詞典筆（掃描轉譯筆）值得買嗎？

最近家裏有親戚也在問我「詞典筆好不好用、值不值得入手」這個問題。

對於數位博主來說，值不值得買當然要上手體驗測評過才更能下結論，因此索性入手了三個品牌的詞典筆橫向對比測評一番，看看詞典筆到底是否值得購買？

以下測試橫評內容較長，可以點選目錄直接跳轉到感興趣部份，歡迎點贊收藏後再慢慢細看。

Part 1：外觀對比

三款詞典筆的寬度差別不是很大，但長度區別則比較明顯，Alpha蛋T10要明顯比另外兩款更長一截。三款詞典筆的正面設計則各有風格，Alpha蛋T10偏機甲風、科技感十足，相對而言更炫酷一些，步步高F5和網易有道X3s的外觀設計則要稍偏內斂。

Alpha蛋T10機身較為方正，另外兩款詞典筆的螢幕均采用2.5D曲面設計、相對而言手感更圓潤一些，不過不同的是，步步高F5前端區域為磨砂質感的塑膠材質、而網易有道X3s則整個正面都采用的是2.5D曲面設計。

在握持手感方面，三款詞典的體驗都非常不錯，即使年齡較小的小朋友使用，也不會覺得有負擔。

參考下面實拍圖片，其中我用黃色方框將三款詞典筆的螢幕圈了出來，可以看到Alpha蛋T10的螢幕顯示面積明顯比另外兩款要大了不少，在日常使用的時候同一螢幕可以顯示更多內容。

另外就是，Alpha蛋T10大螢幕透過了德國萊茵護眼認證，可以有效保護孩子用眼健康。

在螢幕體驗方面， Alpha蛋T10 > 步步高F5 ≈ 網易有道X3s。

利用遊標卡尺，測得各款詞典筆握持處厚度如下，網易有道X3s相比另外兩款要略微厚了一些。

利用電子秤，測得各款詞典筆的重量如下，與官方重量數據基本一致，Alpha蛋T10最重、網易有道X3s則最輕盈一些。

外觀對比小結：

綜合來說，三款詞典筆在顏值、手感方面各有優勢：

Part 2：英譯漢掃描轉譯速度對比

詞典筆最基礎的功能是查詞轉譯，因此本環節主要測試三款詞典筆在進行英譯漢操作時的 辨識速度、辨識準確率、轉譯效果、語音朗讀效果 等。

為了測試各款詞典筆的轉譯速度，下面特意錄制了一段視訊，同一段英語句子，我們使用三款詞典筆同時掃描，以便測試各款詞典筆的轉譯速度：

從上面的視訊，我們可以看出網易有道X3s的轉譯速度最快，Alpha蛋T10其次，步步高F5則要慢了一拍。

Part 3：英譯漢掃描轉譯準確度對比

下面是本次測試具體的辨識和轉譯效果，此時Alpha蛋T10更大螢幕顯示面積的優勢就體現出來了，只需要三行便能顯示完全部內容，另外兩款詞典筆則基本鋪滿全螢幕幕。

從上面的實拍圖我們可以看出，三款詞典筆的辨識準確率都很高，轉譯後的文字略有不同、但意思基本相近。

相對而言，Alpha蛋T10轉譯結果更符合文章語境，步步高F5的轉譯結果也算比較準確，而網易有道X3s的轉譯略有些怪怪的、比較偏直譯。

Part 4： 漢譯英掃描轉譯準確度對比

下面是本次測試具體的辨識和轉譯效果，可以看到三款詞典筆的漢譯英基本上是一模一樣的，不過最下面的網易有道X3s將「Let」改成了「LET」，且在上面的視訊裏我們也可以聽到轉譯是直接讀這三個字母、而非「Let」單詞，略微算是個小瑕疵。

Part 5：查詞轉譯功能體驗

在英語學習功能方面，三款詞典筆均支持「詞義解析」功能，手指輕點某個英文單詞，即可在下面看到該詞匯的詳細解析。

下面的GIF動圖是三款詞典筆「詞意解析」的詳細內容，可以看出來Alpha蛋T10的解析內容最全面、且在右側有目錄顯示同根詞、詞態變化、固定搭配、例句等等，一目了然，相比另外兩款詞典筆更為實用，而其他兩款相對展示較為簡單。

