在莫斯科紅場旁邊,被兩位一身戎裝的喀秋莎要過煙,就……很難拒絕……
就是這兩位:
那天時間很早,我起個大早跑去紅場的主要目的是拍攝無名烈士紀念碑的換崗儀式,冬天的莫斯科清晨凍得人直哆嗦,拍完視訊我就跑到旁邊不遠處,在一個垃圾桶旁邊抖抖索索地點上煙,至少給肺部帶來一絲暖意。
正抽著,就眼瞅著兩位穿軍裝的兵妹子英姿颯爽地朝我走來,我尋思咋的,難不成這兒也不讓抽煙?這是要來罰款了?也沒聽說過軍人來罰款啊……
結果兩位喀秋莎走到我面前站定,一言不發,其中金發的那位,依舊是英姿颯爽地朝我比了一個手勢:
真的是一言不發,一個字都沒說,就這麽直楞楞、毫不猶豫地給我比了這個手勢,動作幹脆利落,沒有一絲拖泥帶水,再加上一身戎裝,一時間我還真有點給唬楞住了。
直到金發喀秋莎再次給我晃了晃比著兩根指頭的手,我才回過神來:「c……cigarette?」
金發喀秋莎點點頭,用很重的俄語口音回答,「噠,噠,西格列特。」
我嘞個去……敢情你們戰鬥民族要根煙都這麽霸氣,你好歹打個招呼唄。
還好今天帶的是比較高端的嬌子,比較有面兒(不過她們應該也不懂……),我摸出煙盒,「Chinese cigarette,OK?」
金發喀秋莎做了個無所謂的手勢,大大方方接過煙,一直沒說話的褐發喀秋莎也接過一支。
兩人接過煙銜在嘴上,也沒有摸打火機的動作,我又摸出火機給二位點上。
好嘛,無煙無火,一等煙民啊。
點完火金發喀秋莎猛吸了一口(多大的癮啊…你們部隊不讓抽是咋的……),然後對著褐發喀秋莎說了句什麽,看那表情姿勢,我理解的是:嗯,這煙還不錯。
隨後兩位喀秋莎都對我微笑並點頭致意,用很生硬的口音說了句「thank you」。
煙抽著,該聊個天了吧,好歹讓我撩幾句,撩個電話啥的,回去也好吹個牛逼。
因為我剛才在凱瑞姆林宮門口也看見和她們一樣制服的一群士兵在那兒集合,所以問她們是什麽兵?在這兒幹嘛呢?
結果兩位喀秋莎的英語好像也就局限在三克油了,我的俄語也局限在斯巴西巴、達斯沃達尼亞之類的,所以,這天沒法聊……
六眼相望,無言以對,氣氛一度比較尷尬,大家只好低頭叭著煙。
抽了煙,我覺得大家天南地北的,這大冷天能遇上一起抽個煙,也是緣分,另外我回去說我被俄羅斯美女搭訕了也得有證據啊!於是拿出手機,開啟自拍,連比帶劃對兩位喀秋莎說,「美女,我們一起拍個照?」
喀秋莎們沒有猶豫,大大方方湊過來:
中俄友誼又添上了濃墨重彩的一筆。
照也拍了,該達斯沃達尼亞了吧,結果金發喀秋莎又指了指我胸前掛著的相機,然後比劃了一下她自己和旁邊的褐發喀秋莎,最後指了指後面凱瑞姆林宮的尖頂。
妹子,我懂了……
我估摸著,這兩位應該是來自俄羅斯其他地方的人,可能也是因為當兵才第一次來莫斯科,就跟我們去了北京一定要和天安門城樓合影一樣,她們一定也想拍紅場和凱瑞姆林宮,但可能因為部隊規定或是其他原因,沒時間和條件拍照,所以想讓我幫她們拍。
於是乎,本著撩妹,啊呸,本著中俄友誼長存的信念,我給兩位素昧平生的俄羅斯兵妹妹,拍了幾張在凱瑞姆林宮前的照片。
拍完照,金發喀秋莎走過來伸出手,我以為她還要煙呢,結果她把我手機要了過去,這次我聽懂她的發音了,「MAIL」
她是要留信箱地址,好讓我把照片傳給她,好在我提前在手機萊恩裝了西里耳字母的鍵盤,於是開啟記事本,喀秋莎啪啪一頓按後,把手機給了我。
一直沒怎麽說話的褐發喀秋莎好像很在意這些照片,深怕我不明白什麽意思,指著手機說了一堆俄語,然後很努力地想讓我明白:別忘了傳照片!
