当前位置: 华文星空 > 新闻

你知道哪些讲述钱币发展历史的书籍?

2022-11-05新闻

发掘造币档案,三十年研究化繁为简的成果

兼具实用价值,便于检索溯源的钱币工具书

自CGB Numismatique推出 Le Franc (法郎)系列以来,法国钱币界逐步建立起一套全新的知识体系,即通过科学的编排方法,将货币档案、钱币版别、价格体系等内容巧妙融合,向读者传递钱币收藏与研究的宏观概念。

2023年9月,法国著名钱币学家阿诺·克莱朗(Arnaud Clairand)在CGB的赞助下出版了【法国王家与大革命时期硬币(1610-1794)】( Monnaies royales françaises et de la Révolution 1610-1794 ,以下简称【王家硬币】),该书汇集了研究17、18世纪法国货币档案与实物样本约三十年的阶段性成果,兼具学术与实用价值,堪称这一时期的钱币「蓝宝书」。本期文章将为读者介绍该书显著的特色及细节。

照片略有色差

【基本信息】

书名:【法国王家与大革命时期硬币(1610-1794)】
作者:阿诺·克莱朗(Arnaud Clairand)
语言:法语
出版:轻骑兵出版社(Éditions les chevau-légers)
赞助:CGB Numismatique
出版:2023年9月
页数:1148页
尺寸:24.8×17.1×4.7cm
重量:2.35公斤
定价:95欧元

【作者简介】

阿诺·克莱朗(Arnaud Clairand),1972年生人,考古学家(中世纪方向)、钱币学家。曾在卢浮宫学院学习,后来在法国国家图书馆章牌陈列室(Cabinet des Medailles)工作,现就任于CGB的高级专家团队LES TRÉSORS NUMISMATIQUES。

作者联系邮箱:[email protected]

自1994年以来,与作者相关的论文、图书陆续发表和出版,这些作品推动了对中世纪至近现代法国硬币的研究。

在【王家硬币】出版以前,作者的主要作品如下:

1997年至2017年,与作者相关发表在【钱币学杂志】(Revue Numismatique)上的论文
2018年以来,与作者相关发表在【法国钱币学会公报】上的论文
与作者相关的论文集和钱币图书(1994-2008)

【图书特色】

内容丰富周详

从本质上来说,【王家硬币】是一部研究17、18世纪法国硬币的重要文献集,作者对王家硬币的研究基于梳理与分析大量货币档案(超过80万张照片)。该书列出硬币12775枚,约占档案记录(16880枚)的75.68%,并且分门别类,详细介绍了每一种货币的发行历史,披露了各类模具的移交情况和其他重要的钱币信息,每一种硬币、每一段记载都列举了文献出处,便于溯源,相信任何一位货币史研究者都不会忽视其信息价值。

就实用性而言,【王家硬币】还是一部涉及硬币版别、稀有度和价格评估的专业工具书,全书按照六个品相评估等级(TB、TB+、TTB、TTB+、SUP、SPL)和六个稀有度等级(C、PC、R1、R2、R3、R4)为硬币划分价格区间,丰俭由人。货币重量、成色、单位换算、数量、参考文献等信息以简明扼要的形式逐一列举,编排条理十分清晰。

图例直观易懂

【王家硬币】继承了CGB旗下钱币工具书图文并茂的特点,大量的图例、插图和色彩标识有序分布在各个章节,帮助读者迅速掌握关键信息。

以上面两张图为例,【王家硬币】从硬币图案中提取了关键元素(人像和8L十字),有助于读者理解版别命名的含义;丰富的色彩标识(图中版面呈现金色基调,为金币内容特有)突出了硬币版别、基本数据、表头等关键信息;不同人像并列比较,版别区别一目了然;硬币条目下的插图则是对正文内容的有益补充。

另外,币边特征是识别硬币版别的重要线索,该书将其列于币文解读栏和基本数据表之间,其他币边皆采用这种样式,美观统一。图例将在介绍具体版面时展示。

编排井然有序

【王家硬币】相对于同类图书的优势不仅在于其丰富的档案记载,还在于清晰的章节结构和井然有序的编排思路。

目录页(出版社示范页,未标注页码)

如图所示,【王家硬币】共分为六个章节,依次对应路易十三、路易十四、路易十五、路易十六、君主立宪、国民公会六个时期。每个章节包括四个子章节,分别是金币、银币、比永(Billon,含少量银的铜币)、铜币,只可惜目录没有在此基础上进一步细分。

另外,正如前面所展示的那样,为了便于读者在检索时缩小查找范围,书中以三种版面颜色相对应:金黄色对应金币;铁灰色对应银币和比永;红褐色对应铜币。

三种版面配色

每个子章节下收录的硬币大致按照时间先后和币值大小的顺序排列,以下图为例,部分硬币的排序因货币单位和版别特征不同而灵活处理,读者无需纠结其中具体的排序逻辑。对于这样一本具有开创性的书,部分硬币版别的划分可能会引起争议,但也请读者深入这个领域以后,慢慢理解作者的梳理思路。