Part 6：口語練習功能評測

三款詞典筆均支持口語練習，具體操作步驟各自分別如下：

下面是測評打分過程，此時可以看出來Alpha蛋T10明顯更快一些，步步高F5緊隨其後，而網易有道X3s則要落後另外兩款詞典筆足足10秒左右。

下面是三款詞典筆的測評打分結果：

可以看出Alpha蛋T10和步步高F5兩款是按照百分制進行打分的（其中Alpha蛋T10采用的是中高考口語測評同源技術，且評分計畫比步步高F5多了一項「標準度」，），而網易有道X3s則按照5星制打分，相對而言百分制打分更精準，可以幫助小朋友居家自學時清晰知曉自己的口語是否標準。

在整個「口語練習」測評環節，Alpha蛋T10的體驗明顯要強於另外兩款詞典筆，主要表現在以下兩個方面：

其一，Alpha蛋T10在口語練習測評時，不僅針對長句練習效果進行打分，且針對每個單詞的口語也都有打分，並在單詞右側另有標準發音按鈕，從而可以幫助小朋友針對發音薄弱部份進行針對性強化練習，這是其它兩款詞典筆所不具備的功能。

其二，Alpha蛋T10還有專門的 口語練習模式 ，這同樣是其它兩款詞典筆所不具備的功能。

如下面動圖操作所示，在螢幕主頁點選「英語聽說」套用，然後再點選居中的「跟讀模式」，即可選擇對應資源（內建小初高中的情景主題資源），進行口語練習。

Part 7：語法講解功能體驗

隨著課程的進階，英語內容也就越來越長，而句型也會越來越復雜，這個時候對於「語法」的學習就非常重要了。

三款詞典筆裏，步步高F5和網易有道X3s兩款並不支持「語法講解」功能，而Alpha蛋T10在檢視英語句子的時候，點選右上角的「語法」按鈕，即可進入語法講解界面，如下圖所示：

如果依然不懂，此時可以點選語法講解界面右上角的機器小人圖示，進入「AI老師講語法」界面，AI老師會從類別、時態、句子成分等進行分析講解，從而幫助小朋友更清晰地了解、學習語法。

Part 8：聽力練習功能評測

三款詞典筆裏，步步高F5並不支持「聽力練習」功能，Alpha蛋T10和網易有道X3s兩款則都支持。

下面是兩款詞典筆聽力資源的實拍對比：

兩款詞典筆均覆蓋從小學到高中，其余方面則各有優勢：

相對來說，Alpha蛋T10在小學/初中/高中的聽力資源覆蓋更為齊全，網易有道X3s在大學四六級練習聽力更有優勢，可以根據個人需求來做選擇。

在聽力練習方面，兩款詞典筆均支持「AB復讀」功能，聽不太清的句子可以多聽幾次，這個功能蠻不錯。

另外就是，Alpha蛋T10支持調節10級語速，可以根據個人情況選擇合適的語速來進行練習。

在聽力練習評測對比環節，Alpha蛋T10體驗相對更勝一籌，網易有道X3s稍弱一些，步步高F5則缺席該項功能。

Part 9：作文批改功能

「作文批改」功能可以有效幫助小朋友快速糾正英語寫作問題、輔助提升寫作水平，是一個非常實用的功能。與「聽力練習」功能一樣，Alpha蛋T10和網易有道X3s兩款詞典筆支持該項功能，而步步高F5則仍然缺席。

兩款詞典筆作文批改結果對比：

兩款詞典筆的「作文批改」功能體驗都蠻不錯，均可以指出作文內容中的錯誤之處，且對文章整體進行評價，另外批改過的作文也有都會有存檔，方便以後檢視、復習。

相對而言，Alpha蛋T10的作文掃描辨識、以及錯誤之處點評的準確度都要更高一些，且采用的是中高考英語作文同源閱卷技術。

Part10：Alpha蛋特色功能

除了前面列舉的各項英語學習功能之外，Alpha蛋詞典筆T10在以下這些英語學習功能方面做得也蠻不錯，利用好的話，可以極大提高英語學習效率。

我們常笑說「英語學得好，背單詞少不了」，可見背單詞對於學好英語是有極大用處的，但背單詞真的是一個枯燥的活兒，極容易過段時間就遺忘，令人非常苦惱。三款詞典筆裏，Alpha蛋T10支持「背單詞」，這又是其它兩款所不具備的功能。

