這就是遠離工農的結果,連基本的農業常識都不知道了。
風吹稻花香兩岸,而不是風吹玉米、風吹小麥、風吹高粱?
原因很簡單,只有水稻的花才有香氣。
水稻是一年生禾本科植物,它的花具有一種特殊的清淡香味,雖然程度不如其鮮花花香強烈,但通常被描述為可以感知並讓人陶醉的芳香,尤其是在大片水稻田間。
此外,由於水稻的花香清淡,彌漫的範圍較小,往往需要風吹送,離稻田較遠的人才能聞到。
所以,中國自古就有「稻花香裏說豐年」,「一畦春韭綠,十裏稻花香」的詩句,北京這種不怎麽產稻谷地方也會把糕點店起名為「稻香村」。
而且不止中國,越南南韓日本印度泰國等地區都有很多關於稻花香的詩歌。
比如,印度Sarojini Naidu寫的:
我永遠無法忘記,
水稻田的芬芳。
在夜晚漫天星鬥下,
雨後初晴的芳草。
還有越南民歌Bài thơ "Hoa Sắn":
水稻花在田野,
散發出清新的芳香。
風吹過波光粼粼的稻田,
吹散了歲月的滄桑。
總之,稻香在東亞文化中基本就是農耕生活、鄉村風情和豐收喜樂的象征物。
與水稻相比,玉米、小麥和高粱都沒什麽香味,充其量只能算作輕微的清新味道而已,至於文化韻味,更是差了好幾個數量級。
【我的祖國】那個時代的文化創作者了解勞動民眾的日常生活,並且有較深的傳統文化造詣,自然一想就會想到稻花香。