到喜多川歌麿了,就像中國的青樓詞人柳永一樣,喜多川歌麿也被叫做「青樓畫家」,因為他畫過一個系列,就叫【青樓十二時】,用12副浮世繪,講述了青樓裏的一天,這裏面有花魁,有花魁的侍奉「禿」,有見習遊女「振袖新造」,有講花魁從一天的準備到出遊到接客到回來休息,可以說展現了一幅江戶遊女的「人間浮世百態」。

這幅是亥時,也就是晚上9點到11點,藝妓還精神十足地和客人喝酒,邊上的「禿」已經昏昏欲睡

2019-12-1更新,沒想到破千贊了,感謝大家的熱情支持,還有大佬送徽章,不好好更新都對不起大家的贊啊。

今天我們來講講小玉和桃太郎的傳說吧。相信大家看到小玉騎著狛犬,用糯米果實收服猴子的橋段,就能聯想到桃太郎討鬼的故事吧。

其實整個和之國討伐凱多的故事框架,我覺得都是取材於桃太郎的故事。

在日本,有5大民間故事,分別是【桃太郎】、【哢噠哢噠山】、【猿蟹合戰】、【切舌雁】、【開花爺爺】。【桃太郎】是排名第一的故事。

故事是這樣的,說有一天一位老婆婆在河裏洗衣服,上遊漂下來一個桃子,把桃子切開裏面有個小孩,就取名「桃太郎」。結果這小孩長大了就成了馬龍一樣的沒有弱點的六邊形戰士,為了報恩,桃太郎就準備去討伐鬼島上的鬼。

桃太郎帶了全日本最好吃的黃米團子,一把腰刀和一面「全日本第一桃太郎」的旗子就出發了,在路上用黃米團子收復了狗、猴子和雞,結果就打敗了鬼島上的三只鬼。

最後得勝回來的桃太郎帶著寶物坐著寶船回到了家鄉。

收服狗、猴子,以及寶船的橋段我們都看到了。

那麽大家知道鬼島上的鬼長什麽樣子嗎?

話說,這麽好的故事日本人肯定不會浪費,如果你到日本旅遊,就真的可以去「鬼島」,就在日本四國的「女木島」。

在島上你就可以看到「凱多」,就問你怕不怕。

不但有凱多,還有其他鬼。

另外尾田一點也沒有浪費故事素材,桃太郎的狗、猴子和雞,其實就是海軍三大將:赤犬、黃猿和青雉。

2019-12-2更新,今天要更新一個重要人物,在和之國,你雖然看不到他,但是他的傳說,卻貫穿在各個重要場景中。

他就是日本歷史三大悲劇英雄排名第一的 「源九郎義經」 。(順帶一提,另外2個是楠木正成和真田幸村,關於楠木正成的故事,我也寫過一篇文章:楠木正成的故事)。

源義經是清和源氏當主源義朝的第九子,日本歷史上源平兩家鬧了好多年,各自其實都出了不少人才,但能被一代代人不斷神話的,就只有源義經了。

源義經剛出生就差點被幹掉,因為他爹反叛平清盛,因此就被一鍋端了,就剩下孤兒寡母。但是源義經他媽 常盤禦前 是個大美女,美到平清盛能為了娶她,放過仇人的孩子。

結果和一休哥一樣,從小就送到寺廟裏,法名「遮那王」,一聽這法名就不是普通人。平清盛哪裏知道,義經在這裏就遇到「掃地僧」了。源義經住的那個寺叫 鞍馬寺, 鞍馬寺的主持,也就是鞍馬大僧正坊,就是傳說中的 「大天狗」

在日本,長鼻子的天狗就是從鞍馬大僧正坊開始的,最早畫這個形象的畫家叫狩野正信。

在此之後,天狗逐漸前進演化成,長著翅膀,長鼻子,拿著羽扇,踩高蹺的形象。

天狗是日本傳說裏三大妖怪之一(另外2個就是九尾狐和酒吞童子),但是天狗有好也有壞,而鞍馬大僧正坊,則是好的天狗,也就成了源義經的老師。

在和之國,天狗山飛徹就是典型的天狗造型。

話說大天狗法力高強,但估計源義經就和孫悟空一樣,問他,你要學什麽法術呢?源義經這個也不要,那個也不要,結果被打了三下頭。最後學的是【六韜】和【三略】。

說起六韜三略就厲害了,因為都是中國傳過去的,【六韜】是姜子牙寫的兵法,西周開國可不是靠神仙,完全就是姜太公和周公旦打下來的。【三略】據說是道家兵法,作者是黃石公,後來給張良學會了,幫助劉邦打天下。

