当前位置: 华文星空 > 新闻

哪些历险小说值得看?(1

2023-12-02新闻

如同许多别的的文学标签一样,「历险小说」的标签贴切与否尚有待商权,所有人全都很清楚它指的是什么,但又没有人能赋子它一个众人郁能同意的定义。它是指意外行为吗?是人物对功绩的渴望吗?是曲折的情节吗?现代的惊险小说与电影早就泛滥成灾了!敢于冒险,向意外挑战,具有首创精神。在选择作品时便尽量依据该体裁的公认形象,而不在理论上存非分之想。大家将看到,所选的作品具有上述的各种因素,而且同时甚至可以说尤其还有地理因素。

在此出现的篇目或许并不能使所有人满意,尤其因为这种体裁能激起人们强烈的喜好、偏爱或是拒绝。至少可以确信:在这里希望能提供的是一个有代表性的选择!

还要加上一句:鉴于这个理由,许多亲身经历的见证也因而被撒在一边,对想像力最狂乱的创造而言,它们是没什么可羡慕的。

历险小说存在于所有时代,并极其出色地反映这些时代的神话、信仰和幻觉,它的身边始终伴随有它的仿作。但愿人们不要弄错:人们从仿作中得到与读原作时同样的快乐,而嘲讽从来就只是体裁本身健康的症候之一。

仿作永远是那么骁勇坚强吗?除了伟大的杰作之外,古老的「矿藏」也由现今的出版业作了相对还不大充分的发掘。由于大众的冷淡和出版界的忽视,爱好者被迫只能随手抓住一业零零屋量的再版书,或者满足于去读专为青少年出的必书。如果说,出版界已然作出子值得赞领的努力,那么,数目众多的小作者的作品也是不应被忘记的,尽管这些作者现在还很嫩,但已经使得世界各地几十万的该者想人非非了。

【吉姆老爷】(1900)

【英国】约瑟夫 • 康拉德

Joseph Conrad

一部现实主义的历险小说,作者在这里既致力于刻画主人公的个性,也重视描绘故事情节。吉姆坎坷多变的一生,他的懦弱,同时还有他的崇高,最后还有他那悲剧的结局,这一切构成了一次漂亮叙述的脉络,其中不乏人类博爱的精神。

熊蕾等译【吉姆老爷】人民文学出版社 1998

【鲁滨逊飘流记】 (1719)

【英国】丹尼尔 •笛福

Daniel Defoe

经济的拮据迫使笛福在花甲之年草草写出这部受某件真人真事启发的小说,作品发表时未署作者的姓名,以便显得更像是那么回事……没有必要简述一个已成为世界文学中最大神话之一的故事,鲁滨逊的事迹已经成了为数众多的仿作和改编作的源泉:小说、戏剧、轻歌剧,等等,简直不计其数。在后人的这类作品中,我们可以例举约翰•鲁道尔夫 •维斯的【瑞士家庭鲁滨逊】(1813),还有(完全属于另一种体裁的)米歇尔•图尼埃的【星期五或太平洋上的虛无缥缈境】。

方原译【鲁滨孙漂流记】人民文学出版社 1978
黄杲炘译【鲁滨孙漂流记】上海译文出版社 2002

【基督山伯爵】(1844)

【法国】大仲马

Alexandre Dumas Père

爱德蒙•邓蒂斯无辜地被人陷害入狱,在牢中度过了14年光阴。由于发现了一个宝库,他变成了一个百万富翁。邓蒂斯以一个神秘的外国老爷的面目回来复仇,处置了当年陷害他的告密者们。大仲马的天才在于,他在一个人物的身上集中了牺牲者与伸张正义者的形象,同时他还为他用来作为情节起点的卑劣肮脏的事件披上了一件浪漫主义的奢华外衣:拜伦式的英雄、罗马式的强盗、金银宝库、东方女奴,还有巴尔扎克式的社会神话。

蒋学模译【基督山伯爵】人民文学出版社 1978
韩沪麟、周克希译【基督山伯爵】上海译文出版社 1991

【奥德赛】(约公元前9世纪)

【古希腊】荷马

Homer

海上历险小说或者说人类探索世界与生命的探索小说的原型。它成千上万次地被模仿,缠扰着整个西方文化:喀耳刻、卡吕普索、瑙西卡、珀涅罗珀、尤利西斯都成了千古不朽的人物。

