不久前，英國外長傑利米•杭特在訪華時，不慎口誤，將自己來自中國的妻子稱為「日本人」。幸好他及時且得體地做出了更正，除了引發善意的調侃之外，沒有造成「外交事故」。
--
據路透社7月30日報告，英國外交大臣傑利米•杭特（Jeremy Hunt）於周一與中國外交部長王毅在北京舉行會晤，就兩國間合作展開討論。這也是杭特接替鮑利斯•強森（Boris Johnson）後的首次重要海外存取。
但是，新任的英國外長大人在與中方的講話中一不小心出現了一個小口誤——把他的中國妻子說成了「日本人」。
據報道，杭特在向會議開始時本來想先向中方先套一下近乎，表示自己有一位來自中國的妻子，但卻尷尬的說成了來自日本。。。
「我的妻子是日本人……不不我妻子是中國人......」
考慮到中日之間比較敏感的歷史淵源，當時外長大人的腦子可能已經緊張得凍住了，俗話說怕什麽來什麽，但萬幸的是旁人似乎並不怎麽介意。
人群中立即出現了笑聲，連王毅部長都憋不住用同情的眼神了看了看杭特。
而杭特也立刻改正說道：
「抱歉，我犯了一個可怕的錯誤。」
「我的妻子是中國人，孩子是半個中國人，孩子的祖父母住在西安，我們在中國有著深厚的家族淵源。」
當然，杭特事後也受到了媒體的調侃，說他都忘了自己老婆是從哪裏來的了。
考慮到杭特在大學畢業後曾赴日本教授英語，他本人能說一口流利的日語，出現這樣的口誤完全可以理解為無心之失。
現年51歲的杭特，此前曾擔任英國文化大臣和衛生大臣。本月9日，英國前外交大臣強森宣布辭職後，首相特雷莎.梅宣布杭特為新任外交大臣。
杭特家世顯赫，祖父是陸軍準將，父親杭特爵士是英國海軍上將。他本人也是青年才俊，畢業於英國牛津大學馬格達倫學院，擁有政治、哲學和經濟學學位。
比起外形粗曠神似「川普」的前部長強森，杭特則顯得更加規矩，斯文，渾身也散發著紳士的氣息。而更讓人津津樂道的是，杭特的妻子是一位來自中國西安的姑娘，英文名叫Lucia Guo。
這一段跨國姻緣源於2008年，那時，杭特還只是一名議會議員，平時經營著自己的公司。2008年，當時在英國留學的Lucia Guo來到Hotcourses工作，與杭特一見鐘情。
2008年聖誕節前夕，杭特帶著Lucia來到薩里郡希爾村的父母家中，在那裏，他正式向Lucia求婚--「當我帶著Lucia在我父母家附近的小路上散步時，我終於開口向她求婚，她高興地答應了，我們將這一好訊息告訴了家人，他們都為我們感到高興。」
為了征得Lucia父母的同意，兩人過完聖誕節就飛回了西安，和Lucia的父母一起慶祝元旦 。在家庭聚會上，杭特請準嶽父大人喝茶，還說：「我想以中國傳統的方式請求您將女兒嫁給我。」
看著這個洋小夥對自己女兒如此情真意切，Lucia的爸爸認可了兩人的感情。
為了慶祝這門親事，一家人把喝茶也換成了喝米酒，杭特後來在部落格中寫道：
「為了慶祝我們的喜事，我被沒完沒了地灌著米酒。」
抱得美人歸，杭特開心地向外界宣布了自己訂婚的訊息，但他始終拒絕透露未婚妻的中文姓名。
他說： 「我決心把她保護起來，不讓她暴露在公眾的視線中。」
杭特的擔心並非多余。在兩人結婚前，一家英國報紙就曾發文刁難Lucia，說杭特多才多藝、英俊瀟灑，是「完美的丈夫人選」，只可惜他找了一個「不起眼的中國女友」。據說，Lucia在看到這篇報道後很不高興，立即打電話給杭特質問她哪裏不起眼了，杭特卻借機向Lucia撒起了情話說，她對他而言意味著整個世界，並表示將用行動來證明一切。
這不是杭特第一次因為「中國銘印」而遭遇非議。2015年，他因為一句「像中國人一樣去工作」的口號引發了眾怒。
在保守黨大會期間，他發表講話， 呼籲英國人應該像中國和美國人一樣努力工作，而不僅僅是享受福利。
他說：「我的妻子是一位中國人，如果我們英國想在接下來的幾十年裏成為最成功的國家之一，首先需要關註一個非常重要的問題就是，我們能像亞洲人和美國人那樣努力地工作嗎？」
一石激起千層浪，瞬時間這句話成為了英國各大媒體的頭版頭條，在當時引起了不少爭議。
最終，還是時任英國首相卡麥隆忙著出來打圓場。卡麥隆解釋說杭特的言論被「誤解」了，他只是希望英國能成為「21世紀最成功的例子之一」。
--
回到問題本身。其實，政治家在外交場合出現口誤已經不是第一次 ， 此前英國女首相「梅姨」在一場下議院首相質詢中，一向雄辯的她也不小心跑了舌頭。
在回答問題時她把「當我們脫歐後，我們和澳洲等國家就會有更多合作」說成了 「當我們脫英後」。
好好的展望江山前景，瞬間變成了分裂祖國，場面一度十分尷尬。
美國前總統「小布希」也被人稱為一本活體口誤集錦。
「我呼籲中東地區的領導人，盡一切所能，動員所有人，制止暴力，永無和平。」
他還在發表反恐演講時說：
「我們的敵人一向足智多謀，而且富有創新精神。不過我們在這些方面並不輸給他們，他們的頭目會不停地想出新方法來禍國殃民， 我們也會這麽做！ 」
美國國家廣播公司對布希進行了電視采訪，並且是以直播的形式。記者問布希：「您覺得我們能打贏這場反恐戰爭嗎？」布希立刻回答道：
「我覺得我們贏不了。」
這在美國引起了軒然大波。第二天，布希緊急進行了一場演講，收回了之前的話，並且發誓說：
「反恐戰爭打得贏。」
所以說，政治家發言真的需要三思，有時候一句口誤就會引起軒然大波，甚至是有心人的搬弄是非。杭特一直來都都是非常崇尚東方文化的一個人，他很欣賞中國人勤奮肯吃苦的精神，並且願意長久和中國保持合作。
但外長大人，以後再把自己老婆的國籍說錯，小心回家跪搓衣板呦～