源義經從小就熟讀兵法,為以後開掛的人生打下良好的基礎。

當然天狗還教了源義經武藝,義經出道成名一戰就是 五條橋之戰 了。

源義經小名叫 「牛若丸」 ,五條橋之戰的對手就是僧兵 「武藏坊弁慶」 。在和之國的橋段就是劫道橋的牛鬼丸。

武藏坊弁慶也是個猛男,據說出生的時候長得很嚇人,所以小名叫「鬼若丸」。鬼若丸小時候就勇猛無比,他家附近有條巨大的鯉魚精作怪,鬼若丸單槍匹馬,帶了把短刀就跳下水殺魚了。現在日本黑社會有一種紋身就是 「腳踏鯉魚鬼若丸」

鬼若丸出家以後就叫武藏坊弁慶,估計也沒有廟裏也容不下這尊佛,就專門在五條橋上和人比武,把對方幹趴下以後就搶人家的刀,估計他在做成就任務,在源義經之前已經收集了999把刀了,就差一把刀就要完成了。

結果「牛若丸」和「鬼若丸」,兩丸相遇,這也是小狐貍名叫「牛鬼丸」的由來。不出意外,敏捷天賦點滿的源義經完勝武藏坊弁慶,輸了以後武藏坊弁慶傲嬌地表示:「從今天起,你給我乖乖的呆在身邊!」從此成為源義經最忠心的家臣。

講到武藏坊和源義經,又要給大家看浮世繪了。

關於五條橋的故事,許多浮世繪畫家都畫過,但是我個人比較推崇一位畫家: 歌川國芳

這是我介紹的第三位浮世繪畫家了,如果你以後看浮世繪,會發現很多人叫「歌川XXX」,其實歌川是一個流派,一代目叫「歌川豐國」,後來他的徒子徒孫都叫歌川XX。

為什麽要講歌川國芳呢?因為浮世繪裏面有一個門類叫:武者繪。畫的主要就是武士英雄系列,我們前面講過葛飾北齋畫風景,喜多川歌麿畫美人,那說起武者繪第一人,就是歌川國芳了。

這哥們其實屬於大器晚成,30歲以前還默默無聞,每天只能靠擼貓度日(他家裏有10幾只貓)讓他出名的機緣,還和中國有關。

當時三國和水滸在日本都很火,然後歌川國芳想,為什麽不搞個水滸英雄系列呢?說幹就幹,他真的就畫了108將,我們簡單看幾幅。

這是豹子頭林沖

這是行者武松

反正我看了挺顛覆的,結果在日本引起轟動。

但是我重點想介紹的是歌川國芳的這幅浮世繪,如果你看過小田切讓主演的一部日劇叫【大川端偵探社】,就一定會記得這幅: 相馬古內裏

原畫更加震撼。

這幅浮世繪講的什麽呢?

大家知道日本打仗不管誰贏,都不會去動天皇的,但是日本歷史上還真有一個敢自己當天皇的,他就是日本三大怨靈之一的: 平將門

平將門的故事我們以後再說,反正他被剿滅了,他的妹妹(也有說他的女兒),也就是這幅浮世繪裏最左邊的女子: 瀧夜叉姬 ,發誓要為平將門報仇,於是刻苦修煉妖術,有所成。

這幅畫的故事就是瀧夜叉姬召喚出了大妖怪,要報復當初來剿滅他們的源氏家臣大宅太郎光圀。他召喚出來的是日本著名妖怪: 哢嚓骷髏

哢嚓骷髏據說是來自戰場上戰死後無人收拾的士兵屍體,也有說是來自餓死之人的屍骨,反正充滿怨念就是了。另外哢嚓骷髏免疫物理攻擊,只有神道教魔法能驅散,怎麽看都是大BOSS級別。

整幅畫充滿了沖突和壓迫感,局勢緊張,卻又有一種動感,大家都在等待,大宅太郎光圀會如何面對如此困局。

2019-12-5更新

我又回顧了一下漫畫,關於相馬古內裏,那副浮世繪再補充一下,瀧夜叉姬召喚的巨型骷髏有種說法也叫 「荒骷髏」 ,我覺得尾田在布魯克身上借鑒了這個典故。布魯克本來就是骷髏,後來修煉的靈魂出竅,就被和之國的人認為是荒骷髏。

估計陰陽師玩家應該也很熟悉。

我們繼續順著劇情下去,隨著人員集結,大蛇方面也察覺到了問題,於是老康,也就是白舞大名霜月康家被捕,海賊王的劇情又一次出現處刑,要知道根據過往劇情,處刑都是引發大事件的名場面,比如羅傑的死刑,路飛出海時的處刑,艾斯的死,這次康家犧牲的這段非常感人。

