关于这件事，我问了几个美国人，不出所料，急了。
我说：「克宫遇袭后，地球变得更危险了！一战就始于刺杀。现在俄罗斯称乌克兰刺杀普京未遂，要‘肉体消灭泽连斯基’；乌克兰称这是俄罗斯自导自演、制造扩大战争的借口；也有人认为这是第三方在拱火，唯恐战争结束……谁干的咱还说不清，但可以肯定局势在升级，最近各方都在谈【核战争】，这事，你们美国人也怕吧？事已至此，美国该不该开始看看中国提的【十二点和平建议】了？」
美国人一听就急了，说：「俄罗斯说要‘肉体消灭泽连斯基’，战争只会更惨烈。我看，别说要不要‘开始看中国的和平方案’了，现在双方越来越极端，应该是‘中国和平方案已经彻底结束’了。」
我说：「中国既然能调和沙特和伊朗，怎么就不能调和俄乌？越是人类朝第三次世界大战又滑近一步，大家越要想办法调和吧？现在是只打常规战争、局部战争，或许有助于美元回流、有利于美国利益。可如果真打起三战、核战了，难道美国能全身而退？」
美国人说：「可是，你们中国在俄乌上的立场，明显跟普京一个鼻孔出气。你们调和的结果是什么？把克里米亚割让给俄罗斯？而且中国不承认俄罗斯侵略乌克兰，貌似还在给俄罗斯输送武器，虽然没有证据证明这一点。中国肯定会拉偏架，不是调和的最好人选。」
我说：「中国不是最好人选？那你找出个好人选呗。现在，地球上还有哪个大国元首，能同时跟普京和泽连斯基两人都正常说话？除了中国，恐怕只剩不承认2020败选的大统领特朗普了！他前天跟媒体说，如果他现在仍是美国总统，他可以24小时结束俄乌冲突。方法是：先给普京打个电话、再给泽连斯基打个电话。哈哈，我看这法子挺好，但拜登肯定不会这么干吧？」
美国人一听，更急了（他支持民主党）：「特朗普就是胡扯。他自己的‘通俄门’还说不清呢，他的‘黄金浴’视频可能还在普京手里捏着呢。他给两人打电话，根本就不敢跟普京说硬话，只会让泽连斯基单方面割地赔款。」
你看，一提特朗普，他们就急了，说特朗普通俄；一提中国，他们也急了，说中国也通俄。
仿佛人人都在通俄，只有美国不通俄。
这么急，说明美国人心里其实很清楚，问题的根源，可能不在俄方。
我继续对美国人说：「中国这个调和人到底合不合适，我还要跟你说一下。中国跟俄罗斯并不完全是一个立场，比如现在俄罗斯表态强硬，但中国要求各方克制。还有刚才你问的中国对克里米亚归属问题怎么看，中国一直说，要尊重乌克兰主权和领土完整；你问中国为什么不说俄罗斯是侵略，中国也一直说，俄乌冲突有历史经纬，北约都扩到莫斯科家门口了，还嚷嚷要部署萨德，俄罗斯当然急眼了；你问的给俄罗斯输送武器问题，根本没证据，是假新闻。」
美国人更急了，说：「可是你说的这些，都是嘴炮，四平八稳，谁都不得罪，举着一个和平大旗，难道就能解决问题吗？」
哈哈，就差说中国站着说话不腰疼了，英语里没这表述。不过咱也确实不是冲突的当事方，没必要腰疼。
（这里我还要补充一段，跳过也不影响阅读：最近有人说「中国在含有‘俄罗斯侵略乌克兰’字眼的联合国决议上投赞成票」，其实这是断章取义的假新闻。这个决议是关于联合国与欧盟加强合作的，里面有一小章节提到‘俄罗斯侵略’，俄方当场反对，说这是一些国家夹带私货，要求就这一章专门投票！中国对这一章投【弃权票】，但咱不能因为一颗老鼠屎搅坏一锅汤，所以对整个决议投【赞成票】。意思是：中国赞成联合国与欧盟合作，但不赞成‘俄罗斯侵略’这一说法。一句话概括就是：中国在俄乌问题上立场没有改变。）
前面说到美国人觉得中国站着说话不腰疼，解决不了问题。我继续回应。
我说：「乌克兰冲突，中国打算如何解决？以前的驻美大使、现在的国委兼外长秦刚，在今年两会上是这么说的——他说俄乌冲突根源，是‘欧洲安全机制出问题了’！要解决这问题才行。欧洲国家太多，美国又搞北约。北约东扩，俄罗斯就不安全；北约不东扩，乌克兰怕俄罗斯打它。最后来了个自我实现的预言，果然打起来了。各国都把自己的安全，建立在邻国不安全的基础上，美国还总是在搅屎，这种零和的安全机制，跟猜疑链、丛林法则也没啥区别了。」
你看，中国其实很厚道——乌克兰冲突的根源是什么，中国既没有像西方那样说都怪普京侵略，也没把美国拱火看作战争根源，拱火只是催化剂。中国认为，根源是欧洲安全机制出问题了。
美国人说：「分析的有道理，但太抽象了，怎么解决实际问题？我就问你一个：难道中国调和后，普京会把克里米亚吐出来？」
我说：「克里米亚归谁，肯定是调和中的一个大事。但我个人认为，现在中国的调和，具体谈判应该是在幕后进行的，没有最终结果前，不会公开谈判内容。外交，也不是每一步都要对外公开的。倒不是害怕人民知道，而是害怕坏人知道，搞破坏啊。」
美国人说：「你说谁是坏人？」
我说：「呵呵，你看，中国调和沙特和伊朗，保密工作就非常到位，谁都不知道，中外媒体也没听到任何风声，直到三方签协议时才对外公开，一下子引爆全球舆论。可是公开后，一些美英媒体各种酸，我不知道它们为什么对和平这么酸，更不知道假如它们幕后操盘的大佬提前知道了，会怎么做哦。」
美国人倒也没有特别生气，可能他们也知道自己政府以前干的事。但他对我说了一句很有趣的话：「你刚才说的这些中国立场和表态，我边听边查了，确实都是真的！可是，为什么我没有在美国媒体上看到过？美媒对中国立场的报道，基本上就是中国无脑偏袒普京，因为冷战时中俄同属一个阵营。」
我说：「这槽点也太多了，冷战时中苏后来都决裂了，而且冷战结束都多少年了，俄罗斯早变成资本主义了，阵营都没了。」
他说：「可能我们的媒体是出了问题了，为什么网上都能查到的信息，在我们的媒体上却找不到？不过，我依然认为中国调和俄乌这个事，很难。」
我说：「没有哪件事不难啊。中国1000多年前就有一句诗：Those who already became dead bodies piling up near the river are still in the dreams of loved ones waiting for them to come home. 可怜无定河边骨，犹是春闺梦里人。这场战争除了让无数大好青年再也见不到自己心爱的人，并没有解决欧洲安全机制这个根本问题。中国想试着帮助解决，或至少不再拱火，防止酿成世界大战——这个努力，即使不被称颂，也至少值得重视。人活着，还是要积德。」
不知那句诗我翻的好不好，但美国人应该是听懂了，不急了，沉默了。大家评论区给出你的翻译吧。
