當前位置: 華文星空 > 財經

想做外貿,西班牙語要學到什麽等級?

2018-03-11財經

拿到B2證書的路過回答一下~

先自我介紹一下,本人男,就讀於985,工科碩士,零基礎自學考了DELE,一次透過B2。

一定會有人說我凡,說985的碩士肯定腦子好,學啥都快唄,可別這樣說,我可真不是!考B2也是我努力了快一年的結果,我就一普通學生,踏踏實實學了一年拿到的證書。

我真不屬於腦子特別好的那一部份,能學出效果主要原因可能在於我準備的比較充分。老話說得好,知己知彼,百戰不殆嘛~

從最開始了解西班牙語的考試,之後確定目標,然後制定學習計劃,投入學習,都一步一步來的,每個人都能做到,就看願不願意做了。

借著這個問題,我也簡單分享一下我知道的資訊和一些備考方法,希望對每個想學西班牙語或者正在學西班牙語的小夥伴一些幫助~

西班牙語等級考試, 常見的有兩種:DELE考試和SIELE考試。 這兩個考試考察題型都一樣,只不過考試難度和型別不同。

一、DELE考試

簡單來說,DELE考試相當於國內的雅思、托福考試,是一項西班牙語水平考試,能夠證明西班牙語的語言能力,獲得的證書受教育部、文化部和體育部承認以及擁有國際認可,並且 終身有效!

考試主要側重於 聽、說、讀、寫 能力的考察,從低到高把學生的語言水平胡實際交流能力分為三個等級:A(基礎水平)、B(獨立運用)、C(熟練運用)。

在每個等級下面又劃分了兩個小等級,即 A1、A2、B1、B2、C1、C2,C2 是最難的,相當於接近母語水平。

考試時間及考試內容

DELE考試的時間和地點在官網報名時可以看到,選擇自己想要考試的時間和地點。

考試內容主要包括閱讀理解、聽力表達、書面表達和口語表達 ,滿分100分,不同的級別考試規定的時間不同,題的難度也不同。

DELE考試考察的是綜合運用西班牙語的能力,所以考試的每個版塊都需要達到60%以上的正確率才可以拿到證書,在備考時要註意均衡,不要有特別薄弱的地方。

二、SIELE考試

SIELE考試比DELE考試相對簡單一點,覆蓋的範圍也更廣一點,是由賽凡提斯學院、西班牙莎拉曼卡大學、墨西哥國立自治大學和布宜諾斯伊利斯大學聯合創辦的,受學校承認, 有效期5年。

和DELE考試一樣,考試的內容也是四個方面:閱讀理解、聽力理解、寫作表達和口語表達。 考試形式分為兩種,一種是綜合性考試,一種是專項組合測試。

綜合性考試就是四個題型一場考完,考完會獲得一張證書。專項組合考試是指根據個人的需要選擇不同題型組合,分為 S1、S2、S3、S4、S5。

S1:閱讀理解+聽力理解

S2:閱讀理解+書面表達

S3:聽力理解+口語表達

S4:口語表達

S5:書面表達+口語表達

SIELE考試靈活性大一點,考試的型別也比較多樣, 但如果想考西班牙語水平證書,還是建議DELE考試。留學和工作都更傾向於DELE考試,並且終身有效,相對來說價效比是很高的。

我當時了解完之後,就直接決定了考B2,很多好的大學申請的要求都是最低要B2的證書,在國外工作的話,DELE的證書也更有說服力。

三、備考資料

定好目標,了解題型之後,就要著手準備投入學習了~

學一門新的語言,打基礎是很重要的! 我是零基礎開始學,不可能直接就去練口語,看閱讀,一定是 從最基礎的發音、詞匯和語法開始學, 這樣後面再去進行專項訓練也就更順利一點。

1、課程

陸雁西班牙語課真的是我心中的神! 我基礎打的這麽紮實,絕大部份都是陸雁老師的功勞,零基礎入門一定不要錯過!