我說哈拉少哈拉少,這是布爾什維克的囑托,放心吧同誌!
兩位喀秋莎再次對我微笑點頭後,轉身走向了她們來的方向,金發喀秋莎依然英姿颯爽大步流星,褐發喀秋莎走了幾步後,卻回過頭又看了我一眼,我對她揮揮手,她最後一次微笑點頭。
莫斯科的晨光中,我又點起了一支嬌子,腦袋裏響起那旋律,
喀秋莎站在峻峭的岸上,歌聲好像明媚的春光……
9月2日一更
上線一天半時間,點贊破了1.5K,還是挺開心的,感謝各位看官賞臉支持,願意聽我叨叨這些噻話,同時也讓我摸到了知乎發帖的法則:
要想點贊漲得好,美女照片少不了!
順便說點其他的,也把評論裏的一些話題在這裏統一再說說。
1、關於抽煙。
跟很多國家一樣,俄羅斯的建築物內都是禁煙的,嚴不嚴格我不太清楚,但作為旅行者,遵守所在地區的規章是一種友好也是保護自己的行為,所以盡管我當時去俄羅斯時平均氣溫都在零下10度往下,我煙癮也不算小,但抽煙還是都在室外的:挨凍總比挨罰好。
站大街上抽煙,來要煙的情況其實挺常見的,我在莫耳曼斯克、聖彼得堡抽煙的時候都遇到過來要煙的(只有紅場喀秋莎這次是女性,其他來要煙的都是男性毛子)。
中國人普遍比較含蓄,好面子,對陌生人也總是有些戒備,所以除非是真憋得難受了,煙癮來登了,否則一般情況下我們是不怎麽能接受在大街上向一個陌生人要煙抽這種行為的,不管是要煙的還是給煙的,總覺得有點怪怪的。
西方人在這點上比較隨意(毛子也算西方人),也沒什麽不好意思,見你在抽煙,上來就直杠杠的「給支煙唄」,不會說英語的毛子一般是指指我手上的煙,然後做個吸煙的動作,一般來說你也就明白了,點上煙拍下你肩膀以示感謝,偶爾遇上能說兩句英文的會跟你聊兩句,在聖彼得堡還有個大叔對我說了句中文的「你好」,發音很蹩腳,但大家哈哈一笑,氣氛挺融洽的。
這是各自的民族性格使然,沒什麽大不了的。
關於抽煙的話題,我在另一個回答裏還寫過一件趣事,是在聖彼得堡,一哥們穿著短褲在零下15度的大街上邊抽煙邊跟朋友聊得嗨,真·戰鬥民族。
在莫斯科時,我為了離紅場近,住的是一家民宿,挺安靜的,主人還是個得過什麽獎的詩人,去之前我就問他,你家可以在陽台抽煙嗎?實在不想一趟趟往樓下跑。
他說沒問題。
等我到了,開啟陽台一看:
抽煙是沒問題,就是忘了冬天這一茬了……
俄羅斯跟我們的北方一樣,室外寒冷,但室內暖氣很足,只要進屋都要脫成短褲T恤那種,然後每當我要抽煙,就得把羽絨服套上,人家的拖鞋也不好直接踩到雪上,於是就只好蹲在上圖那個鐵椅子上,在呵氣成冰的寒風中邊抽邊思索:是不是該戒煙了……
2、關於和喀秋莎們的後續
評論裏很多朋友在說,這事就沒後續了?
很遺憾,這事還真就太監——沒有下面了。
回國後我把照片給喀秋莎傳了過去,就像我在評論裏說的一樣,可能因為我拍得太差勁了,人家根本就沒回復我!
還有那些「幫朋友」要信箱地址的朋友,這是人家的私密,別想了。
3、關於拍照技術
我攝影技術很菜
我攝影技術很菜
我攝影技術很菜
認錯認三遍,夠誠意了吧!