這段最大的沖突就在於,所有和之國的人在康家被處死後,明明極度悲傷,卻連眼淚都要笑出來了。康家的女兒小南子在親眼看到父親被殺後也在哈哈大笑。

就在索隆等人質疑,人都死了,為什麽還要笑的時候,日和說出了原因,原來是smile果實。

由於吃了人造果實而失敗的人,就會失去「憤怒」和「悲傷」,所以凱撒實驗室的原料叫「SAD」也就是「悲傷」。

而這樣的人不論遇到多麽悲傷的事情,都只能表達開心這一種情緒,也就是「笑」,所以凱多他們給這個果實取了一個很諷刺的名字:Smile。

在這段裏面尾田又埋了一個細節,小忍在解釋財神鎮人們的笑臉,其實都是「面具」,一生都無法取下的面具,財神鎮的一個居民有這樣一張臉。

這張臉你可能覺得好像在哪裏見過,看上去是一張笑臉,但其實卻透著一股詭異和恐怖,在這張臉下面到底隱藏著什麽,你根本無法得知。

這其實是日本的一種舞台劇,叫「 能劇 」,能劇的主角有各種面具,這種面具叫「 能面 」,而能面也分為許多種類,像這種女性的能面,叫「 小面 」。

一般的演員可以直接透過臉上表情來表達角色的情緒,但能劇是透過面具把所有表情都排除,但演員卻需要透過面具演繹出「無限表情」。我不是很理解日本能劇,但借用中國佛教的概念,我想,這大概就是 「色即是空,空即是色」 的概念。

也就是說,尾田用這張面具,體現出了,在這一張張笑臉背後,是20年的屈辱歷程,在這一張張面具背後,是悲傷逆流成河。

另外說一句,小菊也有一張面具,這張如惡鬼般的面具,也有個專有名字,「般若」。在戴上這幅面具之後,溫柔的小菊,就成了如般若一樣的惡魔。

2019-12-19更新:

今天給大家介紹兩位俠盜。

在第960話,禦田剛登場的時候,我曾經分析過禦田的部份原型是「 石川五右衛門 」。

具體可以看這個回答:

石川五右衛門被稱為「 天下第一賊 」,和中國古代「七俠五義」類似,石川五右衛門也是因俠義聞名,因為他經常劫富濟貧。

據說當時豐臣秀吉取得天下,仍然有許多人反對他的暴政,而石川五右衛門也是其中一份子,並且他進出豐臣秀吉的官邸都如入無人之境。

最後,在一次刺殺豐臣秀吉的行動中,失敗被捕,英勇就義。

和海賊王裏的禦田的死法一樣,石川五右衛門也是被煮死的。有一幅浮世繪就是專門描繪「石川托子」的場景,這和禦田保護桃之助和日和而死異曲同工。

當然為什麽說禦田就是取材自石川五右衛門呢?因為不止他的死法,連造型都取材自石川五右衛門的浮世繪,尤其是這個奇特的發型。

另外,在另一部著名日本漫畫裏,還有一位石川五右衛門,就是【魯邦三世】。這裏面石川五右衛門是一位真正的劍豪,【魯邦三世】有一部劇場版就是專門講他的,叫【血煙的石川五右衛門】。

關於俠盜,日本歷史上還有一位和「石川五右衛門」齊名的,就是 「鼠小僧」

大家可能記得,和之國進行到現在還有一位隱藏角色,就是「 醜三小子 」。

在霜月康家被行刑的時候,曾經承認自己就是「醜三小子」,騰訊的轉譯是醜時三刻小僧,我個人認為這個僧轉譯是準確的,雖然可能騰訊只是直譯。

然後,有大蛇手下提出疑問「他不是子時被抓的嗎?」還嘲笑說,幹脆叫「老鼠小僧」好了。我覺得轉譯肯定不知道這個典故,否則應該直接翻成「 鼠小僧 」。

鼠小僧本名叫次郎吉,據說原來白天是個富家公子,晚上就出去劫富濟貧,類似日本羅賓漢,可想而知在民眾心中的口碑有多好。

你也可以看到,關於鼠小僧的浮世繪裏,他的影子就是一只老鼠。

如果你到日本東京,淺草寺太熱門,你就可以去看看 回見寺 ,寺中就有鼠小僧次郎吉的墓。傳說因為鼠小僧行動敏捷,長年都沒被抓到,所以運氣特別好,所以,日本人有什麽重要的事情,比如談判、考試之類,都會到這裏來祈願,保佑自己能順利過關。

未完待續

另外,因為要寫的東西比較多,大家如果有什麽特別想知道可以在評論區給我留言,我排排優先級。

P.S. 我是C叔,一個歷史愛好者,如果可以的話

我的公眾號是: C叔聊歷史 ,聽C叔聊聊我們身邊的歷史