特别理解这位家长,正好我家有两岁半的娃,前段时间我给她买了【金子美铃纯美童诗双语绘本】,确实读起来琅琅上口,而且内容通俗易懂,读完特别的开心。
前几天晚上睡前,她和我说说:妈妈,我还不想睡,你给我讲个故事吧。
于是我就给她读了【笑】这本书中的一首童谣:【春天的早晨】
雀儿喳喳叫天气这么好
呼噜噜、呼噜噜
我还想睡觉
上眼皮想睁开
下眼皮却不想醒来
呼噜噜、呼噜噜
我还想睡觉
没想到,刚开始她跟着我读:呼噜噜、呼噜噜,我还想睡觉
不一会她就会背了整个童谣,而且边背边跳舞,玩的特别开心。
我原本是想哄她睡觉呢,结果她却越来越兴奋了,整的真是不想睡觉了!
这套书让我觉得比较好的地方在于是中英双语的,无论是哪种语言方式,都非常的简单押韵,能够培养孩子语言感知力。
而且同一首诗的中文页面配图和英文页面配图是不一样的,从而激发孩子不同的想象力,通过通不同的图来捕捉诗意变化,提高她的理解能力和共情能力。
还拿刚才我给小安安读的那首诗为例:
中文的页面是雀儿喳喳叫的画面,还有一些音符,我们可以想象那个早晨,小鸟唱歌,发出的美妙的歌声的场景。
而 英文页面,则是一位小朋友和小猫咪不愿意睁开眼睡觉的图画,直观的形容了【我还想睡觉】的景象。
我就想到了我家孩子,每次早晨叫她起床,她总是不睁开眼睛,然后说:妈妈,我好难过呀,我还想睡觉!
这首诗简直就是描绘的是小朋友的日常所做、所想和所见。
【心】这本书中有一首诗【心】,讲的就是小朋友对于妈妈的情感
妈妈是大人,个头比我大,可是,妈妈的心好小因为,妈妈说,满心都是小小的我
我是个娃娃,个头还很小,但是小小的我,心却很大很大
因为,我的心,装了妈妈,也不会满,还可以想各种各样的事情。
然后英文版的图画上就是这首诗的真实写照,也写出了现实,当了妈妈以后,孩子就是自己的软肋呀。
所以这套绘本,小朋友读它,就是他的日常所思所想,大人读它,就是重温人生的感动时刻。
书本的后面,还有单词列表,也可以让孩子认识一些新单词。
同时书本的后方也可以扫码听线上语音读书,或者家里有乐乐趣点读笔,也可以支持点读笔点读,非常的方便,建议家长们也可以陪着孩子一起读书,更是增进亲子关系的时刻。
@知乎亲子 @知乎图书