首先我承認我的拍照技術真的很菜,拍點風景建築什麽的還將個爛就,一拍人我確實不太行。後來傳給喀秋莎的,包括你們現在看到的照片,還都是後期修過的,要把原片直接傳給人家,我估計喀秋莎能直接罵一句蘇卡不列特……
其次,為啥非要拍逆光?因為這他娘是人家妹子要求的啊!人家指定要後面那個帶個五角星的尖尖塔做背景,那個方向又剛好是正東方,那個時間又剛好是旭日初升的時候,就我這技術和那台入門級的除了外形夠騷要啥沒啥的尼康D3100……
我也很絕望啊!
但凡那時手上有一部華為mate30Pro,我也不至於連喀秋莎真名叫啥都不知道……
4、關於妹子的顏值
評論裏很多人說俄妹子顏值高。
那次我在俄羅斯的旅行時間不太長,攏共只有十天左右,說句實話,一路上真沒怎麽見到很醜的年輕妹子,平均顏值確實挺高的,身材普遍都是挺拔苗條,高眉深目,盤靚條順。
這是在法貝熱博物館偷拍的一個十多歲的小妹子,背影就很靚,別問我正面,問就是沒拍上!
這是在葉卡捷琳娜宮裏遇上的一撥來參觀學習的小朋友,應該是學校組織的吧,穿著禮服,講解員穿著洛馬諾夫王朝的服飾,挺有意思的,你看這些小臉蛋,顏值也不低吧:
後來他們還在宮殿的舞廳學習宮廷舞,一下子把你拉回那個屬於王子和公主的時代:
但就如我在評論裏也回復過,我認為我們覺得的「顏值高」,其實有一部份是因為對方是異族的原因,因為非我族類,外型、輪廓、膚色、發色都與我們截然不同,我們在面對這樣的顏值的時候,「新奇感」就會在評判漂亮與否分時擔一部份理性的作用,怎麽看都覺得挺漂亮的。
我在新疆工作過兩年多時間,在那邊的少數民族聚居地,你放眼看去,維族少女那一水兒的迪麗熱巴,很多比迪麗熱巴還漂亮,還有那些哈薩克族、俄羅斯族的女孩,那眉目在我們看來,簡直是逆天顏值了,但可能人家本族人看來,也就一般般啦。
這就是一種對異族的新奇感。
大家繼續點贊,過2.5K再來聊幾句,點贊的各位,先謝了您嘞!
9月3日二更
昨天下午1.5K贊的時候更新了一下,末了說等2.5K贊的時候再更,我當時想怎麽著也得第二天再說了吧,結果……
我明顯低估了大家對俄羅斯妹子的熱情……
不僅下午沒多久就過了2.5K,甚至還有朋友卡著點讓我回來更新的,一時間搞得我有點受寵若驚。但昨晚恰好有個應酬,實在抽不出時間更新,無奈之下我只好給那位卡點催我的朋友拜了個早年。
今天一早又要出差,但既然說了要再聊幾句,那就一定要信守承諾,這不,我是在出差的高鐵上碼的這些字,有圖為證:
5、還是關於攝影
我發現一個很奇怪的現象,在我一更對自己的攝影技術主動認慫之後,噴我照相技術太爛的評論反而還多了起來!
各位施主,得饒人處且饒人……
雖然這幾張喀秋莎的照片是真的不太行,但我是一個在旅行中喜歡寫遊記做手賬的人,沿途的照片對我其實是非常重要的東西,所以我的攝影技術在拍攝景色時其實……其實還是可以的(都被你們搞得說這話都有點沒信心了)……
為證清白,我再放幾張景色的照片上來。
這是捷裏別爾卡,俄羅斯的西北角,一個深入北極圈內三四百公裏的小鎮,算是世界的盡頭了吧,再往前就是北冰洋的巴倫支海了。當年SU-27戰機一戰封神的「巴倫支海手術刀事件」,就發生在這不遠的地方:
這是涅瓦大街,聖彼得堡最負盛名的大街:
這是滴血教堂旁的公園,這麽冷也不耽誤溜娃:
這是冬宮門口,被列寧同誌一炮開啟的尼古拉的大門:
是不是,我覺得,還是將就嘛!
