当前位置: 华文星空 > 体育

有哪些仅凭一己之力改变了游戏或体育竞技规则的玩家?

2015-12-03体育

在著名集换式卡牌对战游戏万智牌中有一张卡,名为 Chaos Orb (混沌法球):

(卡面印刷的)卡牌效果:

Flip Chaos Orbs onto the playing area from a height of at least one foot. Chaos Orb must turn completely over at least once or it is discarded with no effect. When Chaos Orb lands, any cards in play that it touches are destroyed, as is Chaos Orb.

简单翻译一下:

将「混沌法球」从至少 1 英尺高处抛向游戏区上空。「混沌法球」必须完全翻转至少一次,否则将不引发任何效果而被直接丢弃。当「混沌法球」落下,它 接触的任何比赛中卡牌 及「混沌法球」自身都被摧毁。

---

(据说)在 1994 年的世界大赛中,有一位玩家使用了如下战术:将一张「混沌法球」撕得粉碎,向对手的牌洒出。裁判无奈判决有效,一张卡废了对方(几乎)全部牌。(也同时扭转了这位玩家当时身处绝境的状态。另外,这张卡牌当时的价格是很贵的,做出将卡牌撕碎这种举动也震惊了很多人。我个人相信这位玩家可能是 1994 年的世界冠军 Zak Dolan——注意,目前我没有找到任何直接的资料证实这一点,同时也与比赛最终被判负的说法相悖。)

(据说)此后,比赛 追加一条规则 :所有赛中使用的卡牌必须完好,同时 「混沌法球」成为了禁牌

另外,也有说法称,裁判在比赛结束时以「选手牌组不足 60 张(因为 「混沌法球」被撕毁了)」为由判负。

严格的来讲,这个事件可能算不上「仅凭一己之力改变了游戏或体育竞技规则」,而应该说是万智牌这个游戏从发展初期卡牌效果设定和比赛规则制定的不严谨向不断成长不断成熟中的一步。

---

另外,后来万智牌发行了一套以休闲娱乐为主的卡牌,称为「鸡飞牌」(或「机飞牌」?),只用于娱乐而不能进入正式比赛,其中有这样一张:

Chaos Confetti(混沌碎纸)

卡面文字:

Tear Chaos Confetti into pieces. Throw the pieces onto the playing area from a distance of at least five feet. Destroy each card in play that a piece touches. Remove the pieces from the game afterwards.

And you thought that was just an urban legend.

简单翻译:

将「混沌碎纸」撕成碎片。从至少 5 英尺外将「混沌碎纸」洒向游戏区。摧毁「混沌碎纸」的碎片接触的任何比赛中卡牌。之后将「混沌碎纸」的碎片清理干净。

你以为这只是个都市传说?

大家感受一下。

注意画面与 Chaos Orb 的对比。

---

P.S.

我其实不玩万智牌,这张牌的故事是从

The Binding if Isaac

系列的道具 neta 中了解到,并查询了互联网上的部分资料后总结的。因此如果有任何数据、史实、翻译、游戏规则、术语等问题欢迎评论指出。

---

参考资料:

0.

白猫头与硫磺火的结合百科v3.2.CHM_免费高速下载|百度云 网盘-分享无限制

1.

Chaos Orb | 万智牌

2.

(转自营地)94-11年世界冠军

3.

【转】独乐了不如众乐乐·万智牌机飞1,2牌表中文翻译(配图)_bilibili吧

---

特别感谢:

评论区 @王础、@昌子源 指出我之前将万智牌错记成了游戏王。

评论区 @高尔or子夜酱 指出牌的英文原名为 Chaos Orb。

---

更新日志:

2015 Dec. 3rd 晚 补充比赛结果判决;修正翻译。

2015 Dec. 2nd 晚 网页端排版;补充图片、参考链接;修正错误;添加致谢名单 。

2015 Dec. 2nd 手机发布初版。