如下面的動圖所示，在螢幕主頁找到「背單詞」選單，可以根據個人情況選擇詞庫、設定計劃和任務，然後每日按時背誦即可：

另外就是，Alpha蛋T10根據艾賓浩斯遺忘曲線合理制定單詞背誦策略，從而確保不會隨著時間而遺忘。

英語老師經常會布置單詞聽寫作業，但家長卻不是每天都有空閑時間來輔導孩子聽寫，又或者是家長自己的英語單詞發音也不夠標準，這時候就需要比較專業的英語單詞報聽寫工具。

三款詞典筆裏，只有Alpha蛋T10支持「報聽寫」功能，既可以選擇教綱詞庫、也可以選擇生詞本詞庫，能夠大大提高學習效率，且有效減輕家長負擔。

綜合以上各個方面的測評結果，在英語學習功能體驗對比環節，Alpha蛋T10憑借其在英漢轉譯速度/準確性、口語練習、語法講解、聽力練習、以及背單詞、生詞本、報聽寫等方面的優勢，英語學習體驗明顯更勝一籌，網易有道X3s其次，而步步高F5則相比另外兩款要弱一些。

Part 11：中文學習功能對比

詞典筆不僅可以學習英語，對於中文學習來說也有不小的幫助。

下面我們透過成語、古詩詞、文言文，分別測試一下三款詞典筆的中文學習功能如何？

透過下面的視訊，我們可以看出三款詞典筆都可以精準辨識、且詞語解析做得也都還不錯，不過相對來說，Alpha蛋T10的釋義內容更豐富、且右側的目錄也非常實用。

在古詩詞測試環節，依然是Alpha蛋T10的內容更為豐富，且Alpha蛋T10還有沈浸感十足的背景音樂，非常好評，其次網易有道X3s的內容也較為豐富。

在古詩詞測試環節，還有個問題就是，三款詞典筆在掃描詩句、而非標題的時候，Alpha蛋T10和網易有道X3s兩款可以很輕松辨識、並調出古詩詞原文，而步步高F5則轉進到了漢譯英模式。

在本環節，依然是Alpha蛋T10的體驗最佳，內容翔實、目錄明確、且有沈浸感極強的背景音樂，網易有道X3s則在內容資訊量方面完勝步步高F5。

除此之外，再就是我們前面有提到過的Alpha蛋的AI功能還支持教學語文，講解課文、古詩詞、文言文等等，極為好評，這是其它兩款詞典筆所不具備的特色功能。

綜合來說，在中文學習功能方面，同樣是Alpha蛋T10體驗最佳，網易有道X3s其次，步步高F5則稍顯偏弱了一些。

Part 12：系統功能體驗對比

三款詞典筆均支持螢幕觸控操作，觸控手感也都還不錯。

在返回操作方面，步步高F5和網易有道X3s兩款詞典筆需點選左上角返回按鈕，而Alpha蛋T10只需螢幕左側輕輕向內滑動即可、操作面積更方且容錯率更高，相對而言略勝一籌。

在系統功能方面，Alpha蛋T10和網易有道X3s兩款均支持「歷史記錄」、「生詞本」、「單詞本」等實用性比較不錯的功能，而步步高F5則不支持。

另外我們在前面有重點講到阿法爾蛋T10的AI教學功能，可以算是一個不錯的加分項。

而網易有道X3s支持喜馬拉雅，也可以算作非常不錯的加分項，這是其它兩款詞典筆所不具有的特色功能，我們也體驗了一下，裏面有很多兒童故事和科幻小說，對於兒童、青少年而言，極為友好。

Part 13：最後的測評總結

經過以上各個方面的測評體驗和對比，可以看出三款詞典筆的掃描轉譯效果其實都非常不錯，滿足日常英語掃描轉譯需求的問題不大。

而如果追求更強的英語學習功能、中文學習功能，則Alpha蛋AI詞典筆T10和網易有道X3s兩款則明顯比步步高F5要更合適，其中Alpha蛋T10憑借更大螢幕顯示面積、更強的英語聽力練習和語法講解功能、更強的中文學習功能、以及更強的AI教學體驗等等，明顯又要更勝一籌。