6、關於俄語
這幾年戰鬥民族的段子不少,間接把一些俄語詞匯帶火了(比如在B站大火的蘇卡不列特)。這篇貼文裏和評論裏都有使用一些俄語的音譯詞,有些朋友在問到底是什麽意思,在此統一做一個簡單轉譯:
哈拉少:中文「好」,英語的「good」;
歐青哈拉少:非常好,very good;(慚愧的是我知道這個詞是來自與小時候無意間翻到的一本yellow小說,裏面講了一個蘇聯女特務被俘然後……咳咳,跑題了跑題了……)
蘇卡不列特:毛子的國罵,類似我們的CNM或是MMP,本來是臟話,但是近幾年在亞文化圈裏被帶成了風光一時的網路流行語,可以引申成「臥槽」的意思,用來表達憤怒或驚嘆。建議謹慎使用,就像我在評論裏說的一樣,對毛子說這個,很有可能會被捶死在莫斯科郊外的晚上。
ze得拉絲沃依接:你好;(經評論區提醒,這應該是「您好」,是比較正式的見面招呼,普通的你好可以用「普列維耶特」)
斯巴西巴:謝謝;
達斯沃達尼亞:再見;
達瓦裏希:同誌;
呀溜不溜切bia:我愛你;
就這些吧,我這畢竟不是外語二課堂,再說評論圈裏還有在毛子國生活的朋友,說多了怕他們笑話。
關鍵是我也就會這幾句。
7、關於毛子
明明是一篇關於大街上要煙抽的貼文,怎麽生生給整成了俄羅斯文化交流會了,知乎裏關於俄羅斯的貼文那麽多,我有種走錯片場的感覺……
不過這篇貼文能受到大家的歡迎,也是因為大夥對毛子(主要是毛妹)感興趣,評論區裏充滿了討論毛子的歡樂氣氛,那就再多言幾句吧。
我那次去俄羅斯旅行,主要是為了追極光,上面說的莫耳曼斯克和捷裏別爾卡,就是在俄羅斯追極光最好的地方,就在芬蘭和挪威隔壁,但費用卻相對要便宜很多。關於極光的記述,連結在此(希望大家也能移步這裏,像社群送溫暖一般送去幾個贊):
這幾年兔子和毛熊關系比較親近,當然是出於戰略利益的需要,但至少現在明面上大家是站一邊的。就那次旅行來說,感覺他們總體對中國還是在示好的,機場裏的廣播除了俄語就是中文,英語?國際通用?去你奶奶的蘇卡不列特!
絕大多數的人也都是友好的,我在評論裏說過,在俄羅斯打車很麻煩,因為他們的出租車只能預約,而語言文字的不通就導致我既沒法電話預約也沒法網上下單,在幫我叫車這件事上,一位葉卡捷琳娜宮的工作人員小妹,一位超市店員大叔,一位街邊被我拉住的小哥,都非常非常熱心而耐心的幫了我。
我出發前帶了些成都的小禮品,一些熊貓元素的書簽、扇子之類的,可惜數量太少,都送給沿途的民宿房東了,不然我真想送給這三個人留個紀念。
當然,友好不代表沒人坑你,亂報價的野車司機,一副A4大小的畫張口就一千人民幣的街頭「畫家」,還有地鐵裏明搶暗偷的混混,這類毛子還是不缺的,毛子國現在整體表現出的還是一種頹敗和蕭條,行走其間還是需要小心的。
毛子歷史上欺負我們不比腳盆雞來的少,後來大家在同一陣營互為同誌,再後來大家鬧翻過,互掐過,罵過,也揍過。
這也許就是我們對毛子感情比較復雜的原因吧,但這真的是一篇聊大街上要煙抽的貼文,不是政治歷史軍事帖啊!所以評論裏有說中俄只有利益,沒有友誼,這類討論還是不在這兒進行了。
先寫到這兒,大家再努力點贊哦,要是能破萬我一定再來跟你們掰扯,愛你們麽麽噠!
9月12日三更
上次更新末了我說能破萬再來掰扯,我承認我有賭的成分……
首先非常非常感謝所有關註這篇貼文的朋友,我這人平時喜歡聊個天,用四川話說就是喜歡擺噻話、扯玄龍門陣,再加上又比較喜歡到處走走,也樂於跟朋友分享旅行的見聞,所以話比較多,朋友常說我話癆,你們的支持,讓我覺得話癆也不是什麽壞事。
由於我的旅行方式幾乎都是自由行,衣食住行都要自己搞定,所以不可避免就會在旅途中發生很多跟當地人接觸的小故事,而語言、文化的差異,以及旅途的未知性,又常常會讓這樣的小故事顯得非常有意思,這次的喀秋莎要煙事件,就是一個比較典型的例子。
其實除此之外還有很多類似的經歷,比如在北極圈時,我和載我的毛子司機一起在雪窩子裏幫忙救援過一輛遇險側翻的旅行車,車上是幾個驚魂未定泰國遊客,大夥在冰天雪地裏我一句「薩瓦迪卡」你一句「你好」的,畫風也頗有些趣味:
有機會我會把一些完整的旅行遊記po到知乎上來,屆時諸位若對我的記述還有那麽一丟丟興趣,歡迎再來點贊送溫暖!麽麽噠!