编排案例:路易十三时期制造的16种金币

接下来展示的是几例有代表性的版面。

每一种硬币都以标题和硬币图例为开端,图中展示的是路易十四于1672年至1687年发行的短领带版肖像1埃居银币,图例尺寸与实物大小一致,硬币背面图片旁标注了藏品来源。图例两端是从硬币图案中提取的图形元素,这些元素在一定程度上有助于理解标题的含义。

细节图

图例下是币文解读栏,左边为正面币文解读,右边为背面币文解读。其他类型的硬币在币文解读栏下还会展示币边特征(后面会贴图)。下面列出的是基本数据表,这部分内容涉及到专有名词,需要特别说明。

上图表格1-1为目录编号,【王家硬币】的正文内容从路易十三开始,起始编号为32000,作者虽未说明选择这个编号为起始的理由,但可以推测其中「32」是指于格·卡佩以来的第32位法国国王——很简单,因为路易十四的起始编号是33000,路易十五是34000,路易十六是35000。由于该书刚出版不久,笔者不能预测钱币界未来将以何种形式引用书中的编号(也许是「Clairand+数字编号」这种形式)。

表格2-1为材质,材质名称下是换算成其他货币单位的缩写。此位置表格常见的缩写及含义如下:

d. = 德尼耶(denier);

d. t. = 记账用的德尼耶(denier tournois);

l. = 里弗(livre);

l. t. = 记账用的里弗(livre tournois);

s. = 索尔(sol);

s. t. = 记账用的索尔(sol tournois)。

至于表格1-2至1-5、2-2至2-5中出现的名词,由于笔者未发现可供参考的工具书,只能试作翻译,自创名词:

表格1-2:理论重量(Masse théorique);

表格1-3:容差重量(Masse tolérée);

表格1-4:成色(Titre);

表格1-5:容差成色(Titre toléré);

表格2-2:每马克铸造的货币数(Taille au marc);

表格2-3:重量公差(Remède de masse);

表格2-4:旧成色单位(Titre ancien);

表格2-5:成色公差(Remède de titre)。

表格3-1、3-2列出了图中硬币的其他参考来源,作者尽可能列举了每一种编号。

基本数据表下面介绍了图中硬币的版式特征、诞生背景及其他信息。紧随其后的是各个造币厂各类模具的移交记载。

注意,在法语中,Carré、Coin、Poinçon、Matrice分别代表不同的模具,参考 Le Franc 2019 和上海译文出版社2002版【法汉大词典】,Carré是指方柱形的工作模(阴模);Coin是指原柱形的工作模(阴模);Poinçon是指冲模或二元模(阳模);Matrice是指铸模或母模(阴模)。必须结合实例来理解各个名词的区别,不能简单照搬英美的定义。

前面已经介绍过,如果一种硬币在人像上有多种区别,书中会将不同的人像排列比较,便于读者掌握识别要点,图中展示的就比较有代表性。

在版别对比图例之后,便是硬币条目,表格从上到下按照年号和造币厂名称缩写的顺序排列。表格从左至右则依次按照年号、造币厂名称缩写、备注、头雕编号(对应上面的图例,如AA)、图形标识、数量、不同品相的价格、稀有度的顺序排列。如果有个别硬币的信息需要特别说明,则在表格下面逐一列出。图中硬币版别众多,后面几页不再展示。需要注意的是表格第三列的备注,1ᵉʳ s.和2ᵉ s.在书中出现的频率较高,书中并未单独给出解释,笔者通过对比Gadoury出版的【法国王家硬币】系列白皮书(以后会单独介绍),再参照【法汉大词典】的解释,发现1ᵉʳ s.是指1ᵉʳ semestre,即上半年;2ᵉ s.是指2ᵉ semestre,即下半年。

另外,书中的评估价格只能作为一种参考,钱币(尤其是高级钱币)的市场价格是动态的,不可能一成不变。

这张图展示的是另一个例子,注意币文解释栏和基本数据表之间插入了币边特征图。

细节图

表格第三列的备注中出现了Rf,这个缩写是指frappé sur flan réformé,即在旧币上冲压图案,这种硬币出现于1690年至1723年的货币改革时期,改革的名义是为了节约成本,实质上是货币贬值的一种表现形式。

每一种硬币的最后内容以插图结束,虽然插图并不一定与当前介绍的钱币有直接联系,但仍能从侧面反映出时代的风貌。

以上便是对【王家硬币】的基本介绍,这本1148页的大部头包罗万象,只有多读、精读才能认识到其内在的价值。如果您对法国硬币感兴趣,这本书将是您案头必不可少的工具书,而且是当前同类著作中无可取代的No.1。