当前位置: 华文星空 > 亲子

有哪些与博物馆或美术馆相关的绘本可以推荐给孩子?

2021-07-14亲子

推荐一套小宝宝也能看懂的博物馆绘本。

家有3岁宝宝,这个月入手的 【女王与奇妙博物馆】 系列最受她青睐,三本书非得一起看,读一遍得40分钟,害得我嗓子冒烟,我决定把这几本暂时藏起来,让我休息几天。

3岁左右不大不小的年纪,对大部头的科普书和满是专业知识的博物图书暂时还不感兴趣,但又因为接触了恐龙而对博物馆充满好奇。

故事情节丰富,科普内容浅显,非常适合作为桥梁,连接懵懂好奇的小宝宝和神秘高大的博物馆,互动的同时受到美的熏陶。

疫情原因,身处博物馆荒原的十八线城市,只能打开电脑,把老母亲去往国家博物馆、陕西历史博物馆、上海博物馆、上海自然博物馆、南京博物馆、美国史密森尼国家自然历史博物馆、美国国家航天航空博物馆……参观的照片翻出来过过眼瘾,通过云参观的形式告诉宝宝:

博物馆是一栋大房子,里面收藏了很多漂亮的动物、植物、恐龙化石、飞机、火箭、还有比爷爷奶奶年纪还大的画、好看的装饰品……

世界上有好多好多博物馆,也有好多好多像我们一样喜欢去博物馆玩的大人和小孩,比如,英国女王和她的小狗。

【女王与奇妙博物馆】是英国伦敦自然历史博物馆策划出品的一套童趣科普绘本,一套亲切的博物馆导览,一套引人入胜的奇妙故事书。

故事目前国内由小鸡球球的出版社心喜阅引进了三本并做成中英双语点读版。

【恐龙日】

因为宝宝有一阵热衷恐龙,以恐龙为线索我在网上找到了这本书。

跟随女王和小狗布朗先生,沉浸式地走进伦敦自然历史博物馆,感受自然的奥秘。

女王代表热爱博物馆的大人,每一个展品都想看个究竟,每一条介绍都要读一遍,而柯基犬布朗先生就像孩子,虽然有点不情愿,但还是陪着大人,直到——它在一个巨大的大骨头旁边满足地睡着了。

迷惑龙的左股骨,多少小狗的梦中情人!

全书语言轻快,译文流畅,读之完全没有翻译回来的生硬感,反而能从字里行间读出原文的幽默感。

画面里如同孩子涂鸦般的彩铅也让人印象深刻。是全套三本里我最喜欢的一本。

科普的内容巧妙地嵌入在轻松幽默的故事里,对刚刚接触科普绘本的小朋友了非常友好:迷惑龙的左股骨比女王都高出一头,可见它有多么庞大!

读着读着,宝宝跑去拿出来心爱的恐龙磁贴,要从书里找到一样的那一只,读绘本,就是要理论联系实际呀。

【博物馆之夜】

这是一本绘本届的博物馆奇妙夜,如果当地有夜宿博物馆的活动,带上它一起去吧。

这本书亲切温和又有趣,没有可怕的事情发生,高敏感小朋友也可以放心阅读。动物们礼貌又热情,面对女王,他们表现出极高的素养,列队优雅地同女王握手,并介绍自己的过人之处。博物小科普分分钟获得。

这里埋了女王梗:

这样的场景女王再熟悉不过了,这就跟她宫殿里的花园派对差不多。她举止得体,能对每一位都说几句好听的话。

科普的内容自然而然出现在正文里:信天翁能连续飞行16000多千米不落地,因为它们已经有3000万年的经验了。

这句话用一串数字告诉家长和小朋友们,信天翁是一种擅长长途飞行的鸟类,并且他们在地球上已经生活了3000万年,那是一段超级长的时间,厉害极了。

【大鼠王国】

女王受动物们邀请,通过地道,穿过暗门,去参观一个神奇的地方:位于垃圾场的大鼠们(rats)的家。

对不起,放错图了。

这次对了。

你可能像我一样好奇,为什么有那么多东西可以介绍,但作者却另辟蹊径,写住在垃圾场里的耗子呢?

原来,书里大鼠们家的原型,就是距离伦敦自然历史博物馆5英里左右的切尔西垃圾场。

书里还给了线索呢,垃圾场里的披萨盒上清楚地写了:切尔西披萨。

差点忘了这是本科普书,不如让我们和女王一行,在参观前恶补一下大鼠知识:

大鼠内向又聪明。

我给娃解释:别小看它,你很难捉住它。

大鼠能游过下水道,从马桶里钻出来。

我给娃解释:这就是为什么人类的家里也会有耗子。

大鼠身上有跳蚤,会传播疾病。

我给娃解释:所以说耗子是害虫,许多公共场所会放捕鼠器来捉它们。记得地下车库的绿色管道吗?里面放着给老鼠吃的药,老鼠吃多了药就死了。

除了上面提到的这些,书里还有其他彩蛋。

  • 女王骑着巨齿龙参加「赛马」比赛?女王从小喜欢自然,想要探索自然的秘密?
  • 没错,女王是个骑马高手,她怀孕时也不忘照料她自己种的花。如果家长对英国女王的生平感兴趣,读到这些小彩蛋也许能会心一笑。顺便推荐一个英国女王伊丽莎白二世的传记式英剧 The Crown。

  • 行文画面里有伏笔暗线
  • 三本书隐含着一条时间线,脆姜饼串起了整个故事。

    第二本书里,布朗先生在博物馆吃脆姜饼,吸引了巨嘴鸟,他们成了朋友。第三本书里,布朗先生出门前未雨绸缪猛吃一通饼干,果然,在大鼠家用餐时,大家都没有胃口,即使大鼠爸爸贴心地为他们准备了脆姜饼,女王一行也没有动「筷子」。

  • 人物表情丰富逗趣
  • 女王一直都端庄得体,偶尔才有大表情出现,而柯基犬布朗先生则贡献了大量表情包。

  • 英文原文附在最后,双语学习机会轻松获得。
  • 另外我真心认为,附上原文才是一个出版社自信的表现,翻译的地道才有魄力奉上原文吧!