翻译整理：汇点国际电影工作室
基于IP(知识产权)改编的影视剧至今仍然非常受欢迎。开发一部原创电视剧或电影是一项昂贵的冒险，所以以现有的书或短篇故事为基础总是一个更安全的赌注。
但你可能不知道一个关于电影改编的行业秘密： 短篇小说比长篇小说更容易改编成两小时的电影。
【隐形人】【断背山】【降临】【蒂凡尼的早餐】【决战犹马镇 3:10】【现代启示录】【记忆碎片】【2001太空漫游】【肖申克的救赎】……你猜对了，这些都改编自短篇小说。
那么，为什么短篇小说比长篇小说更适合拍电影呢？
数量有限的角色
短篇故事通常不会超过三个角色： 主角、反派和催化剂 （加速故事中的行动，迫使主角做出改变的角色）。因为角色很少，所以故事主要关注主角的主要问题，让冲突和障碍变得非常清晰。
一部长篇小说可能会有许多无关紧要的人物和故事情节，这些情节太复杂或需要花太多时间来揭示。而短篇小说使故事简单而集中。
故事的开始尽可能接近高潮
因为短篇小说足够短小，所以只有有限时间让主人公专注于一个主要事件、问题或任务。 在高潮到来前几天或几小时(甚至几分钟)开始，故事会增加紧迫感，并迅速将主角置于冲突之中。
时间如此之短，他们被迫现在就采取行动。这对电影来说是件好事，因为作为观众，我们知道电影中的主要问题将在大约两个小时内解决，可以带来令人满意的观影体验。
独特而有趣的设置
短篇小说的目的是让人坐下来阅读，进入到一个不同于我们自己的世界——就像电影一样。所以它的一大乐趣就是探索故事发生的新世界。无论是电影【决战犹马镇 3:10】中尘土飞扬的老西部，还是【2001太空漫游】中巨大的未来主义宇宙飞船，这些都是电影式的、视觉上引人注目的世界，很容易拍成电影。
长篇小说可能也有有趣的背景，但短篇故事倾向于在他们的世界中冒险，这可能是许多科幻短篇故事被拍成电影的原因。
没时间讲背景故事
在短篇小说中，每一个字都很重要。任何关于角色过去的细节都是非常有限的。如果童年的记忆不能直接影响故事情节，那么角色就没有时间去回忆童年。如果主角确实提到了他们小时候在湖里游泳时差点淹死的事，那么事件发展很可能与游泳有关。
电影应该是一系列激动人心的画面，用简洁的对话和具体的动作拼接在一起——越具体越好。【记忆碎片】中拍摄宝丽来照片是有原因的，而这些宝丽来照片是主角旅程的重要组成部分。
唤起深层的情感
讲述任何故事的目的，无论通过何种媒介，都是为了让读者/观众深刻地感受到某些东西，并体验宣泄。在屏幕上看别人经历痛苦、危险的经历有助于我们处理自己的创伤，并找到希望。探索生存、爱、自由和正义等原始需求可以唤起各种故事中的主要情感。
【生活多美好】是一部圣诞电影(改编自短篇小说【The Greatest Gift】)，但主人公乔治·贝利的主要问题是，他希望自己从未出生——这是一个相当情绪化的处境。这也开启了他的旅程，去发现为什么他应该对自己的出生感到感激。
短篇小说可以聚焦于一种特定的情感，让电影中的角色深入挖掘那种情感，从而感动观众。
