感謝 @知乎遊戲 @許知遠 邀請，我是片岡智。
我自己是臨近泡沫經濟的後半期，親身體驗了這個時代。
大約是1987～1992年左右，自己還在出版社負責企劃方面的工作，在涉谷·新宿附近度過了那些歲月。
說到待遇，除了薪資之外，一年大概還能有4次獎金。公費旅遊則是夏威夷或者關島，住房費用全部由公司負擔，除了自己買的車之外，公司還會另外幫你配車。
·那個時代，每一天都可謂是揮金如土
早上去公司上班，基本都是小轎車移動。
（哪怕只是坐電車10分鐘的距離，也會嫌麻煩）
下班回家，在柏青哥（小鋼珠店）隨便一花就是3萬日元，晚飯吃點壽司用5千日元。作為飯後娛樂，幾個人約在一起租個卡拉OK包廂，這下又出去2萬日元。最後加上停車費，約莫有個1萬日元（停1小時大約600日元）。
·囮子誌願者
經常會有這種情況：一到公司，上司就突然讓你去其他公司的面試會場。
等到了現場後，就只需要負責待在那裏，回去的時候就能得到一個信封，裏面大概塞了3萬日元左右的現金。
而將信封交給上司後，還會被教育該再多拿點零用錢。
現在看來，真的是難以想象的光景啊。
對於現在的我們來說，雖然那個時代總是能恣意享受百般娛樂，
但一旦過於習慣了這種生活方式，反而會對「普通（的日常）」感到痛苦。
「這個好玩的結束了，得趕緊去尋找下一個樂子！」
「一天到晚什麽都不做也太浪費了，晚上睡覺也是浪費時間！」
——類似這種想法遍地，但這同「為了自己真正想做的事，而感覺沒時間·只好通宵」的情況卻有著很大不同。
這正可謂是「娛樂中毒」。
內在空無一物，僅僅只是徒有其表的幸福罷了。
就此，許知遠老師在知乎開設的專欄內容，也將透過獨有的角度來展示所謂「日本」的另一面，相信能為大家帶來一場令人難忘的閱讀之旅。
再次感謝！
この度は知乎遊戲、許知遠先生よりお招きいただきまして、誠にありがとうございます。片岡ともです。
Ｑ
昔日本のバブル時代は一體どんな光景あったのか？
どれほど繁栄に達したのか？
前置き
自分はバブル時代の後半を、ギリギリ體験した感じです。
１９８７～１９９２くらいの時期を、渋谷新宿で過ごしました。
出版社で企畫をやっていました。
バブルの光景：箇條書き
給料とは別に、ボーナスが年に４回くらいありました。
社員旅行は、ハワイかグアム。
住居費用も、全て會社負擔でした。
車は自分が買ったのとは別に、會社も買ってくれました。
當時の、よくある１日の様子：散財の日々
朝、會社まで車で通勤。
（電車で１０分の距離なのに面倒くさくて）
會社帰り、パチンコ屋で３萬くらい使う。
夕食、鮨で５０００円くらい。
みんなでカラオケバーに寄り、２萬円くらい使う。
最後に駐車代で、１萬円くらい（１時間６００円）
當時の、よくある仕事中のバイト？：サクラ誌願者
出社すると、いきなり上司に、他社の面接に行くように言われる。
面接會場では、ただ居るだけで、帰りに封筒をくれる。
中身は大體３萬円くらい。
上司に封筒を渡すと、お小遣いに貰っておきなさいと言われる。
今では、考えれない光景だと思います。
＿＿＿
Ｑ
今の私たちにどういう啓発が得られるのか？」
楽しいことを、楽しいと感じるのは良いけど、
それに慣れすぎてしまうと、「普通」を辛く感じてしまう。
楽しいことが終わっても、早く次の楽しいことをしないと！
何もしていないと勿體ない！ 夜に寢るのも勿體ない！
これは、自分が本當にやりたいことで、時間がない徹夜するのとは違う。
「楽しいこと中毒」は、中身のない、見せかけの幸せだと思う。
また、許知遠先生がご執筆なさっている知乎コラム內容につきまして、新鮮感の膨らんだビジョンでアピールされた「日本」というものに、深く理解させられたい我々にとっては、正しく忘れられない旅の途中だと思っております。
片岡ともでした。