我一開始啥也不知道,根本就沒有方向,心裏郁悶的不行,看了陸雁的試聽課之後,當即決定要跟著陸雁老師學!老師講課幽默,課上從不說廢話,語法點講的清晰透徹,很容易就跟著學進去。

學完之後就會發現, 西班牙語的語法框架越來越清晰,也越來越豐富了 。老師還特別擅長串講語法點,能夠把一些碎的知識點以一個主幹聯系起來,只要想到一個,就能順出很多其他的知識點來。

我經常聽他的課下飯,聽嗨了一頓能幹兩碗大米飯~

2、教材

學習沒書怎麽行?我用的教材是 【現代西班牙語】 ,和陸雁西班牙語課一個特點,很適合入門學西班牙語。

這套書也是從發音開始,涵蓋有課文、語法點,練習題,是套很系統的教材。隨著課程的深入, 也逐漸增加語法難度,語法點都融入到課文裏 ,所以課文一定要精讀,在實際的語境中去感受語法點的套用,加深理解。

練習題可以用來鞏固,只不過教材的題量畢竟很少,建議買一本語法書配合著使用,效果會更好。

四、備考方法

1、聽力

字母發音很簡單,註意單詞的重音位置和音節的劃分,在打基礎時就把發音搞定。

(1) 精聽 。想要聽的又準又快,精聽是必不可少的。精聽是需要一點時間的,所以每周可以做2-3次,聽一段寫一段,聽完之後再與原文對照,把沒聽到的部份標出來,再回聽兩遍。

(2) 【西班牙語聽力教程】 。我練聽力主要用的就是這本書,根據文章的長短安排合適的量。每天在復盤前用40分鐘左右來練聽力,錯的部份一定要回去看著原文再聽一遍。

(3)每日西語聽力APP 。這個軟體可以把碎片時間利用起來,在吃飯、等車的時候都可以聽一聽,裏面有很多不同題材的文章和熱點新聞,選擇自己感興趣的磨一磨耳朵。

2、閱讀

除了精讀課文,閱讀我主要是練真題。

因為我的目標比較明確,所以閱讀就沒找其他方法,大部份時間都是直接拿真題練。但也會看一些外刊和文學作品,豐富一下閱讀的題材。

先自己做一遍真題,錯誤的答案標出來,然後再精翻。 精翻的目的主要是理清文章的框架和大意,以及各段落之間的關系,把不會的生詞和長難句拿出來單獨分析,積累常見的動詞變位。

精翻要註意做筆記 ,方便後面再刷題的時候知識點能一目了然。

真題做多了可以揣摩出出題的大概方向和形式,能夠熟悉做題的感覺,到考場上時也不會慌。

3、口語

口語的唯一法寶就是要敢說! 很多人覺得怕說錯不敢張口,這有啥難的,把臉皮練的再厚一點,反正是咱自己進步,有啥不好意思的!

有條件的話, 可以多參加一些西語角和母語是西班牙語的外國朋友多交流 ,增加口語的自然度。也可以找一個專門練口語的外教老師,這樣更方便。

賽凡提斯學院也會組織他們的圖書館活動和口語交流活動,這也是非常好練口語的機會。

我當時是找一個同樣學西班牙語的小夥伴一起練,剛開始確實挺不好意思的,後面練熟了就好很多了。常聽一些西班牙語的歌曲,看一些電影,也有助於日常對話的交流。

4、寫作

寫作最開始建議先仿寫 。找一些寫的比較好的範文,分析結構和行文思路,積累一些比較的句式和語法套用。一定要多看,見得多了自己就有感覺了。

然後自己根據主題,建立框架,多嘗試些不同文體的文章 ,熟練了之後,不管是什麽樣的題目,都能有一個大致的框架往裏套,自然而然就形成了自己的寫作風格。

在DELE考試和SIELE考試中,如果想去留學或者工作的話,建議考DELE。既然要學,考一個終身有效的多香!