感觉题主的问题，包含了2个方面。
1、如何引进英文绘本。 如果您是因为绘本不错，而希望引进给国内小盆友看，那么应该考虑做一位童书编辑，可以引进版权书，介绍更多有趣好玩的绘本。
2、如何做绘本翻译。
因为最近刚好做为译者，完成了第2套英文绘本的翻译，发现看似简单的童书，其实翻译起来有很多讲究~所以来分享一下实际上非常粗浅的经验 (๑>◡<๑) 。
国内目前童书绘本方面，原创绘本还做得比较少，很多是引进国外的版权书，一些出版社的编辑会找常合作的靠谱的译者进行翻译， 不过哦，这种翻译是没有版权的啦，一般能有署名权+赠送样书。 绘本以图画为主，文字少，因此对于语言功底要求更高，还是有很多讲究的哦~（我把自己的经验做了个小结，有兴趣可以看看，一起讨论学习下，也欢迎各位编辑大大前来指导！传送链接☞ 【翻译2套绘本后，我再也不敢小瞧童书了】 ）
有时候编辑大大们没有合适的译者资源，那么他们也会发兼职译者的招聘信息~
所以，如果您是想找途径的话， 最简单办法就是投简历了。 直接在各大招聘网站上搜索相关招聘信息，投简历就好啦。童书绘本的翻译还是需要一定的文笔功底的，因此最好有自己的之前的作品信息可以辅助证明。如果是刚入门，没有作品，那么认真写上一封求职信，把自己与儿童相关的稿件附上，让编辑大大看到你的用心，也能多一分机会。对于刚开始进行翻译的小透明来说，算是入门的不错方式。（因为我就是这样开始的！）
不过，讲真，感觉做绘本翻译养活不了自己啦，但是因为喜欢给小孩子写东西讲故事的感觉，所以业余时间拿来做，也是非常有成就感呢~不管什么都有起步阶段，不断学习，慢慢积累吧，加油！