傅东华译【奥德赛】商务印书馆 1947
杨宪益译【奥德赛】上海译文出版社 1979
王焕生译【奥德赛】人民文学出版社 1997
陈中梅译【奥德赛 荷马史诗】上海译文出版社 1998

【方帆】或译【明确的命运】(1955)

【法国】约瑟夫• 凯塞尔

Joseph Kessel

一幅从也门到埃塞俄比亚的广阔画卷,它描绘了一个逃亡的吉尔吉斯私生子的奇遇,他经历了千难万险,后来终于跟两个法国军火商合伙走私。红海地区国家及其风光野性十足的崇高提供了不止一个的背景:一个真正的世界,它对生命万物以及深入其中的人们的命运行使它自己的法律。作者是法国最伟大的历险小说家之一。

Joseph Kessel (1898-1979) 暂无本书图片&中文译本

【吉姆】(1901)

【英国】 鲁德亚德•吉卜林

Rudyard Kipling

主人公是生活在拉合尔的一个祖籍爱尔兰的小孤儿,他在一个喇嘛的陪同下穿越印度旅行,前去菩萨所射一枝箭矢的落地处寻找一处喷泉。由于摻和到一次间谍案件中,又与喇味相失散,他经历了各种各样的严峻考验,最后终于找到了源泉,并和喇嘛团聚。这是一幅英属殖民地印度的精美绘画,作者可称是它的领扬者,他把哲学思考与冒险遭遇混起来写,塑造的一个个人物令人过目难忘。

符亦文译【吉姆】中国书店出版社 2007

【野性的呼唤】或译【荒野的呼唤】(1903)

【美国】杰克 •伦敦

Jack London

杰克•伦敦为他自己曾生活与忙碌过的加拿大大北方贡献了许多篇小说。这一篇通过一条名叫布克的狗的目光,记述了涌向克朗代克金矿的淘金浪潮。布克是一条在加利福尼亚长大的名贵宠犬,后来被卖掉,在严寒的北方拉雪橇,它必须学会忍受生活的艰难与残酷。在与新主人的接触中,它渐渐地找回了返祖的本性,直到彻底返回到野性的生活之中。

蒋天佐译【荒野的呼唤】外国文学出版社 1981

【金银岛】(1883)

【英国】罗伯特•路易斯•斯蒂文森

Robert Louis Stevenson

这部小说使得作者在33岁时出了名。斯蒂文森在作品中讲述了两「队」敌对的人们——好人和坏人——竞相追逐发掘一个老海盗生前遗留的图纸中标明的一大笔财宝,通过这个故事,作者给予了历险的基本神话之一以他最辉煌的表达。深刻、完美的默契,种种竞赛令所有孩子朝思暮想。

荣如德泽【金银岛】上海译文出版社 1980

【马德雷山脉的宝藏】或译【圣母山的宝藏】 (1927)

【美国】布鲁诺•特拉文

Bruno Traven

在墨西哥印第安山区发生的这一探宝故事是特拉文这位最不著名的历险小说作家最著名的作品之一,它启发约翰 •休斯顿在1947年拍出电影。特拉文可能生于今日的波兰地区,20年代时便以特拉文之姓定居于墨西哥,直到1969年死在那里。您若是一个人到一个荒岛上去的话,您会带上什么书呢?阿尔伯特·爱因斯坦这样回答我:「随便哪一本,只要是特拉文的就行。」

蔡慧译【圣母山的宝藏】上海译文出版社 1999

【米哈伊尔 •斯特罗戈夫】(1876)

【法国】儒勒 •凡尔纳

Jules Verne

米哈伊尔•斯特罗戈夫作为沙皇的信使,奉命前去西伯利亚的伊尔库茨克地区,预防一次由某反叛军官策动的鞑靼人的造反。他将不顾一切地胜利完成使命……整整好几代人以来,这个人物始终体现了绝对的英雄主义、忠诚不二和牺牲精神。气势恢宏的背景, 错综复杂的情书,难以抗拒的悬念。

【参考资料】【理想藏书】入选书籍。【理想藏书】是2011年7月1日上海人民出版社出版图书,作者是[法]贝·皮沃、 皮·蓬塞纳 。本书对入选的每一部作品作了一个极其扼要的介绍,旨在向读者传达作品的基本信息:作者、书名、出版年代、出版社、重要性、特殊性、趣味性、已经出版的中译本信息等等。

————————— End ———-——————