當前位置: 華文星空 > 財經

斯汀紐斯

2018-06-20財經

「施蒂內斯—列金協定」(或者說「工商業雇主雇員中央夥伴關系」)的具體內容列舉於下:

大企業家協會同工會組織達成如下協定∶
1.、工會被視作工人的職業代表機構;
2、企業不能限制工人的結社自由;
3、企業家和企業家協會讓工廠聯合會自由發展,他們既不直接、也不間接地予以支持;
4、從前線回國的雇員得以立即返回戰前的工作崗位;
5、勞資雙方在職業介紹上應有共同的原則和平等的管理權;
6、工人的工作條件應透過同企業家協會簽訂的集體合約而得到保證,有關協定不得拖延,須盡快達成;
7、每個50名勞工以上的企業必須成立工人委員會,工人委員會可在工會中同企業家共同管理工廠;
8、須從工會和企業家協會中選舉產生人數對等的協調小組成員;;
9、所有企業的最長工作時間一般為八小時,但不允許以縮短工時為由減少薪資;
10、這些協定須根據復員情況,應維護工人的經濟生活,保障其生存,尤其應考慮復員軍人的困難,企業家和工人將共同參加一個全國委員會;
11、中央委員會還將致力於解決一些原則問題,如薪資水平、爭議協調及更多的工作問題,它的決議對勞資雙方都有效;;
所有協定自簽署之日起生效。
這一協定也應對企業家團體與職員團體之間的關系生效。

這份協定的重要性,除了確定了八小時工作制、迫使資本家允諾不再資助黃色工會、工人組織有權與資本家共同管理企業之外,最關鍵的部份在於工會(更準確地說是由MSPD控制的已經淪為官僚窩子的主流工會)正式作為工人階級利益的代表得到了資本家們的承認。更進一步說,戰時表現為「城堡和平」的工會與資本家之間的茍合,透過「施蒂內斯—列金協定」在大戰之後得到了變相的延續和鞏固,而這種延續和鞏固的本質目的就是反革命——伴隨著基爾港水兵升起紅旗、威廉二世被迫退位並狼狽地逃亡比利時、李蔔克內西在柏林城市宮的陽台上宣布成立德意誌社會主義共和國、以米勒為首的大柏林工兵代表蘇維埃與艾伯特的人民全權代表委員會彼此對峙,革命的浪潮在短短兩周之內席卷德國,蘇維埃政權在全國各地紛紛建立起來。而為了消弭革命、阻止激進的斯巴達克同盟和革命工長組織奪權,資本家以及MSPD的工會官僚們聯合起來。按照威廉·福斯特的論述,代表資方的施蒂內斯和代表工會官僚的列金試圖透過一紙全然沒有任何激進性和鬥爭性可言、充滿勞資調和色彩的協定打壓工人積極的政治行動、限制工人所應當爭取的目標、將工人反抗局限在最小範圍之內以防止無產階級革命最終摧毀德國資本主義。換言之,MSPD以簽署「施蒂內斯—列金協定」的方式表明,在維系資產階級統治和建立工人政權之間,他們選擇了前者。

就這一意義而言,早在聖誕節沖突之前、在全德工兵代表蘇維埃決定召開國民議會之前,彼時似乎仍然和USPD保持合作關系MSPD已經透過「施蒂內斯—列金協定」公開背叛革命、滿足於與資產階級「共治」以穩定局勢。從資本家老爺那裏討來了「工人階級唯一合法代表」這一身份的MSPD只有在「施蒂內斯—列金協定」所允許的範圍內才能表現出革命的姿態。而一旦工人們突破「施蒂內斯—列金協定」所劃定的界限、不再尋求與資產階級的所謂「共治」(甚至這種「共治」也是透過已經淪為資產階級同路人的MSPD官僚才能實作)而是力求建立蘇維埃國家時,MSPD立即站在了有產者一邊,要求群眾「不許革命」,並不惜驅使諾斯克這個最兇殘的劊子手屠殺革命群眾。德國工人階級最優秀的部份和最傑出的領袖被同資產階級攜起手來的MSPD消滅了。在有產者們的掌聲和祝福中,踏著工人和水兵的鮮血,艾伯特和謝德曼在1919年1月19日的國民議會選舉中榮登大位,國際無產階級革命的真正決戰由此遭受了空前的挫敗。正如威廉·福斯特在【1918—1921年德國、英國、義大利和法國的革命危機】中所言,施蒂內斯與列金卑鄙的合作「終結(settle)」了德國革命。

The answer, of employers and trade union leaders alike, to the menacing problem of revolution, was the Stinnes-Legien agreement. And events proved it an effective solution. After the 15th of November, when it was signed, the task confronting the two groups of capitalists and workers was to confine the great upheaval to the terms and stipulations of this agreement. And both co-operated together successfully to that end. In the industrial field, the union officials and employers, acting jointly, established the shop committees, the 「Arbeitsgemeindschaft,」 and other reforms, and then stopped dead; while in the political field, the 「revolutionary」 government, dominated by the Majority Socialists, obediently enacted the provisions of the trade union agreement into law, one after the other, with rubber-stamp precision, and there it, too, halted, giving the workers nothing more in legislative way except equal suffrage and one or two other political rattles and tin whistles.
雇主和工會領袖們對革命這一威脅性問題的答案就是「施蒂內斯—列金協定」。 事實證明這是一個頗為有效的解決方案。自11月15日簽署協定之後,資本家和工會所面臨的的任務就是將革命的劇烈震蕩限制在該協定各項條款的範圍之內。 為此,雙方進行了成功的合作。 在工業領域,工會官僚和雇主們聯合實行了成立車間委員會、工人協調小組以及其他一系列改革,然後便止步不前。 而在政治領域,由MSPD主導的「革命」政府順從地將協定的條款逐條蓋上印章、頒布為法律,但也僅此而已。除了平等的選舉權以及一兩聲空洞的政治呼號之外,工人們在立法上一無所得。

——威廉·福斯特【1918—1921年德國、英國、義大利和法國的革命危機】