這點贊都快1萬1了,那就再噻話幾句唄。
8、關於遞的煙
評論裏很多人在問我到底遞了什麽煙給喀秋莎?是硬盒的金天之驕子,就是這款:
市場售價50元一包,算是嬌子系列裏中高端的款式,這煙的過濾嘴挺好看,金燦燦的,在嘴上的觸感也比較特殊,所以我說還比較「有面兒」。
評論有人說嬌子不就10塊嗎。這是因為我們各個省的煙草品牌流通是相對封閉的,一個省的本土煙草品牌,在外省就只能買到極其有限的幾個款,就像湖北的黃鶴樓,甘肅的蘭州,陜西的好貓,其實在當地都有幾十款,但在四川就只能買到不多的幾個款,所以同樣的,四川的嬌子在外省可能就只有10塊的那幾款。
至於個中原由,我不是煙草行業的人,這個知之為知之不知為不知。
還有好些人說怎麽也該遞根華子唄。但說實話,我個人抽不慣華子,總覺得太嗆。華子平時更多是作為「交際工具」的用途,談個事,應個局,揣包華子給別人遞煙,算是一種約定俗成的商務規矩。因為客人可能來自五湖四海,不見得認識你的嬌子,華子卻是全國通認,算是一種「硬通貨」,遞華子算是一種禮貌。
這通貨有沒有硬到毛子這邊來,這我就不知道了,再說我總不能出門旅個行還隨身揣包華子準備著跟五大洲七大洋的好大哥小老弟兒應酬吧……
9、關於那本歐青哈拉少的小說
評論區有好幾個人都想幫朋友問問這本小說,跟前面幫朋友問信箱的人一樣,一招「無中生友」使得爐火純青。
書是不可能找得到的……那是我初中時,一次在舊書攤胡亂翻,無意翻出來的一本破書,封面都沒了(所以問名字我也不知道),當時就站那翻了幾章,好家夥,看得我一剛剛冒芽的初中小男生口幹舌燥的,絕對的社會主義精神文明的衛生死角,裏面有句台詞就是那蘇聯女特務說了句「歐青哈拉少」,這麽多年其他內容是啥全忘了,就把這記住了。
那年代,我就是再想帶著批判的眼光看看蘇修是怎麽欺負我們的,也不敢把這書買回家啊,這要被我爸發現了,不把屎給我打出來那算我拉得幹凈!
所以幫朋友問蘇聯女特務被俘後發生什麽的親們,這只有您自個兒插上想象的翅膀了……
再說這都2020年了,這麽復古的方式您是追求儀式感還是找情懷啊,上個網不比一頁頁翻書強?
10、來登了
一句「煙癮來登了」,引來不少川渝的老鄉親切的問候。
「來登了」確實算是比較地道的川渝方言了,在形容一件事到極致的語境中,說起來很有一種刻不容緩的力度感,比如煙癮來登了,瞌睡來登了。
所以我一度認為,把Sheraton譯為喜來登酒店的這位,大機率是個四川人。
好了,好像也沒啥需要再討論的了,後續應該不會再更了。
但是!這跟您點贊不沖突,該點您還是點,萬一破兩萬我又回來了呢!
再次感謝大家喜歡我這些拉拉雜雜的噻話,如同前文所說,如果大家對這些無事包金的旅行小故事還有興趣,等我把遊記po上來,咱換個場子接著嘮。
另外,有些說「感覺不會抽煙錯過了很多」的朋友,衷心建議:吸煙有害健康!沒抽的就盡量別去學會了,撩妹的法子多了去了,不差這一種,再說我這抽煙的不也沒撩著嘛!
至於各位老煙槍們,愛咋咋地吧,我也知道戒不了~
達斯沃達尼亞,達瓦裏希!